diff --git a/packages/excalidraw/components/HelpDialog.tsx b/packages/excalidraw/components/HelpDialog.tsx
index b294b6ba..ce0e4cfa 100644
--- a/packages/excalidraw/components/HelpDialog.tsx
+++ b/packages/excalidraw/components/HelpDialog.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ import { getShortcutKey } from "../shortcut";
 
 import { useExcalidrawActionManager } from "./App";
 import { Dialog } from "./Dialog";
-import { ExternalLinkIcon, GithubIcon, youtubeIcon } from "./icons";
+import { ExternalLinkIcon, GithubIcon, TangledIcon, youtubeIcon } from "./icons";
 
 import "./HelpDialog.scss";
 
@@ -31,14 +31,14 @@ const Header = () => (
     </a>
     <a
       className="HelpDialog__btn"
-      href="https://github.com/excalidraw/excalidraw/issues"
+      href="https://tangled.org/pds.dad/excalidraw-fork/issues"
       target="_blank"
       rel="noopener noreferrer"
     >
-      <div className="HelpDialog__link-icon">{GithubIcon}</div>
+      <div className="HelpDialog__link-icon">{TangledIcon}</div>
       {t("helpDialog.github")}
     </a>
-    <a
+    {/*<a
       className="HelpDialog__btn"
       href="https://youtube.com/@excalidraw"
       target="_blank"
@@ -46,7 +46,7 @@ const Header = () => (
     >
       <div className="HelpDialog__link-icon">{youtubeIcon}</div>
       YouTube
-    </a>
+    </a>*/}
   </div>
 );
 
diff --git a/packages/excalidraw/locales/en.json b/packages/excalidraw/locales/en.json
index 50c3eb32..83abb48a 100644
--- a/packages/excalidraw/locales/en.json
+++ b/packages/excalidraw/locales/en.json
@@ -438,7 +438,7 @@
     "navigateFlowchart": "Navigate a flowchart",
     "curvedArrow": "Curved arrow",
     "curvedLine": "Curved line",
-    "documentation": "Documentation",
+    "documentation": "Excalidraw Documentation",
     "doubleClick": "double-click",
     "drag": "drag",
     "editor": "Editor",