diff --git a/plan/e-stop.md b/plan/e-stop.md
index 507d94b0..c5f56d73 100644
--- a/plan/e-stop.md
+++ b/plan/e-stop.md
@@ -115,11 +115,6 @@ control that is.**
       releasing a Revoke does not resurrect what it ended (`Mode` and
       `revoke_hook` in `crates/didbot-pds/src/estop.rs`). Written as a plain
       bullet before, so it counted in no tally.
-- [x] **The pane**, the third of the epic's three ways to throw it, in
-      `plan/ops-dashboard.md`'s dashboard: current state, what it is
-      refusing, and the controls to throw and release it, with the same
-      cheaper-to-throw-than-to-release asymmetry as the socket. See that
-      epic's own "Done" for detail; it, not this file, owns the dashboard.
 
 Left open: scope selectors narrower than "everything". The open item
 above says which were examined and why each was refused.