refactor: use `slices.Clone` in jetstream listener

feat: jetstream v2 client

feat(store/sqlite): add session cleanup, change request cleanup to time.Duration