diff --git a/web/src/lib/components/notifications/NotificationToolbar.svelte b/web/src/lib/components/notifications/NotificationToolbar.svelte
index 473fc40cf..81fa83775 100644
--- a/web/src/lib/components/notifications/NotificationToolbar.svelte
+++ b/web/src/lib/components/notifications/NotificationToolbar.svelte
@@ -68,8 +68,9 @@
 				size="small"
 				icon={CheckCheck}
 				onclick={() => onMarkAllRead?.()}
+				aria-label="Mark all read"
 			>
-				<span class="hidden sm:inline">Mark all read</span>
+				<span class="hidden sm:inline" aria-hidden="true">Mark all read</span>
 			</Button>
 		{/if}
 	</div>
@@ -96,8 +97,9 @@
 			size="small"
 			icon={Cog}
 			href={resolve("/settings/notifications" as "/")}
+			aria-label="Preferences"
 		>
-			<span class="hidden md:inline">Preferences</span>
+			<span class="hidden md:inline" aria-hidden="true">Preferences</span>
 		</Button>
 	{/if}
 </div>
diff --git a/web/src/lib/components/shell/Topbar.svelte b/web/src/lib/components/shell/Topbar.svelte
index f111c6d12..609c03d47 100644
--- a/web/src/lib/components/shell/Topbar.svelte
+++ b/web/src/lib/components/shell/Topbar.svelte
@@ -120,10 +120,11 @@
 							group="topbar"
 							variant="button"
 							align="right"
+							label="New"
 						>
 							{#snippet trigger()}
 								<Plus class="size-3.5" aria-hidden="true" />
-								<span class="hidden md:inline">New</span>
+								<span class="hidden md:inline" aria-hidden="true">New</span>
 							{/snippet}
 							<DropdownItem href={resolve("/repo/new")} icon={BookPlus}
 								>New repository</DropdownItem