diff --git a/TODO.md b/TODO.md
index cdfbe91..4c2d489 100644
--- a/TODO.md
+++ b/TODO.md
@@ -162,7 +162,7 @@ and the tables in `web/src/pages/architecture.astro` need the same edit.
 
 ## Decide what to do about the 843 kB popup chunk
 
-`dist/chunks/oauth-*.js` is 843 kB (169 kB gzipped) against a 34 kB popup,
+`dist/chunks/oauth-*.js` is 843 kB (169 kB gzipped) against a 52 kB popup,
 and `src/popup/popup.ts` imports it statically, so it is parsed before first
 paint even for signed-out users who will never authorize anything. Two
 independent levers, either worth taking alone: