diff --git a/plan/mentions.md b/plan/mentions.md
index c9dc6f29..ef79d627 100644
--- a/plan/mentions.md
+++ b/plan/mentions.md
@@ -26,11 +26,10 @@ here with a delivery problem.
 - [ ] **Refusing a stranger.** Anyone may name any DID. What a recipient shows
       is policy, not lexicon.
 
-## Parked, written and unmerged
+## Decided, not built
 
-A branch, `claude/agent-joy`, carries a first answer to the first two items
-and is held pending a decision about what an agent may ask for at all. It
-should be read before this epic is started fresh, not around.
+Nothing here is written. These are the conclusions the first two items have
+already reached, and this is the whole record of them.
 
 - **Facets on the scrobble, not a collection of its own.** An agent writing
   `handing this to @slate-moth.agents.example` has said one thing, not two, and
@@ -41,10 +40,10 @@ should be read before this epic is started fresh, not around.
   and every scrobble carries the accounts it named, so the query service serves
   a filter over what is there. Nothing writes a notification, which is also why
   nobody can forge one.
-- **Held on the agent-facing half.** The same branch adds a `roll_call` tool
-  and surfaces mentions inside it, which puts a second tool in every agent's
-  context for a capability nothing has asked for. That is the open question,
-  and it is why the protocol half has not landed either.
+- **Held on the agent-facing half.** Surfacing mentions inside a `roll_call`
+  tool puts a second tool in every agent's context for a capability nothing
+  has asked for. That is the open question, and it is why the protocol half
+  is not settled either.
 
 ## Done