{ "sourceLanguage" : "en", "strings" : { " · %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : " · %@" } } } }, "%@\nUnable to restore the worktree directory at %@: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%1$@\n无法恢复位于 %2$@ 的 worktree 目录:%3$@" } } } }, "%@ %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ %@" } } } }, "%@ %lld" : { "shouldTranslate" : false }, "%@ %lld · %@" : { "shouldTranslate" : false }, "%@ (Set command script in Repository Settings)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@(请在仓库设置中设置命令脚本)" } } } }, "%@ (Set command script in Settings → Commands)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@(请在“设置 → 命令”中设置命令脚本)" } } } }, "%@ (no agent)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@(无 Agent)" } } } }, "%@ - " : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ - " } } } }, "%@ @ %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ @ %@" } } } }, "%@ Runs once per loop iteration." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@每轮循环运行一次。" } } } }, "%@ Runs only when its branch is chosen." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@仅在选中其分支时运行。" } } } }, "%@ already contains a Prowl workspace." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 中已有一个 Prowl 工作区。" } } } }, "%@ already exists." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 已存在。" } } } }, "%@ branch" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 分支" } } } }, "%@ brand icon" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 品牌图标" } } } }, "%@ cancelled" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 已取消" } } } }, "%@ completed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 已完成" } } } }, "%@ custom command · %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 自定义命令 · %@" } } } }, "%@ does not exist." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 不存在。" } } } }, "%@ effort" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "推理强度 %@" } } } }, "%@ ended after a skipped step" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 在跳过一个步骤后结束" } } } }, "%@ in %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%2$@ 中的 %1$@" } } } }, "%@ in %@ (no agent)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%2$@ 中的 %1$@(无 Agent)" } } } }, "%@ is a file or folder that is not an executable prowl command, and Prowl never replaces one. Remove it, then install the command from Settings › Agents › CLI & Skills." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 是一个文件或文件夹,不是可执行的 prowl 命令,Prowl 不会替换它。请先将其移除,然后在“设置 › Agent › CLI 与技能”中安装该命令。" } } } }, "%@ is a file. Choose a folder path instead." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 是一个文件。请改选文件夹路径。" } } } }, "%@ is disconnected. Using Automatic until it returns." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 已断开连接。在它重新连接之前使用“自动”。" } } } }, "%@ is not a Git repository." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 不是 Git 仓库。" } } } }, "%@ is not executable. Participants deliver their results through prowl, so a run cannot start until it is reinstalled." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 不可执行。参与者通过 prowl 交付结果,因此在重新安装之前无法开始运行。" } } } }, "%@ is not on your shell's PATH" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 不在你的 shell 的 PATH 中" } } } }, "%@ may not be installed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 可能尚未安装" } } } }, "%@ mode" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 模式" } } } }, "%@ more characters…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "还有 %@ 个字符…" } } } }, "%@ needs attention" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 需要处理" } } } }, "%@ not found" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未找到 %@" } } } }, "%@ reached its iteration limit" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 已达到迭代上限" } } } }, "%@ skill link removed for %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已为 %2$@ 移除 %1$@ 技能链接" } } } }, "%@ skill linked for %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已为 %2$@ 链接 %1$@ 技能" } } } }, "%@ succeeded in %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%1$@ 成功完成,用时 %2$@" } } } }, "%@ suggestions" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 条建议" } } } }, "%@ the prowl command line tool at /usr/local/bin/prowl" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ /usr/local/bin/prowl 处的 prowl 命令行工具" } } } }, "%@ the prowl command line tool at /usr/local/bin/prowl." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ /usr/local/bin/prowl 处的 prowl 命令行工具。" } } } }, "%@ wants to merge %@ %@ into %@ from %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%1$@ 想要将 %2$@ %3$@ 从 %5$@ 合并到 %4$@" } } } }, "%@ was interrupted" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 已中断" } } } }, "%@ · %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ · %@" } } } }, "%@ – %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ – %@" } } } }, "%@ — %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ — %@" } } } }, "%@ — add a repository first" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@——请先添加仓库" } } } }, "%@ — jump to the nearest card in that direction" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@——跳到该方向上最近的卡片" } } } }, "%@%@" : { "shouldTranslate" : false }, "%@%@%@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@%@%@" } } } }, "%@, %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@,%@" } } } }, "%@, %@, %@, %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@,%@,%@,%@" } } } }, "%@, best match" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@,最佳匹配" } } } }, "%@, or the card's title-bar button" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@,或使用卡片标题栏上的按钮" } } } }, "%@:" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@:" } } } }, "%@:%@" : { "shouldTranslate" : false }, "%lld" : { "shouldTranslate" : false }, "%lld %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld %@" } } } }, "%lld / %lld" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld / %lld" } } } }, "%lld active %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 个进行中的 %@" } } } }, "%lld active workflow runs" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 个进行中的工作流运行" } } } }, "%lld added lines, %lld removed lines" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "新增 %lld 行,删除 %lld 行" } } } }, "%lld attempts" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 次尝试" } } } }, "%lld check failed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 项检查失败" } } } }, "%lld check running" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 项检查运行中" } } } }, "%lld checks" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 次检查" } } } }, "%lld checks failed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 项检查失败" } } } }, "%lld checks running" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 项检查运行中" } } } }, "%lld commands" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 个命令" } } } }, "%lld expected" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 项等待中" } } } }, "%lld failed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 项失败" } } } }, "%lld file change(s). Previous approval does not cover this version." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 处文件更改。先前的批准不覆盖此版本。" } } } }, "%lld finished runs will be deleted. Runs that are still active are kept. This cannot be undone." : { "comment" : "Clear workflow history confirmation: plural (N runs)", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将删除 %lld 个已完成的运行。仍在进行中的运行会被保留。此操作无法撤销。" } } } }, "%lld in progress" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 项进行中" } } } }, "%lld mirrors" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 个镜像" } } } }, "%lld more fields in full output" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "完整输出中还有 %lld 个字段" } } } }, "%lld percent complete" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已完成百分之 %lld" } } } }, "%lld remote branches loaded" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已加载 %lld 个远程分支" } } } }, "%lld run · %@ on disk" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 次运行 · 占用磁盘 %@" } } } }, "%lld runs · %@ on disk" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 次运行 · 占用磁盘 %@" } } } }, "%lld skipped" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 项已跳过" } } } }, "%lld successful" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 项成功" } } } }, "%lld successful checks" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 项检查成功" } } } }, "%lld untracked file was not counted." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "有 %lld 个未跟踪的文件未计入。" } } } }, "%lld untracked files were not counted." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "有 %lld 个未跟踪的文件未计入。" } } } }, "%lld validation error" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 个验证错误" } } } }, "%lld validation errors" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld 个验证错误" } } } }, "%lld worktrees selected" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已选择 %lld 个 worktree" } } } }, "%lld%%" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld%%" } } } }, "%lld/%lld" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%lld/%lld" } } } }, "(%@)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "(%@)" } } } }, "(%lld)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "(%lld)" } } } }, "+%@" : { "shouldTranslate" : false }, "+%lld" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "+%lld" } } } }, "+%lld more" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "还有 %lld 个" } } } }, ", %lld active runs" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : ",%lld 个进行中的运行" } } } }, "-%@" : { "shouldTranslate" : false }, "-/%lld" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "-/%lld" } } } }, "/" : { "shouldTranslate" : false }, "1 finished run will be deleted. Runs that are still active are kept. This cannot be undone." : { "comment" : "Clear workflow history confirmation: singular (1 run)", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将删除 1 个已完成的运行。仍在进行中的运行会被保留。此操作无法撤销。" } } } }, "1 mirror" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "1 个镜像" } } } }, "1 successful check" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "1 项检查成功" } } } }, "7880" : { "shouldTranslate" : false }, "<1 min left" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "剩余不到 1 分钟" } } } }, "@%@" : { "shouldTranslate" : false }, "A broken link exists at %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 处存在一个失效的链接" } } } }, "A different version exists at %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 处存在一个不同的版本" } } } }, "A file already exists at %@ and is not a symlink. Remove it manually before installing." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 处已存在一个文件,且它不是符号链接。请先手动移除再安装。" } } } }, "A new version is available. Click to review and install." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "有新版本可用。点击即可查看并安装。" } } } }, "A prompt template. Prowl sends one instruction to the agent in the current pane and collects its answer." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "一个提示词模板。Prowl 向当前窗格中的 Agent 发送一条指令,并收集它的回答。" } } } }, "A real file or directory occupies %@. Prowl only manages symlinks and never deletes it; remove it manually first." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 被一个真实的文件或目录占用。Prowl 只管理符号链接,不会删除它;请先手动移除。" } } } }, "A shared task folder spanning multiple repos for one agent." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "供单个 Agent 使用、横跨多个仓库的共享任务文件夹。" } } } }, "A short name for the shared task folder shown in the sidebar and workspace metadata." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "共享任务文件夹的简短名称,显示在边栏和工作区元数据中。" } } } }, "A step sends this role instructions, so its pane must host a detected agent." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "某个步骤会向此角色发送指令,因此其窗格中必须运行着已检测到的 Agent。" } } } }, "A workflow with this ID already exists here." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "这里已存在使用此 ID 的工作流。" } } } }, "About auto suggestion" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关于自动建议" } } } }, "Accept as Delivered" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "按已交付接受" } } } }, "Accept with Verdict" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "接受并给出判定" } } } }, "Accepted" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已接受" } } } }, "Account Prowl switches to before running gh for this repository." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 在为此仓库运行 gh 之前切换到的账户。" } } } }, "Action" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "操作" } } } }, "Active" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "活跃" } } } }, "Active Agents" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "活跃 Agent" } } } }, "Add" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加" } } } }, "Add Local" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加本地" } } } }, "Add Local Repository" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加本地仓库" } } } }, "Add Opened" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加已打开的" } } } }, "Add Opened Path" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加已打开的路径" } } } }, "Add Profile" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加配置" } } } }, "Add Remote" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加远程" } } } }, "Add Remote Repository" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加远程仓库" } } } }, "Add Repository" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加仓库" } } } }, "Add Repository or Workspace" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加仓库或工作区" } } } }, "Add Variable" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加变量" } } } }, "Add Workspace" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加工作区" } } } }, "Add a Device" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加设备" } } } }, "Add a Device…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加设备…" } } } }, "Add a custom diff command in Settings before opening the diff." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请先在设置中添加自定义差异命令,再打开差异。" } } } }, "Add a new agent profile" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加新的 Agent 配置" } } } }, "Add an environment variable override for this profile's launches" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "为此配置的启动添加环境变量覆盖" } } } }, "Add at least two repositories. Opened and local repositories can be linked or materialized as worktrees." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请至少添加两个仓库。已打开的仓库和本地仓库可以链接,也可以生成为 worktree。" } } } }, "Add command" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加命令" } } } }, "Add presets, models, and accounts in Settings" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在设置中添加预设、模型和账户" } } } }, "Add to Prowl" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加到 Prowl" } } } }, "Add..." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加…" } } } }, "Added by choosing a repository folder from disk." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "通过从磁盘选择仓库文件夹添加。" } } } }, "Added from a local bare repository." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从本地裸仓库添加。" } } } }, "Added from a remote URL and cloned into the workspace." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从远程 URL 添加,并克隆到工作区中。" } } } }, "Added from repositories already opened in Prowl." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从已在 Prowl 中打开的仓库添加。" } } } }, "Addition count incomplete, %lld lines counted; %@ %lld removed lines." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "新增行数不完整,已统计 %1$lld 行;%2$@删除 %3$lld 行。" } } } }, "Addition count is incomplete because %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "新增行数不完整,原因:%@" } } } }, "Address" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "地址" } } } }, "Advanced" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "高级" } } } }, "Advanced source: a local bare repository used only for git worktree materialization." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "高级来源:仅用于生成 git worktree 的本地裸仓库。" } } } }, "After 1 day" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "1 天后" } } } }, "After 14 days" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "14 天后" } } } }, "After 3 days" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "3 天后" } } } }, "After 30 days" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "30 天后" } } } }, "After 7 days" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "7 天后" } } } }, "Agent" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Agent" } } } }, "Agent Icon" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Agent 图标" } } } }, "Agent Island" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Agent 灵动岛" } } } }, "Agent Island display" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Agent 灵动岛显示" } } } }, "Agent Profiles" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Agent 配置" } } } }, "Agent Skills" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Agent 技能" } } } }, "Agent Skills Error" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Agent 技能错误" } } } }, "Agent actions for %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 的 Agent 操作" } } } }, "Agent display settings" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Agent 显示设置" } } } }, "Agent has not started." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Agent 尚未启动。" } } } }, "Agent icon picker" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Agent 图标选择器" } } } }, "Agent is waiting for your input" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Agent 正在等待你的输入" } } } }, "Agent started." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Agent 已启动。" } } } }, "Agents" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Agent" } } } }, "Agents: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Agent:%@" } } } }, "Aligning refs" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在对齐颗粒度" } } } }, "All Runs" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "所有运行" } } } }, "All default adjective-animal names are already in use. Delete a worktree or rename a branch, then try again." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "所有默认的“形容词-动物”名称都已被占用。请删除一个 worktree 或重命名一个分支,然后重试。" } } } }, "All interfaces (0.0.0.0)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "所有网络接口(0.0.0.0)" } } } }, "Allow Unrestricted" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "允许不受限制" } } } }, "Allow Unrestricted Execution?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "允许不受限制的执行?" } } } }, "Allow notifications for Prowl in System Settings to show the Dock badge." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请在系统设置中允许 Prowl 发送通知,以显示程序坞标记。" } } } }, "Allow paired Prowl devices to connect to this Mac" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "允许已配对的 Prowl 设备连接到这台 Mac" } } } }, "Already paired with %@. No code is needed." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已与 %@ 配对,无需配对码。" } } } }, "Also delete local branch" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "同时删除本地分支" } } } }, "Also delete the workspace folder and its worktrees" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "同时删除工作区文件夹及其 worktree" } } } }, "Always Review Before Running" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行前始终先审阅" } } } }, "Always opens the review sheet before this workflow runs." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此工作流运行前始终打开审阅面板。" } } } }, "An agent already running in this worktree takes this role." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此 worktree 中已在运行的 Agent 将担任此角色。" } } } }, "An agent that is already running in this worktree takes this role." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此 worktree 中已在运行的 Agent 将担任此角色。" } } } }, "An update has been downloaded. Click to relaunch and install." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "更新已下载。点击即可重新启动并安装。" } } } }, "Analytics & Crash Reports" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "分析与崩溃报告" } } } }, "Anonymous crash reports help improve stability." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "匿名崩溃报告有助于提升稳定性。" } } } }, "Anonymous usage data helps improve Prowl." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "匿名使用数据有助于改进 Prowl。" } } } }, "Another Prowl instance is already listening on this socket. Quit it, or give this instance its own path with PROWL_CLI_SOCKET." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "另一个 Prowl 实例已在监听这个套接字。请退出它,或通过 PROWL_CLI_SOCKET 为当前实例指定单独的路径。" } } } }, "Another device took over this pane. The last frame is retained." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "另一台设备接管了此窗格。最后一帧画面已保留。" } } } }, "Another file with the same workflow ID takes precedence." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "另一个使用相同工作流 ID 的文件优先生效。" } } } }, "Another file with this ID takes precedence." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "另一个使用此 ID 的文件优先生效。" } } } }, "Appearance" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "外观" } } } }, "Applied only to the launched agent — the pane's shell keeps your normal environment." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仅应用于所启动的 Agent —— 该窗格的 shell 仍保留你的常规环境。" } } } }, "Applies to worktrees without repository overrides. Automatic prefers an app matching the project type, e.g. Xcode for Swift projects." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "适用于没有仓库级覆盖的 worktree。“自动”会优先选择与项目类型匹配的应用,例如为 Swift 项目选择 Xcode。" } } } }, "Applies when creating a new worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "适用于创建新 worktree 时" } } } }, "Applies when merged or expired worktrees are cleaned up automatically, and only to branches created by Prowl. The manual delete dialog remembers your last choice instead." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在自动清理已合并或已过期的 worktree 时生效,且仅适用于 Prowl 创建的分支。手动删除对话框则会记住你上次的选择。" } } } }, "Approve This Version" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "批准此版本" } } } }, "Approve this source and content version; this does not start the workflow" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "批准此来源和内容版本;这不会启动工作流" } } } }, "Approved. Start the workflow when you are ready." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已批准。准备就绪后即可启动工作流。" } } } }, "Archive" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "归档" } } } }, "Archive %lld (⌘↩)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "归档 %lld 个(⌘↩)" } } } }, "Archive %lld worktrees?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "归档 %lld 个 worktree?" } } } }, "Archive (⌘↩)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "归档(⌘↩)" } } } }, "Archive Script" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "归档脚本" } } } }, "Archive Selected Worktrees" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "归档所选 worktree" } } } }, "Archive Worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "归档 worktree" } } } }, "Archive script failed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "归档脚本失败" } } } }, "Archive script that runs before a worktree is archived" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 worktree 归档之前运行的脚本" } } } }, "Archive selected" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "归档所选" } } } }, "Archive worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "归档 worktree" } } } }, "Archive worktree?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "归档 worktree?" } } } }, "Archive worktrees to keep them out of the main list." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将 worktree 归档,使其不再显示在主列表中。" } } } }, "Archived Worktrees" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已归档的 worktree" } } } }, "Archives worktrees when their pull requests are merged." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "当 worktree 的拉取请求被合并时,自动将其归档。" } } } }, "Arrange" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "排列" } } } }, "Arrange Canvas Cards" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "排列画布卡片" } } } }, "Arrange cards preserving sizes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "排列卡片并保留大小" } } } }, "Ask Again" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "再问一次" } } } }, "Ask Agent About Prowl" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "向 Agent 询问 Prowl" } } } }, "Ask Agent About Prowl…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "向 Agent 询问 Prowl…" } } } }, "Ask before quitting Prowl" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "退出 Prowl 前询问" } } } }, "Ask for branch name and base ref before creating a worktree." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "创建新 worktree 前询问分支名称和基线引用。" } } } }, "Assembling task graph" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在拉通任务,形成闭环" } } } }, "Attempt" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "尝试" } } } }, "Auto suggestion: " : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自动建议: " } } } }, "Auto-delete archived worktrees" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自动删除已归档的 worktree" } } } }, "Automatic" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自动" } } } }, "Automatic (%@)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自动(%@)" } } } }, "Automatic Updates" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自动更新" } } } }, "Automatically closes the tab or split when the command exits with code 0." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "命令以退出码 0 结束时,自动关闭标签页或分屏。" } } } }, "Available actions" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "可用操作" } } } }, "Available from workflow launch surfaces and the prowl CLI" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "可从工作流启动界面和 prowl CLI 中调用" } } } }, "Awaiting checks in merge queue" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在合并队列中等待检查" } } } }, "Back in Worktree History" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "返回 worktree 历史记录" } } } }, "Background refresh of line-change badges and pull request status" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在后台刷新行更改标记和拉取请求状态" } } } }, "Bare" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "裸仓库" } } } }, "Bare Worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "裸仓库 Worktree" } } } }, "Bare repository folder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "裸仓库文件夹" } } } }, "Base ref" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "基线引用" } } } }, "Based on README" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "基于 README" } } } }, "Based on the package description" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "基于软件包描述" } } } }, "Based on the repository name" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "基于仓库名称" } } } }, "Binary file. Open the bundle to inspect it." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "二进制文件。请打开 Bundle 查看。" } } } }, "Bitmap icons keep their original colors and ignore the repo color." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "位图图标保留自身颜色,不受仓库颜色影响。" } } } }, "Blocked" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "受阻" } } } }, "Blue" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "蓝色" } } } }, "Bounce dock icon" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "弹跳程序坞图标" } } } }, "Bounce the Prowl app icon in the Dock when a notification is received." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "收到通知时,让程序坞中的 Prowl 应用图标弹跳。" } } } }, "Branch" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "分支" } } } }, "Branch action" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "分支操作" } } } }, "Branch from" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "基于分支" } } } }, "Branch name" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "分支名称" } } } }, "Branch name already exists" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "分支名称已存在" } } } }, "Branch name already exists." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "分支名称已存在。" } } } }, "Branch name invalid" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "分支名称无效" } } } }, "Branch name required" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "需要分支名称" } } } }, "Branch name required for %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "需要为 %@ 填写分支名称。" } } } }, "Branch name unavailable" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "分支名称不可用" } } } }, "Branch names can't contain spaces." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "分支名称不能包含空格。" } } } }, "Branch new worktrees from" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "新 worktree 的分支来源" } } } }, "Branch not selected" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未选择此分支" } } } }, "Bring a project in for an agent to work on." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "引入一个项目,让 Agent 开始工作。" } } } }, "Bring the worktree to the top when the terminal receives a notification" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "终端收到通知时将 worktree 置于最前" } } } }, "Broadcasting to %lld cards" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在广播到 %lld 张卡片" } } } }, "Broken link" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "链接已损坏" } } } }, "Browse…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "浏览…" } } } }, "Built-in" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "内置" } } } }, "Built-in · Read Only" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "内置 · 只读" } } } }, "Bundle changed while it was being reviewed. Reopen the review." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Bundle 在审阅期间发生了变化。请重新打开审阅。" } } } }, "Bundled CLI binary not found at %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未在 %@ 找到内置的 CLI 可执行文件。" } } } }, "Bundled icons keep their original artwork." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "内置图标保留原始图案。" } } } }, "Bundled skill not found at %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未在 %@ 找到内置技能。" } } } }, "Bundled skills are unavailable." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "内置技能不可用。" } } } }, "CI failure logs copied" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已复制 CI 失败日志" } } } }, "CLI & Skills" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "CLI 与技能" } } } }, "CLI install failed: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "CLI 安装失败:%@" } } } }, "Calibrating Codex confidence" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在校准 Codex 的迷之自信" } } } }, "Cancel" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "取消" } } } }, "Cancel (Esc)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "取消(Esc)" } } } }, "Cancel Run" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "取消运行" } } } }, "Cancel creation and roll back (Esc)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "取消创建并回滚(Esc)" } } } }, "Cancel recording" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "取消录制" } } } }, "Cancel this workflow run? Its panes and deliveries will be kept." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "取消这次工作流运行?它的窗格和交付会保留。" } } } }, "Cancelled" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已取消" } } } }, "Cannot Review Bundle" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法审阅 Bundle" } } } }, "Cannot connect to %@: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法连接到 %@:%@" } } } }, "Cannot merge from queue" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法从队列合并" } } } }, "Cannot parse the file." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法解析该文件。" } } } }, "Cannot reach %@. Check that both Macs are on the same network or VPN." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法访问 %@。请检查两台 Mac 是否在同一网络或 VPN 中。" } } } }, "Cannot resolve the address %@. Check the name or use an IP address." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法解析地址 %@。请检查名称,或改用 IP 地址。" } } } }, "Cannot start Host: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法启动主机:%@" } } } }, "Cannot start display replica." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法启动显示副本。" } } } }, "Canvas" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "画布" } } } }, "Canvas Content" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "画布内容" } } } }, "Canvas Navigation" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "画布导航" } } } }, "Canvas View" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "画布视图" } } } }, "Canvas layout" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "画布布局" } } } }, "Canvas navigation help" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "画布导航帮助" } } } }, "Canvas navigation help. Hover or click to show." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "画布导航帮助。悬停或点击即可显示。" } } } }, "Cards open at the same size." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "卡片以相同大小打开。" } } } }, "Cards resize to fill the screen, smaller as you add more." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "卡片会调整大小以填满屏幕;添加更多卡片时会变小。" } } } }, "Centers Agent Island on displays without a notch." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在没有刘海的显示器上将 Agent 灵动岛居中。" } } } }, "Change Tab Icon" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "更改标签页图标" } } } }, "Change Tab Icon..." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "更改标签页图标…" } } } }, "Change Tab Title" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "更改标签页标题" } } } }, "Change Title..." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "更改标题…" } } } }, "Changes requested" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已请求更改" } } } }, "Changes — %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "更改——%@" } } } }, "Check" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "检查" } } } }, "Check failed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "检查失败" } } } }, "Check for Updates" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "检查更新" } } } }, "Check for Updates Now" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "立即检查更新" } } } }, "Check for Updates..." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "检查更新…" } } } }, "Check for updates automatically" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自动检查更新" } } } }, "Check for updates now" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "立即检查更新" } } } }, "Checking GitHub CLI..." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在检查 GitHub CLI…" } } } }, "Checking repository mode" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在检查仓库模式" } } } }, "Choices this workflow asks for before it starts." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此工作流在开始前需要你做出的选择。" } } } }, "Choose" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择" } } } }, "Choose %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择 %@" } } } }, "Choose Automatically" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自动选择" } } } }, "Choose Branch Action" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择分支操作" } } } }, "Choose Existing" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择现有" } } } }, "Choose Folder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择文件夹" } } } }, "Choose Image…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择图像…" } } } }, "Choose Repository Source" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择仓库来源" } } } }, "Choose Reset Related to continue, or Cancel." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择“重置相关项”以继续,或选择“取消”。" } } } }, "Choose Symbol…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择符号…" } } } }, "Choose Workspace Folder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择工作区文件夹" } } } }, "Choose a bare repository folder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择裸仓库文件夹" } } } }, "Choose a different branch name and try again." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请换一个分支名称后重试。" } } } }, "Choose a file from the sidebar to view changes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从边栏中选择一个文件以查看更改" } } } }, "Choose a pane with a running agent." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择一个有 Agent 正在运行的窗格。" } } } }, "Choose a pane…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择窗格…" } } } }, "Choose a profile…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择配置…" } } } }, "Choose a repository folder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择仓库文件夹" } } } }, "Choose an SF Symbol for this workflow (optional)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "为此工作流选择 SF Symbol(可选)" } } } }, "Choose an existing agent when starting." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "启动时选择一个现有的 Agent。" } } } }, "Choose an existing branch for %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请为 %@ 选择一个现有分支。" } } } }, "Choose an image to use as this repository's icon." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择要用作此仓库图标的图像。" } } } }, "Choose another worktree or review options before running" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行前先选择其他 worktree 或查看选项" } } } }, "Choose clone destination" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择克隆目标位置" } } } }, "Choose the app language. The change applies the next time Prowl starts." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择应用语言。更改将在下次启动 Prowl 时生效。" } } } }, "Choose the built-in or external monitor that shows Agent Island" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择用于显示 Agent 灵动岛的内置或外接显示器" } } } }, "Choose the sound played when a notification is received" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择收到通知时播放的声音" } } } }, "Choose what opens when you click a diff badge or run Show Diff." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择点击差异标记或运行“显示差异”时打开的内容。" } } } }, "Choose where this command runs and edit the script used by this global custom command." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择此命令的运行位置,并编辑此全局自定义命令使用的脚本。" } } } }, "Choose where this command runs and edit the script used by this repository custom command." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择此命令的运行位置,并编辑此仓库自定义命令使用的脚本。" } } } }, "Choose…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择…" } } } }, "Choosing available worktree name" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在选择可用的 worktree 名称" } } } }, "Cleanup" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "清理" } } } }, "Clear" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "清除" } } } }, "Clear History" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "清除历史记录" } } } }, "Clear History…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "清除历史记录…" } } } }, "Clear Icon" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "清除图标" } } } }, "Clear Shortcut" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "清除快捷键" } } } }, "Clear Workflow History?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "清除工作流历史?" } } } }, "Clear saved terminal layout" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "清除已保存的终端布局" } } } }, "Clear shortcut" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "清除快捷键" } } } }, "Clear this agent's unread notifications without switching to it" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在不切换到该 Agent 的情况下清除其未读通知" } } } }, "Clearing Codex verbosity" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在把 Codex 的回答压成“太长不看”版" } } } }, "Click Add to add one." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "点击“添加”以添加一个。" } } } }, "Click a worktree to open it." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "点击 worktree 即可打开。" } } } }, "Click cells to edit icon, name, command, and shortcut inline." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "点击单元格即可就地编辑图标、名称、命令和快捷键。" } } } }, "Click the icon preview to choose an SF Symbol" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "点击图标预览以选择 SF Symbol" } } } }, "Click the icon preview to pick a symbol or import an image" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "点击图标预览以选取符号或导入图像" } } } }, "Click to record a shortcut." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "点击以录制快捷键。" } } } }, "Click to set command script" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "点击以设置命令脚本" } } } }, "Client" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "客户端" } } } }, "Clone" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "克隆" } } } }, "Clone a remote repository into a local directory" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将远程仓库克隆到本地目录" } } } }, "Clone destination" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "克隆目标位置" } } } }, "Clone failed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "克隆失败" } } } }, "Clone…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "克隆…" } } } }, "Cloning…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在克隆…" } } } }, "Close" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭" } } } }, "Close All" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "全部关闭" } } } }, "Close All Tabs" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭所有标签页" } } } }, "Close All Tabs in This Worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭此 worktree 中的所有标签页" } } } }, "Close Find Bar (Esc)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭查找栏(Esc)" } } } }, "Close Folder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭文件夹" } } } }, "Close Mirror" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭镜像" } } } }, "Close Other Tabs" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭其他标签页" } } } }, "Close Other Tabs in This Worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭此 worktree 中的其他标签页" } } } }, "Close PR" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭 PR" } } } }, "Close Pane" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭窗格" } } } }, "Close Tab" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭标签页" } } } }, "Close Tabs" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭标签页" } } } }, "Close Tabs Below" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭下方的标签页" } } } }, "Close Tabs to the Right" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭右侧的标签页" } } } }, "Close Terminal" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭终端" } } } }, "Close Terminal Pane?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭终端窗格?" } } } }, "Close Terminal Tab" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭终端标签页" } } } }, "Close Terminal Tab?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭终端标签页?" } } } }, "Close Terminal Tabs?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭终端标签页?" } } } }, "Close Window" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭窗口" } } } }, "Close Worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭 Worktree" } } } }, "Close all terminal tabs in this worktree; the worktree itself stays" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭此 worktree 中的所有终端标签页; worktree 本身会保留" } } } }, "Close card" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭卡片" } } } }, "Close on success" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "成功时关闭" } } } }, "Close pull request" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭拉取请求" } } } }, "Close the pane bound to %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭绑定到 %@ 的窗格。" } } } }, "Close this review (Escape)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭此审阅(Escape)" } } } }, "Close this window and invalidate the unused code" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭此窗口,并使未使用的配对码失效" } } } }, "Close without creating a profile." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭且不创建配置。" } } } }, "Close without creating a workflow (Esc)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭且不创建工作流(Esc)" } } } }, "Close without starting the workflow (Esc)." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭且不启动工作流(Esc)。" } } } }, "Closed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已关闭" } } } }, "Closes the %@'s pane." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭 %@ 的窗格。" } } } }, "Closing pull request…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在关闭拉取请求…" } } } }, "Closing this panel keeps Host running." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭此面板后,主机仍会继续运行。" } } } }, "Code Host" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "代码托管平台" } } } }, "Collapse" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "折叠" } } } }, "Collapse %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "折叠 %@" } } } }, "Collapse All" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "全部折叠" } } } }, "Collapse repository section" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "折叠仓库区域" } } } }, "Collapse step" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "折叠步骤" } } } }, "Collapsed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已折叠" } } } }, "Color" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "颜色" } } } }, "Color the navigation panel and toolbar." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "为导航面板和工具栏着色。" } } } }, "Command" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "命令" } } } }, "Command %lld" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "命令 %lld" } } } }, "Command Finished" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "命令已完成" } } } }, "Command Line Tool Error" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "命令行工具错误" } } } }, "Command Line Tool Installed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "命令行工具已安装" } } } }, "Command Line Tool Uninstalled" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "命令行工具已卸载" } } } }, "Command Palette" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "命令面板" } } } }, "Command failed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "命令失败" } } } }, "Command failed: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "命令失败:%@" } } } }, "Command finished" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "命令已完成" } } } }, "CommandIconMap entries (DEBUG)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "CommandIconMap 条目(调试)" } } } }, "Commands" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "命令" } } } }, "Comparing committed changes against %@ (%@)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在将已提交的变更与 %@(%@)进行比较" } } } }, "Completed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已完成" } } } }, "Completed in %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已完成,用时 %@" } } } }, "Conditional" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "有条件" } } } }, "Confirm Workflow Action" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "确认工作流操作" } } } }, "Confirm Worktree Action" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "确认 worktree 操作" } } } }, "Confirm Worktree Action (⌘↩)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "确认 worktree 操作(⌘↩)" } } } }, "Confirm before quitting" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "退出前确认" } } } }, "Connect" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "连接" } } } }, "Connect to Host" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "连接到主机" } } } }, "Connect to a New Host…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "连接到新主机…" } } } }, "Connect to this Host and select a pane" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "连接到此主机并选择窗格" } } } }, "Connected" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已连接" } } } }, "Connected to %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已连接到 %@" } } } }, "Connected · %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已连接 · %@" } } } }, "Connecting…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在连接…" } } } }, "Connection" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "连接" } } } }, "Connection lost. Remote status is unknown." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "连接已断开。远程状态未知。" } } } }, "Connection lost: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "连接已断开:%@" } } } }, "Continuously" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "持续" } } } }, "Controls whether Prowl presents the start sheet after resolving profiles, required role choices, and validation results." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "控制 Prowl 在解析完配置、必需的角色选择和验证结果后,是否显示启动面板。" } } } }, "Copied" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已复制" } } } }, "Copies gitignored files from the main worktree." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从主 worktree 复制被 gitignore 忽略的文件。" } } } }, "Copies untracked files from the main worktree." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从主 worktree 复制未跟踪的文件。" } } } }, "Copy" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制" } } } }, "Copy %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制 %@" } } } }, "Copy Branch Name" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制分支名" } } } }, "Copy CI Failure Logs" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制 CI 失败日志" } } } }, "Copy CI failure logs" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制 CI 失败日志" } } } }, "Copy Defaults" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制默认值" } } } }, "Copy Path" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制路径" } } } }, "Copy Session Path" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制会话路径" } } } }, "Copy a prompt that asks your coding agent to write a workflow for you" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制一段提示词,让你的编码 Agent 为你编写工作流" } } } }, "Copy a prompt that asks your coding agent to write this workflow for you" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制一段提示词,让你的编码 Agent 为你编写这个工作流" } } } }, "Copy a prompt that points your AI agent at Prowl's bundled docs" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制一段提示词,引导你的 AI Agent 查阅 Prowl 内置文档" } } } }, "Copy failing job URL" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制失败作业的 URL" } } } }, "Copy flags are ignored for bare repositories." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "对于裸仓库,复制标志会被忽略。" } } } }, "Copy full %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制完整%@" } } } }, "Copy full JSON %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制完整 JSON %@" } } } }, "Copy full error" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制完整错误" } } } }, "Copy ignored files to new worktrees" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将忽略的文件复制到新 worktree" } } } }, "Copy path" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制路径" } } } }, "Copy the agent's working directory path" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制 Agent 的工作目录路径" } } } }, "Copy the on-disk path of this agent's session log" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制此 Agent 会话日志在磁盘上的路径" } } } }, "Copy the pairing code" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制配对码" } } } }, "Copy the pairing code (⌘C)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "复制配对码(⌘C)" } } } }, "Copy untracked files to new worktrees" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将未跟踪的文件复制到新 worktree" } } } }, "Copying %lld ignored files" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在复制 %lld 个被忽略的文件" } } } }, "Copying %lld ignored files and copying %lld untracked files" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在复制 %lld 个被忽略的文件和 %lld 个未跟踪的文件" } } } }, "Could Not Delete Workflow" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法删除工作流" } } } }, "Could not complete the output action: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法完成输出操作:%@" } } } }, "Could not create the workflow file: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法创建工作流文件:%@" } } } }, "Could not delete the run: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法删除这次运行:%@" } } } }, "Could not locate bundled CLI binary." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "找不到内置的 CLI 可执行文件。" } } } }, "Could not locate the app's bundled resources." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "找不到应用的内置资源。" } } } }, "Could not move the workflow to Trash: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法将工作流移到废纸篓:%@" } } } }, "Could not parse GitHub CLI output. The installed GitHub CLI version may be incompatible." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法解析 GitHub CLI 的输出。已安装的 GitHub CLI 版本可能不兼容。" } } } }, "Could not read GitHub CLI output. Your shell startup files may be printing extra output to stdout." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法读取 GitHub CLI 的输出。你的 shell 启动文件可能向 stdout 打印了额外内容。" } } } }, "Could not read a workflow folder: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法读取工作流文件夹:%@" } } } }, "Could not read branches for %@: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法读取 %@ 的分支:%@" } } } }, "Could not read saved Host access. Try connecting again." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法读取已保存的主机访问权限。请重新连接。" } } } }, "Could not read this Mac’s Host identity. Try again." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法读取这台 Mac 的主机身份。请重试。" } } } }, "Could not remove saved Host access. Try again." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法移除已保存的主机访问权限。请重试。" } } } }, "Could not remove the saved access for %@. Try again." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法移除已保存的对 %@ 的访问权限。请重试。" } } } }, "Could not save access to this Host. Try connecting again." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法保存对此主机的访问权限。请重新连接。" } } } }, "Could not save this Mac’s Host identity. Try again." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法保存这台 Mac 的主机身份。请重试。" } } } }, "Couldn't generate suggestions. You can retry, or pick a symbol manually below." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法生成建议。你可以重试,或在下方手动选择符号。" } } } }, "Couldn't launch “%@”" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法启动“%@”" } } } }, "Couldn't unregister worktrees for %@. Deleting the workspace folder now would leave those worktrees registered in their source repositories. Delete it anyway?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法为 %@ 取消注册 worktree。现在删除工作区文件夹会使这些 worktree 仍注册在其源仓库中。仍要删除吗?" } } } }, "Create" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "创建" } } } }, "Create (↩)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "创建(↩)" } } } }, "Create Branch" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "创建分支" } } } }, "Create Branch materializes an isolated checkout on a new branch from the selected base ref." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "“创建分支”会基于所选的基线引用,在新分支上生成一份独立的检出。" } } } }, "Create Workspace (↩)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "创建工作区(↩)" } } } }, "Create a branch in %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 %@ 中创建分支" } } } }, "Create a profile from this workflow's suggested agent configuration." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "根据此工作流建议的 Agent 设置创建配置。" } } } }, "Create opens the example in your text editor. Edit its instructions to make it your own, then return here to run it. For help writing a workflow, use Create with Agent." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "“创建”会在文本编辑器中打开示例。修改其中的指令使其符合你的需要,然后回到这里运行。如需编写帮助,请使用“让 Agent 创建”。" } } } }, "Create profile from suggestion…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "根据建议创建配置…" } } } }, "Create this profile and select it for the role. Manage it later in Settings." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "创建此配置并将其用于该角色。之后可在设置中管理。" } } } }, "Create with Agent…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "让 Agent 创建…" } } } }, "Created %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已创建 %@" } } } }, "Creates %@/%@/workflow.yaml" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将创建 %@/%@/workflow.yaml" } } } }, "Creates a new agent pane using the role's requirements and preferred profile." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "根据角色的要求和首选配置创建新的 Agent 窗格。" } } } }, "Creating %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在创建 %@" } } } }, "Creating from %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在基于 %@ 创建。" } } } }, "Creating from %@. %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在基于 %@ 创建。%@" } } } }, "Creating worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在创建 worktree" } } } }, "Creation" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "创建" } } } }, "Current Pane" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "当前窗格" } } } }, "Custom" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自定义" } } } }, "Custom Color" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自定义颜色" } } } }, "Custom Command" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自定义命令" } } } }, "Custom Commands" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自定义命令" } } } }, "Custom SF Symbol" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自定义 SF Symbol" } } } }, "Custom Value" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自定义值" } } } }, "Custom color" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自定义颜色" } } } }, "Custom color — pick any color" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自定义颜色——选择任意颜色" } } } }, "Custom command shortcuts support letters, numbers, and punctuation only." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自定义命令的快捷键仅支持字母、数字和标点。" } } } }, "Custom diff command is empty" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自定义差异命令为空" } } } }, "Custom tint color" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自定义色调" } } } }, "Custom · %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自定义 · %@" } } } }, "Cyan" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "青色" } } } }, "Daily Check" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "每日检查" } } } }, "Dark" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "深色" } } } }, "Debouncing Claude Code pleasantries" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在给 Claude Code 的客套话防抖" } } } }, "Debug" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "调试" } } } }, "Decrease Font Size" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "减小字号" } } } }, "Dedicated account" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "专用账户" } } } }, "Default" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "默认" } } } }, "Default Agent Profile" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "默认 Agent 配置" } } } }, "Default Editor" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "默认编辑器" } } } }, "Default Views" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "默认视图" } } } }, "Default directory for new worktrees across repositories. Leave empty to keep current behavior." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "各仓库新建 worktree 的默认目录。留空则保持当前行为。" } } } }, "Default editor" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "默认编辑器" } } } }, "Default strategy when merging PRs from the command palette." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从命令面板合并 PR 时的默认策略。" } } } }, "Default: current behavior" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "默认:当前行为" } } } }, "Defined" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已定义" } } } }, "Defined as a global command" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "定义为全局命令" } } } }, "Delete" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除" } } } }, "Delete %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除 %@" } } } }, "Delete %@? The worktree directory will be removed." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除 %@? worktree 目录将被移除。" } } } }, "Delete %lld worktrees?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除 %lld 个 worktree?" } } } }, "Delete %lld worktrees? Their worktree directories will be removed." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除 %lld 个 worktree?其 worktree 目录将被移除。" } } } }, "Delete Folder Anyway" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仍然删除文件夹" } } } }, "Delete Run" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除运行记录" } } } }, "Delete Run…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除运行记录…" } } } }, "Delete Selected" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除所选" } } } }, "Delete Selected (%@)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除所选(%@)" } } } }, "Delete Selected Worktrees (%@)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除所选 worktree(%@)" } } } }, "Delete This Run?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除此运行?" } } } }, "Delete Workflow?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除工作流?" } } } }, "Delete Workflow…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除工作流…" } } } }, "Delete Worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除 worktree" } } } }, "Delete Worktree (%@)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除 worktree(%@)" } } } }, "Delete branch" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除分支" } } } }, "Delete every finished run from Workflow History" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从工作流历史中删除所有已完成的运行" } } } }, "Delete local branch during automatic cleanup" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自动清理时删除本地分支" } } } }, "Delete not allowed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "不允许删除" } } } }, "Delete selected (%@)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除所选(%@)" } } } }, "Delete the branch from the source repository with git branch -D after removing the worktree." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移除 worktree 后,在源仓库中使用 git branch -D 删除该分支。" } } } }, "Delete the local branch when automatic cleanup removes a Prowl-created worktree." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "当自动清理移除 Prowl 创建的 worktree 时,删除本地分支。" } } } }, "Delete worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除 worktree" } } } }, "Delete worktree?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "删除 worktree?" } } } }, "Deleted Profile" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已删除配置" } } } }, "Deletes worktrees when their pull requests are merged. %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "当其拉取请求被合并时删除 worktree。 %@" } } } }, "Deleting the main worktree is not allowed." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "不允许删除主 worktree。" } } } }, "Destination folder under the workspace root. It does not change the original source path." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作区根目录下的目标文件夹。不会更改原始来源路径。" } } } }, "Details" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "详细信息" } } } }, "Detect project icons automatically" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自动检测项目图标" } } } }, "Detected automatically from this project's assets. It keeps its original colors." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从此项目的资源中自动检测得到,保留自身颜色。" } } } }, "Detection runs locally when a repository is added. It never replaces an icon you picked, and turning it off leaves already detected icons unchanged." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "检测在添加仓库时于本地运行。它不会替换你选择的图标;关闭后,已检测到的图标保持不变。" } } } }, "Diagnostics" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "诊断" } } } }, "Diff Mode" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "差异模式" } } } }, "Diff Style" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "差异样式" } } } }, "Diff Tool" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "差异工具" } } } }, "Different version" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "不同版本" } } } }, "Diffs & Pull Requests" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "差异与拉取请求" } } } }, "Dim unfocused split panes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "调暗未聚焦的分屏窗格" } } } }, "Direction to split the focused terminal pane." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "拆分当前聚焦终端窗格的方向。" } } } }, "Disabled" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已停用" } } } }, "Disabled globally" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已全局禁用" } } } }, "Disabled in Settings." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已在设置中停用。" } } } }, "Disconnect mirrors and stop listening; local terminals keep running" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "断开所有镜像并停止监听;本地终端继续运行" } } } }, "Disconnect this device and require it to pair again" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "断开此设备,并要求它重新配对" } } } }, "Disconnect this mirror; the Host program continues running" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "断开此镜像;主机上的程序继续运行" } } } }, "Disconnected" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已断开" } } } }, "Dismiss" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭" } } } }, "Dismiss All" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "全部关闭" } } } }, "Dismiss Command Palette" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭命令面板" } } } }, "Dismiss Workflow Start" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭工作流启动界面" } } } }, "Dismiss all notifications" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭所有通知" } } } }, "Display" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示" } } } }, "Display Size" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示大小" } } } }, "Display each agent's own terminal title in the row and show the branch name on hover." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在行中显示每个 Agent 自己的终端标题,并在悬停时显示分支名称。" } } } }, "Display name and default folder name for this remote repository." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此远程仓库的显示名称和默认文件夹名称。" } } } }, "Display name for this repository in the workspace metadata." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此仓库在工作区元数据中的显示名称。" } } } }, "Display relay disconnected." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示中继已断开。" } } } }, "Display relay is too slow." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示中继速度过慢。" } } } }, "Display replica disconnected." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示副本已断开。" } } } }, "Do nothing" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "不执行任何操作" } } } }, "Don't ask again" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "不再询问" } } } }, "Done" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "完成" } } } }, "Down" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "下方" } } } }, "Drag %@ to reorder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "拖动 %@ 以重新排序" } } } }, "Drag a repo here" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将仓库拖到此处" } } } }, "Drag empty area, middle-click drag, or two-finger swipe" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "拖动空白区域、按住中键拖动,或双指轻扫" } } } }, "Drag to reorder command" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "拖动以重新排序命令" } } } }, "Duration threshold" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "时长阈值" } } } }, "Each workspace is an isolated copy of your codebase." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "每个工作区都是代码库的独立副本。" } } } }, "Earlier issue" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "早前的问题" } } } }, "Edit this profile" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "编辑此配置" } } } }, "Effective execution mode follows your extra arguments." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "实际执行模式取决于你的额外参数。" } } } }, "Empty %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@为空" } } } }, "Empty message" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "消息为空" } } } }, "Enable %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "启用 %@" } } } }, "Enable %@ in this repository" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在此仓库中启用 %@" } } } }, "Enable GitHub integration" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "启用 GitHub 集成" } } } }, "Enable GitHub integration and install gh CLI to use pull request checks." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "启用 GitHub 集成并安装 gh CLI 以使用拉取请求检查。" } } } }, "Enable GitHub integration to close a pull request." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "启用 GitHub 集成以关闭拉取请求。" } } } }, "Enable GitHub integration to copy CI failure logs." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "启用 GitHub 集成以复制 CI 失败日志。" } } } }, "Enable GitHub integration to mark a pull request as ready." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "启用 GitHub 集成以将拉取请求标记为可审查。" } } } }, "Enable GitHub integration to merge a pull request." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "启用 GitHub 集成以合并拉取请求。" } } } }, "Enable GitHub integration to re-run failed jobs." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "启用 GitHub 集成以重新运行失败的作业。" } } } }, "Enable this workflow before running." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行前请先启用此工作流。" } } } }, "Enabled" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已启用" } } } }, "Enter a branch name to create a worktree." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请输入分支名称以创建 worktree。" } } } }, "Enter a branch name to rename." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请输入要重命名成的分支名称。" } } } }, "Enter a command to run in this worktree. It will be saved to repository settings." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "输入要在此 worktree 中运行的命令。它将保存到仓库设置中。" } } } }, "Enter a listen address of this Mac and a port between 1 and 65535." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请输入这台 Mac 的监听地址,以及 1 到 65535 之间的端口。" } } } }, "Enter a name." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请输入名称。" } } } }, "Enter a port between 1 and 65535." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请输入 1 到 65535 之间的端口。" } } } }, "Enter a valid clone URL and destination." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请输入有效的克隆 URL 和目标位置。" } } } }, "Enter a valid git branch name and try again." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请输入有效的 git 分支名称后重试。" } } } }, "Enter an ID." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请输入 ID。" } } } }, "Enter an IP address or a host name without spaces." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请输入 IP 地址或不含空格的主机名。" } } } }, "Enter another Mac’s address and its pairing code" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "输入另一台 Mac 的地址及其配对码" } } } }, "Enter the Host address." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请输入主机地址。" } } } }, "Enter the address shown on Host under Remote Mirror → Add a Device." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "输入主机上“远程镜像 → 添加设备”中显示的地址。" } } } }, "Enter the current 8-character pairing code shown on Host." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请输入主机上当前显示的 8 位配对码。" } } } }, "Enter the pairing code shown on Host." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请输入主机上显示的配对码。" } } } }, "Enter the port in its own field." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请在单独的端口栏中输入端口。" } } } }, "Environment Variables" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "环境变量" } } } }, "Error" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "错误" } } } }, "Error checking status" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "检查状态时出错" } } } }, "Evicting polite overcommit" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在劝退“好的好的,马上改”" } } } }, "Example new worktree path: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "新 worktree 路径示例:%@" } } } }, "Execution" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "执行" } } } }, "Execution Mode" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "执行模式" } } } }, "Existing agent" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "现有 Agent" } } } }, "Existing branch" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "现有分支" } } } }, "Existing opened repository path. Link keeps using this checkout; branch actions create workspace worktrees from it." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已打开的现有仓库路径。“链接”会继续使用这份检出;分支操作则会基于它创建工作区 worktree。" } } } }, "Exit Archived Worktrees" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "退出已归档 worktree" } } } }, "Exit Split Zoom" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "退出分屏缩放" } } } }, "Exit split zoom" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "退出分屏缩放" } } } }, "Expand" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "展开" } } } }, "Expand %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "展开 %@" } } } }, "Expand / Restore Canvas Card" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "展开/恢复画布卡片" } } } }, "Expand / restore card" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "展开/恢复卡片" } } } }, "Expand Active" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "展开活跃项" } } } }, "Expand All" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "全部展开" } } } }, "Expand card" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "展开卡片" } } } }, "Expand or collapse step details" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "展开或折叠步骤详情" } } } }, "Expand repositories with open tabs" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "展开有打开标签页的仓库" } } } }, "Expand repository section" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "展开仓库区域" } } } }, "Expand step" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "展开步骤" } } } }, "Expanded" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已展开" } } } }, "Expected" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "等待中" } } } }, "Expires in" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "剩余有效时间" } } } }, "Export this finished run as a ZIP" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将此已完成运行导出为 ZIP" } } } }, "Exported in all scripts below" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已在下方所有脚本中导出" } } } }, "Export…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "导出…" } } } }, "Extra Arguments" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "额外参数" } } } }, "Extra arguments request the runtime's least-restricted mode." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "额外参数请求了运行时限制最少的模式。" } } } }, "Fade split panes that aren't focused so the active one stands out." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "淡出未聚焦的分屏窗格,让当前窗格更醒目。" } } } }, "Failed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "失败" } } } }, "Failed (exit code %lld) after %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "失败(退出码 %lld),用时 %@" } } } }, "Failed jobs re-run started" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已开始重新运行失败的作业" } } } }, "Failed to close pull request" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法关闭拉取请求" } } } }, "Failed to copy CI failure logs" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法复制 CI 失败日志" } } } }, "Failed to launch authorization prompt: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法弹出授权提示:%@" } } } }, "Failed to mark pull request ready" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法将拉取请求标记为可审查" } } } }, "Failed to merge pull request" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法合并拉取请求" } } } }, "Failed to re-run failed jobs" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法重新运行失败的作业" } } } }, "Failing check not found" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未找到失败检查" } } } }, "Failing job URL copied" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已复制失败作业的 URL" } } } }, "Fetch pull request state" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "获取拉取请求状态" } } } }, "Fetch pull request status for this repository's branches. Disable to skip background GitHub queries and save API rate limit." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "获取此仓库各分支的拉取请求状态。停用后将跳过后台 GitHub 查询,节省 API 速率限额。" } } } }, "Fetch remote before creating worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "创建 worktree 前获取远程" } } } }, "Fetched Remote Branches" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已获取的远程分支" } } } }, "Fetching %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在获取 %@" } } } }, "Fetching CI logs…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在获取 CI 日志…" } } } }, "Fetching remote" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在获取远程" } } } }, "File at %@ is not a symlink. Refusing to remove for safety." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 处的文件不是符号链接。为安全起见,不会移除它。" } } } }, "Fills the symbol name field with this suggestion." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "用此建议填充符号名称字段。" } } } }, "Filter branches..." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "筛选分支…" } } } }, "Filter commands" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "筛选命令" } } } }, "Find" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "查找" } } } }, "Find %@ later in Menu Bar > Worktrees > Archived Worktrees (%@)." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "稍后可在菜单栏 > Worktree > 已归档 worktree(%2$@)中找到 %1$@。" } } } }, "Find Next" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "查找下一个" } } } }, "Find Previous" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "查找上一个" } } } }, "Find them later in Menu Bar > Worktrees > Archived Worktrees (%@)." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "稍后可在菜单栏 > Worktree > 已归档 worktree(%@)中找到它们。" } } } }, "Find..." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "查找…" } } } }, "Finished in %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已结束,用时 %@" } } } }, "Finishing workflow" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在结束工作流" } } } }, "Fit the full terminal or scroll at original size; Host dimensions stay unchanged" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "缩放以显示完整终端,或按原始大小滚动;主机上的尺寸保持不变" } } } }, "Fit to Window" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "适应窗口" } } } }, "Fix the validation errors before running." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行前请先修复验证错误。" } } } }, "Floating Positions" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "浮动位置" } } } }, "Focus %@ in @%@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 @%2$@ 中聚焦 %1$@" } } } }, "Focus Pane" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "聚焦窗格" } } } }, "Focus Terminal in %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 %@ 中聚焦终端" } } } }, "Focus pane" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "聚焦窗格" } } } }, "Folder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "文件夹" } } } }, "Folder inside workspace" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作区内的文件夹" } } } }, "Folder name" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "文件夹名称" } } } }, "Follow Repo Color Setting" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "跟随仓库颜色设置" } } } }, "Follow Workflow" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "跟随工作流" } } } }, "Force Delete" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "强制删除" } } } }, "Force delete branch?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "强制删除分支?" } } } }, "Forces the Dock notification badge on for visual testing" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "为视觉测试强制显示程序坞通知标记" } } } }, "Forget" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "忘记" } } } }, "Forward in Worktree History" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 worktree 历史中前进" } } } }, "General" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "通用" } } } }, "Generating suggestions…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在生成建议…" } } } }, "Get GitHub CLI" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "获取 GitHub CLI" } } } }, "Getting your agents ready" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在叫 Agent 们起床干活" } } } }, "Git Repository URL" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Git 仓库 URL" } } } }, "Git command failed: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Git 命令失败:%@" } } } }, "Git command failed: %@\n%@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Git 命令失败:%@\n%@" } } } }, "Git no longer recognizes this worktree: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Git 已不再识别此 worktree:%@" } } } }, "GitHub" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "GitHub" } } } }, "GitHub CLI" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "GitHub CLI" } } } }, "GitHub CLI is outdated. Update to the latest version." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "GitHub CLI 版本过旧。请更新到最新版本。" } } } }, "GitHub CLI is unavailable" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "GitHub CLI 不可用" } } } }, "GitHub CLI outdated" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "GitHub CLI 版本过旧" } } } }, "GitHub identity" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "GitHub 身份" } } } }, "GitHub integration" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "GitHub 集成" } } } }, "GitHub integration unavailable" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "GitHub 集成不可用" } } } }, "GitHub repository not resolved" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未解析 GitHub 仓库" } } } }, "Global" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "全局" } } } }, "Global %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "全局 %@" } } } }, "Global Commands" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "全局命令" } } } }, "Global Custom Commands" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "全局自定义命令" } } } }, "Global command. Edit it in Settings → Commands." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "全局命令。可在“设置 → 命令”中编辑。" } } } }, "Global commands are managed in Settings → Commands." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "全局命令在“设置 → 命令”中管理。" } } } }, "Global terminal actions available in every repository. Enabled commands appear in the top-right of the window toolbar." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "可在每个仓库中使用的全局终端操作。已启用的命令会显示在窗口工具栏的右上角。" } } } }, "Gray" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "灰色" } } } }, "Green" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "绿色" } } } }, "Help" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "帮助" } } } }, "Hidden from workflow launch surfaces and rejected by the prowl CLI" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从工作流启动入口中隐藏,且会被 prowl CLI 拒绝" } } } }, "Hidden panels reopen as soon as an agent starts or updates." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "只要 Agent 开始运行或更新,隐藏的面板就会重新打开。" } } } }, "Hide Active Agents" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "隐藏活跃 Agent" } } } }, "Hide Agent Island" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "隐藏 Agent 灵动岛" } } } }, "Hide Find Bar" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "隐藏查找栏" } } } }, "Hide the bar when no agent sessions are running. Off by default." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "没有 Agent 会话运行时隐藏该栏。默认关闭。" } } } }, "History" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "历史记录" } } } }, "History Scope" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "历史范围" } } } }, "Homepage" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "主页" } } } }, "Host" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "主机" } } } }, "Host disconnected." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "主机已断开连接。" } } } }, "Host identity changed. Pair with this Host again." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "主机身份已变更。请重新与此主机配对。" } } } }, "Host is off" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "主机已关闭" } } } }, "Host is off. Start Host to create a pairing code." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "主机已关闭。启动主机后即可创建配对码。" } } } }, "Host listening" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "主机正在监听" } } } }, "Host mirroring" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "主机正在镜像" } } } }, "Host off" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "主机已关闭" } } } }, "Host pane closed. Choose another pane from Add to Prowl." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "主机上的窗格已关闭。请从“添加到 Prowl”中选择其他窗格。" } } } }, "Host rejected the pairing code. Check the code, or refresh it on Host and try again." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "主机拒绝了配对码。请检查配对码,或在主机上刷新后重试。" } } } }, "Host rejected the request." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "主机拒绝了该请求。" } } } }, "Host stopped" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "主机已停止" } } } }, "Host stopped sharing. The Host program may still be running." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "主机已停止共享。主机上的程序可能仍在运行。" } } } }, "Hosts paired with an earlier version appear after you click the Remote Mirror button." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用旧版本配对的主机会在你点击“远程镜像”按钮后显示。" } } } }, "How cards are arranged the first time you open Canvas for a set of cards." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "首次为一组卡片打开画布时卡片的排列方式。" } } } }, "Hydrating caches" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在给缓存续杯" } } } }, "ID" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "ID" } } } }, "IDs starting with “%@” are reserved for built-in workflows." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "以“%@”开头的 ID 保留给内置工作流使用。" } } } }, "IDs use lowercase letters, digits, dots, dashes, and underscores, and start with a letter or digit." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "ID 只能使用小写字母、数字、点、短横线和下划线,且须以字母或数字开头。" } } } }, "IP address" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "IP 地址" } } } }, "Icon" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "图标" } } } }, "Icon Catalog" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "图标目录" } } } }, "Icon picker" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "图标选择器" } } } }, "Ignored when system notifications are enabled, as they play sounds according to your settings." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "启用系统通知时此项会被忽略,因为系统通知会按你的设置播放声音。" } } } }, "Immediately (debug)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "立即(调试)" } } } }, "In Place" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "就地" } } } }, "In merge queue" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在合并队列中" } } } }, "In progress" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "进行中" } } } }, "In use" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用中" } } } }, "Incomplete remote message." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "远程消息不完整。" } } } }, "Increase Font Size" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "增大字号" } } } }, "Indeterminate progress" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "进度未知" } } } }, "Indexing branches" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在清点分支" } } } }, "Inherit global default" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "继承全局默认" } } } }, "Initial setup script that will be launched once after worktree creation" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 worktree 创建后仅运行一次的初始化脚本" } } } }, "Initialized" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已初始化" } } } }, "Input" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "输入" } } } }, "Inspect all bundle files and approve this version before running scripts" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在运行脚本前检查所有 Bundle 文件并批准此版本" } } } }, "Inspect the bundle and approve this version; approval does not start the workflow" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "检查该 Bundle 并批准此版本;批准不会启动工作流" } } } }, "Install" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "安装" } } } }, "Install %@ to open this worktree." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "安装 %@ 以打开此 worktree。" } } } }, "Install Command Line Tool" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "安装命令行工具" } } } }, "Install Update and Relaunch?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "安装更新并重新启动?" } } } }, "Install and Relaunch" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "安装并重新启动" } } } }, "Install prowl command line tool to /usr/local/bin" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将 prowl 命令行工具安装到 /usr/local/bin" } } } }, "Install the prowl command line tool to /usr/local/bin" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将 prowl 命令行工具安装到 /usr/local/bin" } } } }, "Install the prowl command to let terminals and coding agents control Prowl." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "安装 prowl 命令,让终端和编码 Agent 能够控制 Prowl。" } } } }, "Install update" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "安装更新" } } } }, "Installation" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "安装" } } } }, "Installation failed: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "安装失败:%@" } } } }, "Installation was canceled." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "安装已取消。" } } } }, "Installed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已安装" } } } }, "Installed at %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已安装到 %@" } } } }, "Interrupted" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已中断" } } } }, "Invalid Host status." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "主机状态无效。" } } } }, "Invalid Host terminal dimensions." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "主机终端尺寸无效。" } } } }, "Invalid display acknowledgement." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示确认消息无效。" } } } }, "Invalid display relay message." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示中继消息无效。" } } } }, "Invalid display relay." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示中继无效。" } } } }, "Invalid history page." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "历史记录分页无效。" } } } }, "Invalid remote mirror message." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "远程镜像消息无效。" } } } }, "Invalid subscription." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "订阅无效。" } } } }, "Invalid · %lld error" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无效 · %lld 个错误" } } } }, "Invalid · %lld errors" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无效 · %lld 个错误" } } } }, "Invalidate the old code and create a new 60-second code" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使旧配对码失效,并创建一个新的 60 秒配对码" } } } }, "Iteration limit reached" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已达到迭代上限" } } } }, "Jump to %@, %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "跳转到 %1$@,%2$@" } } } }, "Jump to %@: %@ - %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "跳转到 %1$@:%2$@ - %3$@" } } } }, "Jump to Latest Unread" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "跳到最新未读" } } } }, "Keep Agent Island visible without running agents when this is off" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭此项时,即使没有运行中的 Agent 也保持 Agent 灵动岛可见" } } } }, "Keep Branch" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "保留分支" } } } }, "Keep Folder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "保留文件夹" } } } }, "Keep Waiting" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "继续等待" } } } }, "Keep a separate login, usage, and configuration for this profile" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "为此配置保留独立的登录、用量和设置" } } } }, "Keeps each workspace's line-change badge up to date in the background. Turn off for very large repositories to avoid background git diff work." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在后台持续更新每个工作区的行变更标记。对于超大型仓库,可关闭此选项以避免后台执行 git diff。" } } } }, "Keeps remote-tracking base branches current. Fetch failures are logged and creation continues." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "保持远程跟踪的基础分支为最新。获取失败会被记录,创建过程仍会继续。" } } } }, "Keyword suggestions · %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关键词建议 · %@" } } } }, "Last connected %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "上次连接:%@" } } } }, "Last seen %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "上次在线:%@" } } } }, "Later" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "稍后" } } } }, "Launch %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "启动 %@" } } } }, "Launch %@ in this worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在此 worktree 中启动 %@" } } } }, "Launch Agent: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "启动 Agent:%@" } } } }, "Launch New" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "新启动" } } } }, "Launch Preview" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "启动预览" } } } }, "Launch an agent profile in this worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在此 worktree 中启动一个 Agent 配置" } } } }, "Leave blank to restore the default." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "留空以恢复默认值。" } } } }, "Left" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "左侧" } } } }, "Let paired Prowl apps on your network mirror this Mac’s terminals." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "允许网络中已配对的 Prowl 镜像这台 Mac 的终端。" } } } }, "Light" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "浅色" } } } }, "Line %lld, column %lld" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "第 %lld 行,第 %lld 列" } } } }, "Link" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "链接" } } } }, "Link adds a symlink to the source checkout, so workspace edits affect the original folder directly." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "“链接”会添加指向源检出的符号链接,因此在工作区中的修改会直接影响原始文件夹。" } } } }, "Link is not available for %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 不支持链接。" } } } }, "Link the bundled %@ skill into %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将内置的 %@ 技能链接到 %@" } } } }, "Link the skills bundled in this app into your agents' skill folders, so every agent reads the version that matches the installed app. Same status as prowl skills list." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将此应用内置的技能链接到各 Agent 的技能文件夹,让每个 Agent 读取与已安装应用匹配的版本。状态与 prowl skills list 一致。" } } } }, "Linked elsewhere" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已链接到别处" } } } }, "Linked repositories stay untouched; only the symlinks inside the workspace folder are removed." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已链接的仓库保持不变;只会移除工作区文件夹内的符号链接。" } } } }, "Listen on" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "监听地址" } } } }, "Listening" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在监听" } } } }, "Listening · %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在监听 · %@" } } } }, "Live Terminal" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "实时终端" } } } }, "Load" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "加载" } } } }, "Load Earlier 200 Lines" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "载入更早的 200 行" } } } }, "Load More" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "加载更多" } } } }, "Load Remote Branches" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "加载远程分支" } } } }, "Load branches before adding so Prowl can choose an existing branch safely." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加前请先加载分支,以便 Prowl 安全地选择现有分支。" } } } }, "Load remote branches before adding." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加前请先加载远程分支。" } } } }, "Loading %@…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在载入%@…" } } } }, "Loading input…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在载入输入…" } } } }, "Loading run history…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在载入运行历史…" } } } }, "Local" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "本地" } } } }, "Local Branches" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "本地分支" } } } }, "Local branch “%@”" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "本地分支“%@”" } } } }, "Local branch “%@” already exists and would be reset to this ref." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "本地分支“%@”已存在,将被重置为此引用。" } } } }, "Local repository folder on disk. It can be linked as-is or used as the source for a workspace worktree." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "磁盘上的本地仓库文件夹。可以直接链接,也可以用作工作区 worktree 的来源。" } } } }, "Location:" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "位置:" } } } }, "Lowercase slug used by `prowl workflow run` and as the bundle folder name" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "小写标识符,用于 `prowl workflow run`,也用作 Bundle 文件夹名称" } } } }, "Making the bots decisive" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在治疗 Agent 的选择困难症" } } } }, "Manage Agent Profiles…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "管理 Agent 配置…" } } } }, "Manage Workflows…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "管理工作流…" } } } }, "Manage agent profiles" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "管理 Agent 配置" } } } }, "Mark PR Ready for Review" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将 PR 标记为可审查" } } } }, "Mark as Read" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "标记为已读" } } } }, "Mark pull request ready for review" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将拉取请求标记为可审查" } } } }, "Marking PR ready…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在将 PR 标记为可审查…" } } } }, "Merge" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "合并" } } } }, "Merge Conflicts" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "合并冲突" } } } }, "Merge PR" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "合并 PR" } } } }, "Merge Ready - %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "可合并 - %@" } } } }, "Merge conflicts" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "合并冲突" } } } }, "Merge pull request" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "合并拉取请求" } } } }, "Merge queue locked" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "合并队列已锁定" } } } }, "Merge strategy" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "合并策略" } } } }, "Mergeable" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "可合并" } } } }, "Merged" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已合并" } } } }, "Merging pull request…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在合并拉取请求…" } } } }, "Minimum command duration in seconds before a notification is shown" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示通知前命令的最短持续时间(秒)" } } } }, "Mint" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "薄荷色" } } } }, "Mirror" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "镜像" } } } }, "Mirror a terminal pane from Prowl on another Mac." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "镜像另一台 Mac 上 Prowl 的终端窗格。" } } } }, "Mode" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "模式" } } } }, "Model" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "模型" } } } }, "Monitor" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示器" } } } }, "Monitors without a notch only. Fades after three seconds without hover or strong reminders." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仅适用于没有刘海的显示器。在无悬停或强烈提醒时,三秒后淡出。" } } } }, "More" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "更多" } } } }, "More actions for %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 的更多操作" } } } }, "More custom commands" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "更多自定义命令" } } } }, "More run actions" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "更多运行操作" } } } }, "Move %@ to Trash after confirmation" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "确认后将 %@ 移到废纸篓" } } } }, "Move Down" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "下移" } } } }, "Move Up" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "上移" } } } }, "Move notified worktree to top" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将有通知的 worktree 移到顶部" } } } }, "Move to Trash" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移到废纸篓" } } } }, "Multi-agent" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "多 Agent" } } } }, "Multiple remotes point at the pull request repository: %@. Remove or rename one so Prowl can pick the base remote." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "有多个远程指向该拉取请求的仓库:%@。请移除或重命名其中一个,以便 Prowl 选定基准远程。" } } } }, "Mute notifications for the active pane" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "静音当前窗格的通知" } } } }, "NAME" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "名称" } } } }, "Name" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "名称" } } } }, "Name a workflow, pick a starter, and open it in your default editor" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "为工作流命名、选择起始模板,并在默认编辑器中打开" } } } }, "Named launch presets for verified agents, available from the toolbar Agents menu and the Command Palette. The first enabled profile is the recommendation fallback." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "面向已验证 Agent 的具名启动预设,可从工具栏的 Agent 菜单和命令面板中使用。没有其他推荐时,默认推荐第一个已启用的配置。" } } } }, "Navigate between cards" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在卡片之间导航" } } } }, "Navigation" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "导航" } } } }, "Needs Attention" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "需要处理" } } } }, "Needs attention" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "需要处理" } } } }, "Needs correction" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "需要修正" } } } }, "Neutral" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "中性" } } } }, "Never" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从不" } } } }, "Never connected" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从未连接" } } } }, "New %@ in %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 %2$@ 中新建 %1$@" } } } }, "New Split" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "新建分屏" } } } }, "New Tab" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "新建标签页" } } } }, "New Tab runs in a new tab. In Place sends input to the focused terminal." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "“新建标签页”会在新标签页中运行。“就地”会将输入发送到当前聚焦的终端。" } } } }, "New Terminal" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "新建终端" } } } }, "New Terminal Tab" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "新建终端标签页" } } } }, "New Workflow" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "新建工作流" } } } }, "New Workflow…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "新建工作流…" } } } }, "New Workspace" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "新建工作区" } } } }, "New Workspace..." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "新建工作区…" } } } }, "New Worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "新建 worktree" } } } }, "New agent" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "新 Agent" } } } }, "New agent in this worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在此 worktree 中新建 Agent" } } } }, "New agents will appear here" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "新建的 Agent 将显示在这里" } } } }, "Next" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "下一个" } } } }, "Next page" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "下一页" } } } }, "No" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "否" } } } }, "No CI logs available" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "没有可用的 CI 日志" } } } }, "No CLI tool found at %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未在 %@ 找到 CLI 工具。" } } } }, "No Changes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "没有更改" } } } }, "No Outgoing Changes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "没有待推送的更改" } } } }, "No Run Selected" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未选择运行" } } } }, "No agent profiles yet. Add one to launch agents from the Agents menu." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "尚无 Agent 配置。添加一个即可从“Agent”菜单启动 Agent。" } } } }, "No agent skill folder was found in your home directory. Run Claude Code, Codex, or another agent once so it creates its folder, or create one from a terminal with prowl skills install --target claude|codex|agents." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未在主目录中找到 Agent 技能文件夹。请先运行一次 Claude Code、Codex 或其他 Agent 以创建其文件夹,或在终端中使用 prowl skills install --target claude|codex|agents 创建。" } } } }, "No available worktree names" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "没有可用的 worktree 名称" } } } }, "No color" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无颜色" } } } }, "No duration recorded" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未记录时长" } } } }, "No failing workflow run" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "没有失败的工作流运行" } } } }, "No fields" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无字段" } } } }, "No icon set. Click the icon preview to pick a symbol or import an image." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "尚未设置图标。点击图标预览即可选取符号或导入图像。" } } } }, "No local remote matches the pull request repository %@/%@. Add that remote and fetch it, then try again." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "没有本地远程与拉取请求的仓库 %@/%@ 匹配。请添加该远程并获取,然后重试。" } } } }, "No matching branches" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "没有匹配的分支" } } } }, "No network address found. Connect this Mac to a network." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未找到网络地址。请将这台 Mac 接入网络。" } } } }, "No open panes on this Host." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此主机上没有打开的窗格。" } } } }, "No paired Hosts yet." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "尚无已配对的主机。" } } } }, "No personal workflows yet. Create one or ask an agent to write it." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "尚无个人工作流。你可以新建一个,或让 Agent 来编写。" } } } }, "No profile can run this role. Check its agent requirements and Settings → Agents → Profiles, then reopen this setup." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "没有可运行此角色的配置。请检查它对 Agent 的要求以及“设置 → Agent → 配置”,然后重新打开此设置。" } } } }, "No pull request, configured base branch, or default remote branch was found to compare against." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未找到可用于比较的拉取请求、已配置的基础分支或默认远程分支。" } } } }, "No remote branches found." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未找到远程分支。" } } } }, "No repositories are declared in this workspace metadata." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此工作区元数据中未声明任何仓库。" } } } }, "No response from %@. Check the address and that Host is started." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 没有响应。请检查地址,并确认主机已启动。" } } } }, "No running agents" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "没有正在运行的 Agent" } } } }, "No runs in this scope. Try This Worktree or All Runs." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此范围内没有运行记录。请尝试“此 worktree”或“所有运行”。" } } } }, "No saved action input." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "没有保存的操作输入。" } } } }, "No shortcut assigned" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未分配快捷键" } } } }, "No shortcuts found." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未找到快捷键。" } } } }, "No skill link found at %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未在 %@ 找到技能链接。" } } } }, "No terminals open" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "没有打开的终端" } } } }, "No tint. The nav and toolbar use the neutral system chrome." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无色调。导航栏和工具栏使用中性的系统外观。" } } } }, "No validation issues" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无验证问题" } } } }, "No workflow runs found" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未找到工作流运行" } } } }, "No workflow runs recorded." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "没有工作流运行记录。" } } } }, "No workflows for this repository." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此仓库没有工作流。" } } } }, "No worktree selected" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未选择 worktree" } } } }, "None" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无" } } } }, "Normal View" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "普通视图" } } } }, "Not a symlink — Prowl never deletes it. Remove it manually to link here." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "不是符号链接——Prowl 不会删除它。请手动移除后再链接到此处。" } } } }, "Not a valid environment variable name — this row is ignored at launch." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "不是有效的环境变量名——启动时会忽略此行。" } } } }, "Not accepted" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未接受" } } } }, "Not authenticated" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未认证" } } } }, "Not bound" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未绑定" } } } }, "Not initialized yet" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "尚未初始化" } } } }, "Not installed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未安装" } } } }, "Not listening" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未监听" } } } }, "Not run" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未运行" } } } }, "Not running" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未运行" } } } }, "Not started" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未开始" } } } }, "Not started with the current options." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "当前选项下不会启动。" } } } }, "Not used" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未使用" } } } }, "Nothing is listening at %@. Check that Host is started and the port is correct." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 上没有程序在监听。请确认主机已启动且端口正确。" } } } }, "Notification permission is turned off. Open System Settings to allow Prowl to send notifications." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "通知权限已关闭。请打开系统设置以允许 Prowl 发送通知。" } } } }, "Notifications" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "通知" } } } }, "Notifications. Hover or click to show all notifications." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "通知。悬停或点击可显示所有通知。" } } } }, "Notify when long-running commands finish" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "长时间运行的命令完成时通知" } } } }, "Nudge Again" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "再提醒一次" } } } }, "OK" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "好" } } } }, "OR" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "或" } } } }, "Observe line diffs automatically" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自动监测行级差异" } } } }, "Off" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭" } } } }, "Older lines omitted; the first retained line may be incomplete." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "更早的行已省略;保留的第一行可能不完整。" } } } }, "On" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "开启" } } } }, "On the other device, open Remote Mirror → Client → Connect to a New Host. Enter one of these addresses with the port, then the code below." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在另一台设备上打开“远程镜像 → 客户端 → 连接到新主机”,输入以下任一地址和端口,然后输入下方的配对码。" } } } }, "Once" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "一次" } } } }, "Only show when agents are running" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仅在 Agent 运行时显示" } } } }, "Open" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开" } } } }, "Open %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开 %@" } } } }, "Open %@ in the default app for YAML files" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用 YAML 文件的默认应用打开 %@" } } } }, "Open Command Palette" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开命令面板" } } } }, "Open Config" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开配置" } } } }, "Open Failing Check Details" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开失败检查详情" } } } }, "Open Finder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开访达" } } } }, "Open GitHub CLI website" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开 GitHub CLI 网站" } } } }, "Open In" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开方式" } } } }, "Open Prowl" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开 Prowl" } } } }, "Open Prowl homepage" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开 Prowl 主页" } } } }, "Open Pull Request" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开拉取请求" } } } }, "Open Pull Request on %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 %@ 上打开拉取请求" } } } }, "Open Repo Settings" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开仓库设置" } } } }, "Open Repository" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开仓库" } } } }, "Open Repository on %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 %@ 上打开仓库" } } } }, "Open Repository..." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开仓库…" } } } }, "Open SF Symbols" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开 SF Symbols" } } } }, "Open Settings" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开设置" } } } }, "Open Settings → Agents → Display" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开设置 → Agent → 显示" } } } }, "Open Settings → Agents → Profiles" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开设置 → Agent → 配置" } } } }, "Open Settings → Agents → Workflows" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开设置 → Agent → 工作流" } } } }, "Open System Settings" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开系统设置" } } } }, "Open Workflow" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开工作流" } } } }, "Open Worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开 worktree" } } } }, "Open a new terminal tab at this worktree's root" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在此 worktree 的根目录打开新的终端标签页" } } } }, "Open a repository or folder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开仓库或文件夹" } } } }, "Open a repository to create a worktree." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请先打开一个仓库,再创建 worktree。" } } } }, "Open a worktree to run this workflow." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开一个 worktree 以运行此工作流。" } } } }, "Open action logs or the execution record" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开操作日志或执行记录" } } } }, "Open check details on GitHub" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 GitHub 上打开检查详情" } } } }, "Open closed pull request on GitHub" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 GitHub 上打开已关闭的拉取请求" } } } }, "Open diff with" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "用以下应用打开差异" } } } }, "Open failing check details" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开失败检查详情" } } } }, "Open full %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开完整%@" } } } }, "Open full JSON %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开完整 JSON %@" } } } }, "Open full error" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开完整错误" } } } }, "Open in Prowl" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 Prowl 中打开" } } } }, "Open in menu" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在菜单中打开" } } } }, "Open in..." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在…中打开" } } } }, "Open merged pull request on GitHub" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 GitHub 上打开已合并的拉取请求" } } } }, "Open on %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 %@ 上打开" } } } }, "Open on Code Host" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在代码托管平台打开" } } } }, "Open on GitHub" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 GitHub 上打开" } } } }, "Open pull request on GitHub" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 GitHub 上打开拉取请求" } } } }, "Open pull request on GitHub (%@)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 GitHub 上打开拉取请求(%@)" } } } }, "Open pull request on GitHub (%@). Hover to show checks." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 GitHub 上打开拉取请求(%@)。悬停可显示检查。" } } } }, "Open pull request on GitHub. Hover to show checks." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 GitHub 上打开拉取请求。悬停可显示检查。" } } } }, "Open tab %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开标签页 %@" } } } }, "Open terminal in folder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在文件夹中打开终端" } } } }, "Open terminal in workspace" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在工作区中打开终端" } } } }, "Open the Active Agents panel when an agent is detected." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "检测到 Agent 时打开“活跃 Agent”面板。" } } } }, "Open the bundle location in Finder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在访达中打开 Bundle 位置" } } } }, "Open the profile's home folder in Finder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在访达中打开配置的主文件夹" } } } }, "Open this worktree's pull request on the code host" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在代码托管平台上打开此 worktree 的拉取请求" } } } }, "Open when launching Prowl" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "启动 Prowl 时打开" } } } }, "Open workflow log" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "打开工作流日志" } } } }, "Open your Ghostty config file in the default text editor." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在默认文本编辑器中打开你的 Ghostty 配置文件。" } } } }, "Opened" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已打开" } } } }, "Opened in Prowl" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已在 Prowl 中打开" } } } }, "Opening mirror…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在打开镜像…" } } } }, "Opens in a background tab" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在后台标签页中打开" } } } }, "Opens in a new split (%@)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在新的分屏中打开(%@)" } } } }, "Opens in a new tab" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在新标签页中打开" } } } }, "Opens in a split on the %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在%@的分屏中打开" } } } }, "Opens in a split on the %@, unfocused" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在%@的分屏中打开,不获取焦点" } } } }, "Operation failed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "操作失败" } } } }, "Operation in progress" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "操作进行中" } } } }, "Operation paused at completion" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "操作已在完成时暂停" } } } }, "Optional Steps" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "可选步骤" } } } }, "Options" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选项" } } } }, "Orange" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "橙色" } } } }, "Orchestrating terminals" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在给终端排兵布阵" } } } }, "Organize" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "整理" } } } }, "Organize Canvas Cards" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "整理画布卡片" } } } }, "Organize cards in a uniform grid" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将卡片整理为规则网格" } } } }, "Original Size" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "原始大小" } } } }, "Outgoing" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "待推送" } } } }, "Outgoing Changes — %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "待推送的更改——%@" } } } }, "Outgoing Changes — %@ vs %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "待推送的更改——%@ 对比 %@" } } } }, "Outgoing changes are unavailable for this window." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此窗口无法显示待推送的更改。" } } } }, "Output" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "输出" } } } }, "Output reference is invalid." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "输出引用无效。" } } } }, "Overlay detected agent status on the owning tab icon in Shelf View." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在书架视图中,将检测到的 Agent 状态叠加显示在所属标签页图标上。" } } } }, "Overridden by %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已被 %@ 覆盖" } } } }, "Overridden in %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已在 %@ 中被覆盖" } } } }, "Override where the new worktree folder is created. Leave a field blank to use its default." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "覆盖新 worktree 文件夹的创建位置。将字段留空即可使用其默认值。" } } } }, "Overrides your personal workflow in this repository." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在此仓库中覆盖你的个人工作流。" } } } }, "Page" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "翻页" } } } }, "Paired with %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已与 %@ 配对" } } } }, "Paired · never connected" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已配对 · 从未连接" } } } }, "Pairing Code" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "配对码" } } } }, "Pairing codes have eight letters or digits, shown as XXXX-XXXX." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "配对码由八位字母或数字组成,显示为 XXXX-XXXX。" } } } }, "Pan canvas" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "平移画布" } } } }, "Pane %lld of %lld" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "第 %lld 个窗格,共 %lld 个" } } } }, "Pane closed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "窗格已关闭" } } } }, "Parent folder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "父文件夹" } } } }, "Participants deliver their results through prowl, so a run cannot start until it is installed." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "参与者通过 prowl 交付结果,因此在安装之前无法开始运行。" } } } }, "Paste" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "粘贴" } } } }, "Path" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "路径" } } } }, "Path to the active worktree." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "当前 worktree 的路径。" } } } }, "Path to the repository root." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仓库根目录的路径。" } } } }, "Periodically checks pull request status (open, merged, checks) for this repository's branches. Turn off to skip background GitHub queries." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "定期检查此仓库各分支的拉取请求状态(打开、已合并、检查结果)。关闭后将跳过后台 GitHub 查询。" } } } }, "Permanently removes archived worktrees after the selected period." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在选定时长后永久移除已归档的 worktree。" } } } }, "Pick a known value, or type any value." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择已知值,或输入任意值。" } } } }, "Pick a preset or enter any SF Symbol name available in your system." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择一个预设,或输入系统中可用的任意 SF Symbol 名称。" } } } }, "Pick a preset or enter any SF Symbol name. Clearing restores the runtime brand icon." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择一个预设,或输入任意 SF Symbol 名称。清除后将恢复运行时品牌图标。" } } } }, "Pick a preset or enter any SF Symbol name. SVG and SF Symbol icons are tinted with the repo color; bitmap formats keep their own colors." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择一个预设,或输入任意 SF Symbol 名称。SVG 和 SF Symbol 图标会使用仓库颜色着色;位图格式保留自身颜色。" } } } }, "Pick a preset or enter any SF Symbol name. The icon marks this workflow in menus and the palette." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择一个预设,或输入任意 SF Symbol 名称。此图标用于在菜单和命令面板中标识该工作流。" } } } }, "Pick from common symbols or enter any SF Symbol name available in your system." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从常用符号中选择,或输入系统中可用的任意 SF Symbol 名称。" } } } }, "Pick the app automatically based on the project type" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "根据项目类型自动选择应用" } } } }, "Picked from Disk" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从磁盘选取" } } } }, "Pin Worktree" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "固定 worktree" } } } }, "Pin to top" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "置顶" } } } }, "Pin worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "固定 worktree" } } } }, "Pink" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "粉色" } } } }, "Play notification sound" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "播放通知提示音" } } } }, "Please check file permissions and try again." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请检查文件权限后重试。" } } } }, "Port" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "端口" } } } }, "Port %@ is already in use. Stop the other program or choose another port." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "端口 %@ 已被占用。请停止占用它的程序,或选择其他端口。" } } } }, "Position %lld" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "第 %lld 位" } } } }, "Preferred Agent Profile" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "首选 Agent 配置" } } } }, "Preferred profile for this launch role. Choose Automatically lets Prowl resolve a qualifying profile when the workflow starts." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此启动角色的首选配置。“自动选择”会让 Prowl 在工作流启动时解析出符合条件的配置。" } } } }, "Preparing archive script" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在准备归档脚本" } } } }, "Preparing pairing…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在准备配对…" } } } }, "Preparing your worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在准备你的 worktree" } } } }, "Press %@ or click Add to add one." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "按 %@ 或点击“添加”以添加一个。" } } } }, "Press a key with modifiers (⌘ ⇧ ⌥ ⌃)." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "按下带修饰键的按键(⌘ ⇧ ⌥ ⌃)。" } } } }, "Preview" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "预览" } } } }, "Preview unavailable. Open the file to view its contents." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法预览。请打开文件查看内容。" } } } }, "Previous" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "上一个" } } } }, "Previous page" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "上一页" } } } }, "Previously paired Hosts could not be read. Use Connect to a New Host to continue." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法读取先前配对的主机。请使用“连接到新主机”继续。" } } } }, "Profile" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "配置" } } } }, "Profile Home" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "配置主目录" } } } }, "Profile name" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "配置名称" } } } }, "Profiles" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "配置" } } } }, "Prompt" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "提示词" } } } }, "Prompt for branch name during creation" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "创建时提示输入分支名称" } } } }, "Protected branches are kept. If safe branch deletion fails, Prowl asks before forcing it. Your choice is remembered for the next delete." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "受保护的分支会被保留。如果安全删除分支失败,Prowl 会在强制删除前询问。你的选择会被记住,供下次删除时使用。" } } } }, "Prowl" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl" } } } }, "Prowl Classic" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 经典音效" } } } }, "Prowl cannot send system notifications" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 无法发送系统通知" } } } }, "Prowl could not bind the socket. Remove a stale file at this path and relaunch." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 无法绑定该套接字。请移除此路径上残留的文件,然后重新启动。" } } } }, "Prowl could not create the socket's folder." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 无法创建套接字所在的文件夹。" } } } }, "Prowl could not create the socket." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 无法创建套接字。" } } } }, "Prowl could not determine a code host URL for this repository." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 无法确定此仓库的代码托管 URL。" } } } }, "Prowl could not determine the pull request branch." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 无法确定拉取请求分支。" } } } }, "Prowl could not determine which GitHub repository owns this pull request. Check the repository remote and try again." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 无法确定哪个 GitHub 仓库拥有此拉取请求。请检查仓库远程地址后重试。" } } } }, "Prowl could not find a failing check URL." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 未找到失败检查 URL。" } } } }, "Prowl could not find a failing check with details." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 未找到包含详情的失败检查。" } } } }, "Prowl could not find a failing workflow run to copy logs from." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 未找到可复制日志的失败工作流运行。" } } } }, "Prowl could not find a failing workflow run to re-run." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 未找到可重新运行的失败工作流运行。" } } } }, "Prowl could not find a pull request for this worktree." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 未找到此 worktree 的拉取请求。" } } } }, "Prowl could not find any workflow runs for this branch." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 未找到此分支的任何工作流运行。" } } } }, "Prowl could not find the selected repository." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 未找到所选仓库。" } } } }, "Prowl could not lock the socket for this instance. Check the folder's permissions." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 无法为当前实例锁定该套接字。请检查文件夹的权限。" } } } }, "Prowl could not parse the pull request URL (%@)." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 无法解析拉取请求的 URL(%@)。" } } } }, "Prowl could not read the selected folders." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 无法读取所选文件夹。" } } } }, "Prowl could not restrict the socket to your user. Check the folder's permissions." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 无法将该套接字限制为仅你的用户可用。请检查文件夹的权限。" } } } }, "Prowl could not start listening on the socket." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 无法开始监听该套接字。" } } } }, "Prowl is configured to use %@ on %@, but gh could not switch to that account. Run `gh auth switch --hostname %@ --user %@` and try again." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 已配置为在 %2$@ 上使用 %1$@,但 gh 无法切换到该账户。请运行 `gh auth switch --hostname %3$@ --user %4$@` 后重试。" } } } }, "Prowl is not listening for the prowl command right now." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 目前没有在监听 prowl 命令。" } } } }, "Prowl is not listening for the prowl command." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 未在监听 prowl 命令。" } } } }, "Prowl launches a new agent in a background tab." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 会在后台标签页中启动新的 Agent。" } } } }, "Prowl launches a new agent in a new tab." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 会在新标签页中启动新的 Agent。" } } } }, "Prowl launches a new agent in a split on the %@ without changing focus." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 会在%@的分屏中启动新的 Agent,且不改变焦点。" } } } }, "Prowl launches a new agent in a split on the %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 会在%@的分屏中启动新的 Agent。" } } } }, "Prowl launches a new agent." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 会启动新的 Agent。" } } } }, "Prowl revalidates automatically when the workflow file changes." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流文件发生更改时,Prowl 会自动重新校验。" } } } }, "Prowl starts a new agent from an Agent Profile for this role." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 会根据一个 Agent 配置为此角色启动新的 Agent。" } } } }, "Prowl types this command into the new pane. Override values travel in hidden PROWL_ENV variables, never in the command text." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 会在新窗格中输入此命令。覆盖值通过隐藏的 PROWL_ENV 变量传递,不会出现在命令文本中。" } } } }, "Prowl will quit and relaunch to finish installing the update." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 将退出并重新启动,以完成更新安装。" } } } }, "Pruning Claude Code hedges" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在修剪 Claude Code 的“可能、也许、大概”" } } } }, "Pull Requests" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "拉取请求" } } } }, "Pull request" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "拉取请求" } } } }, "Pull request closed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "拉取请求已关闭" } } } }, "Pull request marked ready" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "拉取请求已标记为可审查" } } } }, "Pull request merged" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "拉取请求已合并" } } } }, "Pull request not available" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "拉取请求不可用" } } } }, "Pull request open" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "拉取请求已打开" } } } }, "Purple" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "紫色" } } } }, "Queued" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "排队中" } } } }, "Quit" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "退出" } } } }, "Quit Application" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "退出应用" } } } }, "Quit Prowl" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "退出 Prowl" } } } }, "Quit Prowl?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "退出 Prowl?" } } } }, "RUN SCRIPT" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行脚本" } } } }, "Re-read the Ghostty config from disk and apply it to running terminals." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从磁盘重新读取 Ghostty 配置并应用到正在运行的终端。" } } } }, "Re-run Failed Jobs" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重新运行失败的作业" } } } }, "Re-run failed jobs" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重新运行失败的作业" } } } }, "Re-running failed jobs…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在重新运行失败的作业…" } } } }, "Reachable on your local network or VPN. The internet cannot reach this port unless your router forwards it." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "可通过本地网络或 VPN 访问。除非路由器转发了此端口,否则无法从互联网访问。" } } } }, "Read previously paired Hosts from secure storage again" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重新从安全存储中读取先前配对的主机" } } } }, "Read-only. Defined in %@ — edit that file to change it." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "只读。在 %@ 中定义——要更改请编辑该文件。" } } } }, "Reading local branches" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在读取本地分支" } } } }, "Ready" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "就绪" } } } }, "Ready to run." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "可以运行。" } } } }, "Ready with %lld warning." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "可以运行,有 %lld 个警告。" } } } }, "Ready with %lld warnings." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "可以运行,有 %lld 个警告。" } } } }, "Ready · %lld warning" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "就绪 · %lld 个警告" } } } }, "Ready · %lld warnings" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "就绪 · %lld 个警告" } } } }, "Real file or directory" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "真实文件或目录" } } } }, "Reasoning Effort" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "推理强度" } } } }, "Rebase" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "变基" } } } }, "Recent" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "最近" } } } }, "Recommended first in the Agents menu for this repository. Without a designation, the last profile launched here is recommended." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在此仓库的 Agent 菜单中优先推荐。未指定时,推荐上次在此启动的配置。" } } } }, "Recommended · " : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "推荐 · " } } } }, "Reconnect to this pane; Retry never takes control from another device" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重新连接到此窗格;重试不会从其他设备夺取控制权" } } } }, "Recorded step duration, including retries" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "记录的步骤时长(含重试)" } } } }, "Recording" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在录制" } } } }, "Recording shortcut. Press Esc to cancel." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在录制快捷键。按 Esc 取消。" } } } }, "Recording…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在录制…" } } } }, "Red" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "红色" } } } }, "Reducing agent flattery" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在帮 Agent 戒掉彩虹屁" } } } }, "Refresh" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "刷新" } } } }, "Refresh Code" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "刷新配对码" } } } }, "Refresh Panes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "刷新窗格" } } } }, "Refresh Worktrees" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "刷新 worktree" } } } }, "Refresh workspace line-change badges automatically. Disable to skip background git diff for large repositories." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自动刷新工作区的行更改标记。对于大型仓库,可停用以跳过后台 git diff。" } } } }, "Regenerate" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重新生成" } } } }, "Reinstall" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重新安装" } } } }, "Relaunch Role" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重新启动角色" } } } }, "Relaunch to install update" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重新启动以安装更新" } } } }, "Release Notes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "发行说明" } } } }, "Release to add" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "松开以添加" } } } }, "Reload" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重新加载" } } } }, "Reload the list of panes on this Host" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重新加载此主机上的窗格列表" } } } }, "Remote" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "远程" } } } }, "Remote Branches" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "远程分支" } } } }, "Remote Clone" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "远程克隆" } } } }, "Remote Mirror" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "远程镜像" } } } }, "Remote Mirror — %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "远程镜像——%@" } } } }, "Remote Mirror — %@. Hover to preview or click to keep open." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "远程镜像——%@。悬停可预览,点击可保持打开。" } } } }, "Remote Mirrors" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "远程镜像" } } } }, "Remote URL" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "远程 URL" } } } }, "Remote URL cloned into the workspace folder after branches are loaded." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "加载分支后克隆到工作区文件夹中的远程 URL。" } } } }, "Remote URL required." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "需要填写远程 URL。" } } } }, "Remote branch loading timed out." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "加载远程分支超时。" } } } }, "Remote connection timed out. The other side is no longer responding." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "远程连接超时。对方已不再响应。" } } } }, "Remote git URL to clone into the workspace, such as SSH or HTTPS." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "要克隆到工作区的远程 git URL,例如 SSH 或 HTTPS 地址。" } } } }, "Remote mirror message exceeds the size limit." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "远程镜像消息超出了大小限制。" } } } }, "Remote receiver is too slow." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "远程接收端速度过慢。" } } } }, "Remove" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移除" } } } }, "Remove Profile" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移除配置" } } } }, "Remove Profile…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移除配置…" } } } }, "Remove Repository" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移除仓库" } } } }, "Remove Variable" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移除变量" } } } }, "Remove and Trash Files" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移除并将文件放入废纸篓" } } } }, "Remove prowl command line tool from /usr/local/bin" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从 /usr/local/bin 移除 prowl 命令行工具" } } } }, "Remove repository" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移除仓库" } } } }, "Remove repository " : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移除仓库 " } } } }, "Remove repository?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移除仓库?" } } } }, "Remove selected command" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移除所选命令" } } } }, "Remove the %@ skill link at %@; the bundled skill stays in the app" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移除 %2$@ 处的 %1$@ 技能链接;内置技能仍保留在应用中" } } } }, "Remove the saved terminal tab and split layout from disk" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从磁盘移除已保存的终端标签页和分屏布局" } } } }, "Remove this environment variable" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移除该环境变量" } } } }, "Remove this finished run from Workflow History" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从工作流历史中移除这次已完成的运行" } } } }, "Remove this profile" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移除该配置" } } } }, "Remove workspace (↩)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移除工作区(↩)" } } } }, "Remove workspace?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移除工作区?" } } } }, "Remove “%@”?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移除“%@”?" } } } }, "Removed %lld runs." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已删除 %lld 个运行。" } } } }, "Removed 1 run." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已删除 1 个运行。" } } } }, "Removing \"you're absolutely right!\"" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在删除“您说得对!”" } } } }, "Removing..." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在移除…" } } } }, "Rename" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重命名" } } } }, "Rename (↩)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重命名(↩)" } } } }, "Rename Branch" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重命名分支" } } } }, "Rename Branch…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重命名分支…" } } } }, "Rename Host" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重命名主机" } } } }, "Rename Tab" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重命名标签页" } } } }, "Rename branch" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重命名分支" } } } }, "Rename tab" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重命名标签页" } } } }, "Rename this Host or forget its saved access" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重命名此主机,或忘记其已保存的访问权限" } } } }, "Rename…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重命名…" } } } }, "Repair" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "修复" } } } }, "Repeats" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重复" } } } }, "Replace" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "替换" } } } }, "Replace the broken link at %@ with this app's bundled %@ skill" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将 %@ 处的失效链接替换为此应用内置的 %@ 技能" } } } }, "Replace the broken prowl link with the version bundled in this app" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将失效的 prowl 链接替换为此应用内置的版本" } } } }, "Replace the existing prowl command with the version bundled in this app" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将现有的 prowl 命令替换为此应用内置的版本" } } } }, "Replace the link to another Prowl build at %@ with this app's bundled %@ skill" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将 %@ 处指向其他 Prowl 构建的链接替换为此应用内置的 %@ 技能" } } } }, "Repo Settings" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仓库设置" } } } }, "Repo Settings…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仓库设置…" } } } }, "Repo color: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仓库颜色:%@" } } } }, "Repositories" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仓库" } } } }, "Repositories you add will appear here" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "你添加的仓库将显示在这里" } } } }, "Repository" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仓库" } } } }, "Repository Color" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仓库颜色" } } } }, "Repository Icon" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仓库图标" } } } }, "Repository Icons" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仓库图标" } } } }, "Repository URL not available" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仓库 URL 不可用" } } } }, "Repository and global terminal actions. Enabled commands appear in repository order, then global order. Edit global commands in Settings → Commands." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仓库和全局的终端操作。已启用的命令先按仓库顺序、再按全局顺序显示。可在“设置 → 命令”中编辑全局命令。" } } } }, "Repository folder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仓库文件夹" } } } }, "Repository name" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仓库名称" } } } }, "Repository name required." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "需要填写仓库名称。" } } } }, "Repository not available" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仓库不可用" } } } }, "Repository not found." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未找到仓库。" } } } }, "Repository options" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仓库选项" } } } }, "Repository options " : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仓库选项 " } } } }, "Requests the runtime's least-restricted mode. It may execute commands and modify files without prompting." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请求运行时限制最少的模式。它可能会在不提示的情况下执行命令和修改文件。" } } } }, "Required" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "必需" } } } }, "Requires app restart." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "需要重启应用。" } } } }, "Reserved by Prowl — this row is ignored at launch." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此名称由 Prowl 保留——启动时会忽略此行。" } } } }, "Reset" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重置" } } } }, "Reset Agent Island's saved floating positions" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重置 Agent 灵动岛已保存的浮动位置" } } } }, "Reset All" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "全部重置" } } } }, "Reset Conflict" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重置冲突" } } } }, "Reset Font Size" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重置字号" } } } }, "Reset Related" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重置相关项" } } } }, "Reset Related will cascade reset: %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "“重置相关项”将连带重置:%@。" } } } }, "Reset Section" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重置区段" } } } }, "Reset Terminal" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重置终端" } } } }, "Reset shortcut to default" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将快捷键重置为默认值" } } } }, "Reset to %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重置为 %@" } } } }, "Reset to Default" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重置为默认值" } } } }, "Reset to default" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重置为默认值" } } } }, "Resetting “%@” restores %@, which is currently used by “%@”." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重置“%1$@”会恢复 %2$@,而它目前被“%3$@”占用。" } } } }, "Resolving base reference (%@)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在解析基线引用(%@)" } } } }, "Restore card size" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "恢复卡片大小" } } } }, "Restore expanded card" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "恢复展开的卡片" } } } }, "Restore terminal layout on launch (experimental)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "启动时恢复终端布局(实验性)" } } } }, "Restore the default icon for this tab" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "恢复此标签页的默认图标" } } } }, "Restore the runtime brand icon" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "恢复运行时品牌图标" } } } }, "Retained text at time of request" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请求时保留的文本" } } } }, "Retry" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重试" } } } }, "Reveal" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示" } } } }, "Reveal %@ in Finder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在访达中显示 %@" } } } }, "Reveal Bundle" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示 Bundle" } } } }, "Reveal Profile Files" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示此配置的文件" } } } }, "Reveal Session in Finder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在访达中显示会话" } } } }, "Reveal Workflow in Finder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在访达中显示工作流" } } } }, "Reveal in Finder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在访达中显示" } } } }, "Reveal in Sidebar" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在边栏中显示" } } } }, "Reveal run in Finder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在访达中显示这次运行" } } } }, "Reveal the agent's working directory in Finder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在访达中显示 Agent 的工作目录" } } } }, "Review %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "审阅 %@" } } } }, "Review Bundle…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "审阅 Bundle…" } } } }, "Review Workflow Bundle" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "审阅工作流 Bundle" } } } }, "Review this script bundle before running it." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行此脚本 Bundle 之前请先审阅。" } } } }, "Review, create, and edit workflows in Settings" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在设置中查看、创建和编辑工作流" } } } }, "Revoke" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "撤销" } } } }, "Revoke %@?" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "撤销 %@?" } } } }, "Right" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "右侧" } } } }, "Right-click any selected worktree to apply actions to all selected worktrees." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "右键点按任一选中的 worktree,即可将操作应用到所有选中的 worktree。" } } } }, "Role" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "角色" } } } }, "Role: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "角色:%@" } } } }, "Roles" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "角色" } } } }, "Round %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "第 %@ 轮" } } } }, "Round %lld" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "第 %lld 轮" } } } }, "Run" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行" } } } }, "Run %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行 %@" } } } }, "Run %@ from this agent's pane" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从此 Agent 的窗格运行 %@" } } } }, "Run Custom Command: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行自定义命令:%@" } } } }, "Run Directly When Possible" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "尽可能直接运行" } } } }, "Run History" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行历史" } } } }, "Run In" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行位置" } } } }, "Run Script" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行脚本" } } } }, "Run Setup" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行初始化" } } } }, "Run Workflow" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行工作流" } } } }, "Run Workflow: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行工作流:%@" } } } }, "Run `gh auth login` in terminal to authenticate." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在终端中运行 `gh auth login` 以进行身份验证。" } } } }, "Run a workflow" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行工作流" } } } }, "Run action %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行操作 %@。" } } } }, "Run details are unavailable: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法获取运行详情:%@" } } } }, "Run in %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 %@ 中运行" } } } }, "Run script active" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行脚本已启用" } } } }, "Run script launched on demand from the toolbar" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从工具栏按需启动的运行脚本" } } } }, "Run the on-device suggestion again for fresh candidates." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "再次运行设备端建议,获取新的候选。" } } } }, "Run this workflow in %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 %@ 中运行此工作流" } } } }, "Run with Options…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用选项运行…" } } } }, "Running" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行中" } } } }, "Running archive script" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在运行归档脚本" } } } }, "Running for %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已运行 %@" } } } }, "Runs an action inside Prowl." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 Prowl 内运行一个操作。" } } } }, "Runs are listed in the toolbar's Workflow History. Records are stored in your home directory, outside project folders, and finished runs expire automatically." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行会列在工具栏的“工作流历史”中。记录存储在主目录中、项目文件夹之外,已完成的运行会自动过期。" } } } }, "Runs git fetch before creating a worktree." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在创建 worktree 之前运行 git fetch 。" } } } }, "Runs git fetch before creating the worktree." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在创建 worktree 之前运行 git fetch 。" } } } }, "Runs in a new split of the focused terminal." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在当前聚焦终端的新分屏中运行。" } } } }, "Runs in a new terminal tab." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在新的终端标签页中运行。" } } } }, "Runs in the focused terminal" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在聚焦的终端中运行" } } } }, "Runs in the worktree directory. Supports {leftPath}, {rightPath}, {worktreePath}, {repoPath}, and {branch}." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 worktree 目录中运行。支持 {leftPath}、{rightPath}、{worktreePath}、{repoPath} 和 {branch}。" } } } }, "Runtime Default" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行时默认值" } } } }, "Runtime default" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行时默认值" } } } }, "SF Symbol name" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "SF Symbol 名称" } } } }, "SF Symbols pick up the repo color when one is set." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "设置了仓库颜色时,SF Symbol 会使用该颜色。" } } } }, "Save" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "保存" } } } }, "Save and Run" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "保存并运行" } } } }, "Save and Run (↩)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "保存并运行(↩)" } } } }, "Saved terminal layout cleared" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已清除保存的终端布局" } } } }, "Script Actions" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "脚本操作" } } } }, "Scripts & Panels" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "脚本与面板" } } } }, "Scripts can read and change files, use the network, and run programs with your permissions.\nApproval applies to every file in this version of the bundle." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "脚本可以读取和修改文件、使用网络,并以你的权限运行程序。\n批准适用于此版本 Bundle 中的每个文件。" } } } }, "Search" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "搜索" } } } }, "Search actions or shortcuts" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "搜索操作或快捷键" } } } }, "Search branches" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "搜索分支" } } } }, "Search for actions or branches..." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "搜索操作或分支…" } } } }, "Select" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择" } } } }, "Select All" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "全选" } } } }, "Select All Canvas Cards" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "全选画布卡片" } } } }, "Select Book %lld" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择第 %lld 本书" } } } }, "Select Book 1" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择第 1 本书" } } } }, "Select Book 2" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择第 2 本书" } } } }, "Select Book 3" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择第 3 本书" } } } }, "Select Book 4" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择第 4 本书" } } } }, "Select Book 5" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择第 5 本书" } } } }, "Select Book 6" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择第 6 本书" } } } }, "Select Book 7" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择第 7 本书" } } } }, "Select Book 8" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择第 8 本书" } } } }, "Select Book 9" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择第 9 本书" } } } }, "Select Next Agent" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择下一个 Agent" } } } }, "Select Next Book" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择下一本书" } } } }, "Select Next Pane" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择下一个窗格" } } } }, "Select Next Tab" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择下一个标签页" } } } }, "Select Next Worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择下一个 worktree" } } } }, "Select Next Worktree (Tab in Shelf View)" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择下一个 worktree(书架视图中的 Tab)" } } } }, "Select Pane" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择窗格" } } } }, "Select Pane Above" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择上方窗格" } } } }, "Select Pane Below" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择下方窗格" } } } }, "Select Pane Down" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择下方窗格" } } } }, "Select Pane Left" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择左侧窗格" } } } }, "Select Pane Right" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择右侧窗格" } } } }, "Select Pane Up" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择上方窗格" } } } }, "Select Previous Agent" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择上一个 Agent" } } } }, "Select Previous Book" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择上一本书" } } } }, "Select Previous Pane" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择上一个窗格" } } } }, "Select Previous Tab" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择上一个标签页" } } } }, "Select Previous Worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择上一个 worktree" } } } }, "Select Previous Worktree (Tab in Shelf View)" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择上一个 worktree(书架视图中的 Tab)" } } } }, "Select Terminal Tab 1" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择终端标签页 1" } } } }, "Select Terminal Tab 2" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择终端标签页 2" } } } }, "Select Terminal Tab 3" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择终端标签页 3" } } } }, "Select Terminal Tab 4" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择终端标签页 4" } } } }, "Select Terminal Tab 5" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择终端标签页 5" } } } }, "Select Terminal Tab 6" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择终端标签页 6" } } } }, "Select Terminal Tab 7" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择终端标签页 7" } } } }, "Select Terminal Tab 8" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择终端标签页 8" } } } }, "Select Terminal Tab 9" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择终端标签页 9" } } } }, "Select Worktree 1" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择 worktree 1" } } } }, "Select Worktree 2" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择 worktree 2" } } } }, "Select Worktree 3" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择 worktree 3" } } } }, "Select Worktree 4" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择 worktree 4" } } } }, "Select Worktree 5" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择 worktree 5" } } } }, "Select Worktree 6" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择 worktree 6" } } } }, "Select Worktree 7" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择 worktree 7" } } } }, "Select Worktree 8" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择 worktree 8" } } } }, "Select Worktree 9" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择 worktree 9" } } } }, "Select a File" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择文件" } } } }, "Select a pane to mirror." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择要镜像的窗格。" } } } }, "Select a run to inspect its steps and outputs." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择一次运行以查看其步骤和输出。" } } } }, "Select a worktree to choose which repository to use." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请选择一个 worktree,以确定要使用哪个仓库。" } } } }, "Select a worktree to open its terminal and repository tools." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择一个 worktree,以打开它的终端和仓库工具。" } } } }, "Select all cards for broadcast" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择所有卡片进行广播" } } } }, "Select at least two repositories." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请至少选择两个仓库。" } } } }, "Select the gh account Prowl should use for this repository." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择 Prowl 用于此仓库的 gh 账户。" } } } }, "Select this agent's session log in Finder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在访达中选中此 Agent 的会话日志" } } } }, "Select worktree and focus terminal" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "选择 worktree 并聚焦终端" } } } }, "Selected" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已选择" } } } }, "Selects an existing agent pane when the workflow starts." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流启动时选择一个现有的 Agent 窗格。" } } } }, "Sends a Prowl notification." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "发送一条 Prowl 通知。" } } } }, "Sends input to the currently focused terminal." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将输入发送到当前聚焦的终端。" } } } }, "Sends instructions to %@ and waits for its reply." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "向 %@ 发送指令并等待它的回复。" } } } }, "Sent to Prowl Notifications" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已发送到 Prowl 通知" } } } }, "Set a repository-specific worktree base directory. Leave empty to inherit the global setting." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "设置特定于此仓库的 worktree 基础目录。留空则继承全局设置。" } } } }, "Set the floating island's opacity while quiet; notched monitors always stay fully opaque" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "设置 Agent 灵动岛在静默时的不透明度;有刘海的显示器始终保持完全不透明" } } } }, "Settings" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "设置" } } } }, "Settings..." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "设置…" } } } }, "Setup Script" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "初始化脚本" } } } }, "Several agents that hand results to each other. Prowl launches or picks the other agents for each role." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "多个 Agent 相互传递结果。Prowl 会为每个角色启动或选取其他 Agent。" } } } }, "Share analytics with Prowl" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "与 Prowl 共享分析数据" } } } }, "Share anonymous crash reports with Prowl (requires restart)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "与 Prowl 共享匿名崩溃报告(需要重启)" } } } }, "Share anonymous usage data with Prowl (requires restart)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "与 Prowl 共享匿名使用数据(需要重启)" } } } }, "Share crash reports with Prowl" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "与 Prowl 共享崩溃报告" } } } }, "Sharpening code opinions" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在教 Agent 说“这代码不行”" } } } }, "Shelf" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "书架" } } } }, "Shelf View" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "书架视图" } } } }, "Shortcut" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "快捷键" } } } }, "Shortcut Conflict" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "快捷键冲突" } } } }, "Shortcut for %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 的快捷键" } } } }, "Shortcut must include at least one modifier key." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "快捷键必须至少包含一个修饰键。" } } } }, "Shortcuts" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "快捷键" } } } }, "Show %@ in Finder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在访达中显示 %@" } } } }, "Show Active Agents" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示活跃 Agent" } } } }, "Show Active Agents panel automatically" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "自动显示活跃 Agent 面板" } } } }, "Show Agent Island" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示 Agent 灵动岛" } } } }, "Show Conflict" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示冲突" } } } }, "Show Details in Settings…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在设置中显示详细信息…" } } } }, "Show Diff" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示差异" } } } }, "Show Outgoing Changes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示待推送的更改" } } } }, "Show Workflows Folder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示工作流文件夹" } } } }, "Show a notification when a command exceeds the duration threshold" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "当命令超过时长阈值时显示通知" } } } }, "Show a single-use pairing code with a 60-second expiry" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示一个 60 秒后过期的一次性配对码" } } } }, "Show active agent status at the top of the selected display" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在所选显示器顶部显示活跃 Agent 状态" } } } }, "Show agent status in Shelf tabs" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在书架标签页中显示 Agent 状态" } } } }, "Show bell icon next to worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 worktree 旁显示铃铛图标" } } } }, "Show committed changes relative to the branch's base" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "相对于分支的基准显示已提交的更改" } } } }, "Show committed changes relative to this repository's base" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "相对于此仓库的基准显示已提交的更改" } } } }, "Show committed changes relative to this worktree's base" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "相对于此 worktree 的基准显示已提交的更改" } } } }, "Show in toolbar" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在工具栏中显示" } } } }, "Show load failure" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示加载失败" } } } }, "Show macOS system notification banners" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示 macOS 系统通知横幅" } } } }, "Show main window" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示主窗口" } } } }, "Show more workflow runs" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示更多工作流运行" } } } }, "Show notification badge on dock icon" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在程序坞图标上显示通知标记" } } } }, "Show outgoing changes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示待推送的更改" } } } }, "Show runs started here or involving this pane, this worktree, or all runs" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示在此处启动的或涉及此窗格、此 worktree 或所有运行" } } } }, "Show steps for %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示 %@ 的步骤" } } } }, "Show terminal titles in agent rows" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 Agent 行中显示终端标题" } } } }, "Show the Open in Editor button in the worktree toolbar." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 worktree 工具栏中显示“在编辑器中打开”按钮。" } } } }, "Show the Run button in the worktree toolbar." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 worktree 工具栏中显示“运行”按钮。" } } } }, "Show the bundled %@ skill folder in Finder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在访达中显示内置的 %@ 技能文件夹" } } } }, "Show the unread worktree count on the Prowl dock icon." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 Prowl 程序坞图标上显示未读 worktree 数量。" } } } }, "Show this profile in the Agents menu" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 Agent 菜单中显示此配置" } } } }, "Show uncommitted changes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示未提交的更改" } } } }, "Show uncommitted changes for this worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示此 worktree 的未提交更改" } } } }, "Show uncommitted changes in %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示 %@ 中的未提交更改" } } } }, "Shown in the Command Palette, the Agents menu, and Workflow History" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示在命令面板、Agent 菜单和工作流历史中" } } } }, "Shows only on %@, even when Prowl moves to another monitor." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仅在 %@ 上显示,即使 Prowl 移到了其他显示器。" } } } }, "Shows the toolbar update badge without querying Sparkle" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "显示工具栏更新标记而不查询 Sparkle" } } } }, "Sidebar Item 1" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "边栏项目 1" } } } }, "Sidebar Item 2" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "边栏项目 2" } } } }, "Silent Opacity" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "静默不透明度" } } } }, "Silent opacity" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "静默不透明度" } } } }, "Simulates a success toast" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "模拟成功 Toast" } } } }, "Simulates an in-progress toast" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "模拟进行中的 Toast" } } } }, "Single agent" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "单 Agent" } } } }, "Skill link failed: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "技能链接失败:%@" } } } }, "Skip %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "跳过 %@" } } } }, "Skip Step" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "跳过步骤" } } } }, "Skip step '%@'? The workflow continues without an output from this step." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "跳过步骤“%@”?工作流会在没有此步骤输出的情况下继续。" } } } }, "Skip step '%@'? The workflow continues without the optional input used by %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "跳过步骤“%@”?工作流会在缺少 %@ 所用的可选输入的情况下继续。" } } } }, "Skip step '%@'? The workflow continues without this delivery." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "跳过步骤“%@”?工作流会在没有这份交付的情况下继续。" } } } }, "Skip step '%@'? This ends the run because step '%@' depends on its output." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "跳过步骤“%@”?由于步骤“%@”依赖它的输出,这会结束本次运行。" } } } }, "Skip the banner, sound, and dock bounce when the notification comes from the pane you're already looking at." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "当通知来自你正在查看的窗格时,跳过横幅、声音和程序坞弹跳。" } } } }, "Skipped" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已跳过" } } } }, "Socket" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "套接字" } } } }, "Some control history was omitted after 10,000 records. Recorded outputs remain available." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "超过 10,000 条记录后,部分控制历史已被省略。已记录的输出仍然可用。" } } } }, "Some folders couldn't be opened" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "部分文件夹无法打开" } } } }, "Some worktrees couldn't be removed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "部分 worktree 无法移除" } } } }, "Someone" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "某人" } } } }, "Source" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "来源" } } } }, "Source File" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "源文件" } } } }, "Source required for %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "需要为 %@ 指定来源。" } } } }, "Space" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "空格" } } } }, "Spine style for repositories without a color, or for every spine when Follow Repo Color is off." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "用于没有颜色的仓库的脊线样式,或在关闭“跟随仓库颜色”时用于所有脊线。" } } } }, "Spinning up runners" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在热身,马上开跑" } } } }, "Split" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "拆分" } } } }, "Split Direction" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "拆分方向" } } } }, "Split Down" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "向下拆分" } } } }, "Split Horizontally" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "水平拆分" } } } }, "Split Left" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "向左拆分" } } } }, "Split Right" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "向右拆分" } } } }, "Split Up" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "向上拆分" } } } }, "Split Vertically" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "垂直拆分" } } } }, "Splits" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "拆分" } } } }, "Squash" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "压缩合并" } } } }, "Staging your workspace" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在布置工位" } } } }, "Start Host" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "启动主机" } } } }, "Start listening, then create a pairing code" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "开始监听,然后创建配对码" } } } }, "Start the run without this step." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "跳过此步骤直接开始运行。" } } } }, "Start the workflow (Return)." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "开始工作流(回车)。" } } } }, "Start this workflow in %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 %@ 中启动此工作流" } } } }, "Start this workflow without the sheet whenever nothing needs a decision." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "当无需任何决策时,不显示表单直接开始此工作流。" } } } }, "Started %@ · %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "开始于 %@ · %@" } } } }, "Started from this pane's Active Agents row, so it is the source." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从此窗格的“活跃 Agent”行启动,因此它就是来源。" } } } }, "Started here" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从这里启动" } } } }, "Starter" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "起始模板" } } } }, "Starting…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在启动…" } } } }, "Starts directly when every required choice is available; otherwise Prowl opens the review sheet." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "所有必需的选择都已就绪时直接开始;否则 Prowl 会打开审阅面板。" } } } }, "Starts the %@ agent with its first instructions." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "启动 %@ 的 Agent,并发送第一条指令。" } } } }, "Status" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "状态" } } } }, "Step %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "步骤 %@" } } } }, "Step '%@' was skipped; step '%@' depended on its output." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "步骤“%@”已被跳过;步骤“%@”依赖它的输出。" } } } }, "Steps" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "步骤" } } } }, "Steps %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "步骤 %@" } } } }, "Steps the run can start without." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "可以跳过而直接开始运行的步骤。" } } } }, "Stop" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "停止" } } } }, "Stop Host" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "停止主机" } } } }, "Stop Running Script" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "停止运行中的脚本" } } } }, "Stop Script" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "停止脚本" } } } }, "Stop run script" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "停止运行脚本" } } } }, "Stop the run script Prowl is tracking for this worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "停止 Prowl 为此 worktree 跟踪的运行脚本" } } } }, "Submission %lld · %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "提交 %lld · %@" } } } }, "Submit GitHub Issue" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "提交 GitHub 议题" } } } }, "Submit GitHub issue" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "提交 GitHub 议题" } } } }, "Success" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "成功" } } } }, "Suggest" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "建议" } } } }, "Suggest SF Symbols for this repository using on-device intelligence." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用设备端智能为此仓库推荐 SF Symbol。" } } } }, "Suggest an Icon…" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "建议图标…" } } } }, "Suggested" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "建议" } } } }, "Suggested by on-device AI based on your repository context and recent terminal activity. May not always be accurate." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "由设备端 AI 根据仓库上下文和最近的终端活动给出的建议,不一定准确。" } } } }, "Suggested by the workflow: %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流的建议:%@" } } } }, "Suggested for this repository" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "为此仓库推荐" } } } }, "Superseded" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已被取代" } } } }, "Switch between uncommitted and outgoing changes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在未提交与待推送更改之间切换" } } } }, "Switch to %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "切换到 %@" } } } }, "Switch to %@ (%@)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "切换到 %@(%@)" } } } }, "Syncing git state" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在同步 git 状态" } } } }, "System" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "系统" } } } }, "System Tint" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "系统色调" } } } }, "System notifications" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "系统通知" } } } }, "System-wide shortcut" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "全局快捷键" } } } }, "System-wide shortcut: opens Agent Island while another app is active. While the island is enabled and has agents, this takes precedence over the same shortcut in other apps." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "全局快捷键:在其他应用处于活跃状态时打开 Agent 灵动岛。灵动岛已启用且有 Agent 时,它优先于其他应用中的相同快捷键。" } } } }, "TLS handshake failed (%@)." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "TLS 握手失败(%@)。" } } } }, "Tab Icon" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "标签页图标" } } } }, "Take Over" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "接管" } } } }, "Taken over" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已被接管" } } } }, "Task Links" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "任务链接" } } } }, "Terminal Layout" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "终端布局" } } } }, "Terminal Tabs & Panes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "终端标签页与窗格" } } } }, "Terminal pane" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "终端窗格" } } } }, "Terminal progress" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "终端进度" } } } }, "Terminal progress - Error" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "终端进度 - 错误" } } } }, "Terminal progress - In progress" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "终端进度 - 进行中" } } } }, "Terminal progress - Paused" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "终端进度 - 已暂停" } } } }, "Terminal split: %lld pane" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "终端分屏:%lld 个窗格" } } } }, "Terminal split: %lld panes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "终端分屏:%lld 个窗格" } } } }, "Terminal split: 0 panes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "终端分屏:0 个窗格" } } } }, "Terminal theming follows your Ghostty configuration. Browse [all built-in themes](https://iterm2colorschemes.com/), then add a dual-theme line such as:" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "终端主题跟随你的 Ghostty 配置。浏览[所有内置主题](https://iterm2colorschemes.com/),然后添加类似这样的双主题配置行:" } } } }, "The Agent Profile Prowl starts for this role." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 为此角色启动的 Agent 配置。" } } } }, "The agent will use the runtime's least-restricted mode. It may execute commands and modify files without prompting; managed or user-defined runtime policies can still apply." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Agent 将使用运行时限制最少的模式。它可能会在不提示的情况下执行命令和修改文件;受管理或用户定义的运行时策略仍可能适用。" } } } }, "The cached pull request has no base branch yet. Refresh pull request status and try again." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "缓存的拉取请求尚无基础分支。请刷新拉取请求状态后重试。" } } } }, "The change applies the next time Prowl starts; quitting the app may interrupt running terminal tasks." : { "comment" : "App language setting footer: Restart requirement and terminal task warning", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "更改将在下次启动 Prowl 时生效;退出应用可能会中断正在运行的终端任务。" } } } }, "The code expired. Refresh to create a new one." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "配对码已过期。刷新即可创建新的配对码。" } } } }, "The configured worktree base %@ does not exist locally. Fetch it, or update the base branch in the repository's settings." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已配置的 worktree 基准 %@ 在本地不存在。请获取它,或在仓库设置中更新基础分支。" } } } }, "The current options never reach this role, so no agent is started for it." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "当前选项下不会用到此角色,因此不会为它启动 Agent。" } } } }, "The device can now connect to this Mac and select a pane." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "该设备现在可以连接到这台 Mac 并选择窗格。" } } } }, "The device is disconnected and must pair again before it can mirror this Mac." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "该设备将被断开,须重新配对后才能镜像这台 Mac。" } } } }, "The eight-character code shown on Host under Add a Device.\nIt expires after 60 seconds." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "主机上“添加设备”中显示的八位配对码。\n60 秒后过期。" } } } }, "The language will switch on next launch." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "将在下次启动时切换语言" } } } }, "The link at %@ points at an app that is gone. Participants deliver their results through prowl, so a run cannot start until it is repaired." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 处的链接指向一个已不存在的应用。参与者通过 prowl 交付结果,因此在修复之前无法开始运行。" } } } }, "The link at %@ points at something that is not an executable command. Participants deliver their results through prowl, so a run cannot start until it is replaced." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%@ 处的链接指向的不是可执行命令。参与者通过 prowl 交付结果,因此在替换之前无法开始运行。" } } } }, "The name is shown instead of %@ on this Mac only." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此名称仅在这台 Mac 上代替 %@ 显示。" } } } }, "The network port other Prowl apps connect to" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "其他 Prowl 连接时使用的网络端口" } } } }, "The pane this run starts from." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "这次运行的起始窗格。" } } } }, "The pane you start the workflow from. Its agent receives this role's instructions." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "你启动工作流时所在的窗格。其中的 Agent 会收到此角色的指令。" } } } }, "The previously used profile no longer qualifies." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "上次使用的配置已不符合条件。" } } } }, "The profile no longer exists." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "该配置已不存在。" } } } }, "The prowl command is now available at %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "prowl 命令现已安装在 %@。" } } } }, "The prowl command line tool has been removed." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "prowl 命令行工具已移除。" } } } }, "The pull request base %@/%@ is not available locally. Run `git fetch %@` and try again." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "拉取请求的基准 %@/%@ 在本地不可用。请运行 `git fetch %@` 后重试。" } } } }, "The record, prompts, deliveries, and action outputs of “%@” are removed from Workflow History. This cannot be undone." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "“%@”的记录、提示词、交付和操作输出将从工作流历史中移除。此操作无法撤销。" } } } }, "The run continues; %@ proceeds without this delivery." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行会继续;%@ 将在没有这份交付的情况下进行。" } } } }, "The saved JSON result file; output contains its fields" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已保存的 JSON 结果文件;输出中包含它的各个字段" } } } }, "The selected worktree is no longer available." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "所选 worktree 已不可用。" } } } }, "The socket path is too long for macOS. Set PROWL_CLI_SOCKET to a shorter path." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "套接字路径对 macOS 来说过长。请将 PROWL_CLI_SOCKET 设为更短的路径。" } } } }, "The socket stopped responding." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "套接字已停止响应。" } } } }, "The source worktree is no longer available." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "来源 worktree 已不可用。" } } } }, "The starter asks the current agent for today's date in a chosen style." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此起始模板让当前 Agent 以选定的风格报出今天的日期。" } } } }, "The starter plays rock-paper-scissors: the current agent picks a move, a second agent answers with the winning one." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此起始模板玩石头剪刀布:当前 Agent 出一手,第二个 Agent 回以能赢的那一手。" } } } }, "The value contains an unsupported character — this row is ignored at launch." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "值中含有不支持的字符——启动时会忽略此行。" } } } }, "The workflow could not be started." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法启动工作流。" } } } }, "The workflow ended after reaching its maximum number of iterations." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流在达到最大迭代次数后结束。" } } } }, "The workflow file was moved or deleted. Go back to choose another workflow." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流文件已被移动或删除。请返回以选择其他工作流。" } } } }, "The workflow run failed but produced no logs." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流运行失败,但未生成日志。" } } } }, "The worktree was deleted, but %@ could not be deleted safely.\n\n%@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "worktree 已删除,但 %@ 无法安全删除。\n\n%@" } } } }, "This Host no longer recognizes this Mac. Enter a new pairing code from Host." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此主机已不再识别这台 Mac。请输入主机上新的配对码。" } } } }, "This Mac has no network interface with the address %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "这台 Mac 没有地址为 %@ 的网络接口。" } } } }, "This Mac only (127.0.0.1)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "仅这台 Mac(127.0.0.1)" } } } }, "This Mac’s address" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "这台 Mac 的地址" } } } }, "This Pane" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此窗格" } } } }, "This Worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此 worktree" } } } }, "This app bundles no installable skills." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此应用未捆绑任何可安装的技能。" } } } }, "This branch has no committed changes relative to %@ (%@)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "相对于 %@(%@),此分支没有已提交的更改" } } } }, "This branch has no committed changes relative to its base" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "相对于其基准,此分支没有已提交的更改" } } } }, "This branch was not selected." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未选择此分支。" } } } }, "This bundle contains %lld script action(s).\nScripts run with your local user permissions." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此 Bundle 包含 %lld 个脚本操作。\n脚本以你的本地用户权限运行。" } } } }, "This file is too large to preview. Open the bundle to inspect it." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此文件过大,无法预览。请打开 Bundle 查看。" } } } }, "This file was removed from the bundle." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此文件已从 Bundle 中移除。" } } } }, "This folder doesn't support worktrees." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此文件夹不支持 worktree。" } } } }, "This folder is available in the sidebar. Git-only actions stay hidden." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此文件夹已显示在边栏中。仅适用于 Git 的操作会保持隐藏。" } } } }, "This pane" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此窗格" } } } }, "This profile gets its own runtime home: separate login and usage, but also separate skills, global instructions, and session history. The first launch signs in through the agent itself." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此配置拥有独立的运行时主目录:登录和用量相互独立,技能、全局指令和会话历史也相互独立。首次启动时需通过 Agent 自身登录。" } } } }, "This profile's runtime cannot take a launch prompt." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此配置的运行时不支持启动提示词。" } } } }, "This removes %@ from Prowl." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "这将从 Prowl 中移除 %@。" } } } }, "This removes the profile from Prowl. No files will be deleted." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "这将从 Prowl 中移除该配置。不会删除任何文件。" } } } }, "This removes the repository from Prowl. Worktrees and the main repository folder stay on disk." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "这会从 Prowl 移除仓库。 worktree 和主仓库文件夹仍保留在磁盘上。" } } } }, "This repository is being removed." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此仓库正在被移除。" } } } }, "This repository uses %@, but its GitHub account override is configured for %@/%@. Update the repository's GitHub identity setting." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此仓库使用 %@,但其 GitHub 账户覆盖配置的是 %@/%@。请更新此仓库的 GitHub 身份设置。" } } } }, "This role needs %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此角色需要 %@。" } } } }, "This role needs another agent." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此角色需要另一个 Agent。" } } } }, "This run is no longer available." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "这次运行已不可用。" } } } }, "This run works in the %@ worktree." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "这次运行在 worktree %@ 中进行。" } } } }, "This step did not run." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此步骤未运行。" } } } }, "This step was skipped." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此步骤已跳过。" } } } }, "This will close %lld %@ in “%@” with %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "这将关闭「%3$@」中的 %1$lld 个%2$@,其中有 %4$@。" } } } }, "This will close %lld %@ in “%@” with %@. Closing may lose unsubmitted input." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "这将关闭「%3$@」中的 %1$lld 个%2$@,其中有 %4$@。关闭可能会丢失未提交的输入。" } } } }, "This will close all terminal sessions." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "这将关闭所有终端会话。" } } } }, "This workflow cannot start — check its file with `prowl workflow validate`" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此工作流无法启动——请使用 `prowl workflow validate` 检查其文件。" } } } }, "This workflow has %lld validation error." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此工作流有 %lld 个验证错误。" } } } }, "This workflow has %lld validation errors." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此工作流有 %lld 个验证错误。" } } } }, "This workflow is hidden from launch surfaces and cannot run." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此工作流不会出现在启动入口中,也无法运行。" } } } }, "Tile" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "平铺" } } } }, "Tile Canvas Cards" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "平铺画布卡片" } } } }, "Tile cards to fill the canvas" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "平铺卡片以填满画布" } } } }, "Timed out" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已超时" } } } }, "Tint nav & toolbar" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "为导航栏和工具栏着色" } } } }, "Tint spines in Shelf View" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在书架视图中为书脊着色" } } } }, "Tint the nav and toolbar with this color in every view, ignoring repository colors." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在所有视图中使用此颜色为导航栏和工具栏着色,忽略仓库颜色。" } } } }, "Tints the row in the sidebar, the shelf spine background, and the canvas card title bar." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "为边栏中的行、书架书脊背景以及画布卡片标题栏着色。" } } } }, "Title" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "标题" } } } }, "Toggle Active Agents Panel" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "切换活跃 Agent 面板" } } } }, "Toggle Agent Island" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "切换 Agent 灵动岛" } } } }, "Toggle Canvas" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "切换画布" } } } }, "Toggle Left Sidebar" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "切换左侧边栏" } } } }, "Toggle Shelf" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "切换书架" } } } }, "Toggle Sidebar" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "切换边栏" } } } }, "Toggle Split Zoom" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "切换分屏缩放" } } } }, "Tools not installed on this Mac appear disabled." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此 Mac 上未安装的工具会显示为已停用。" } } } }, "Try Again" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "重试" } } } }, "Try generating suggestions again." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "再次尝试生成建议。" } } } }, "Try to delete the local branch with git branch -d after removing the worktree." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "移除 worktree 后,尝试用 git branch -d 删除本地分支。" } } } }, "Tuning buffers" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在调参,玄学中" } } } }, "Turn on “Badge app icon” for Prowl in System Settings > Notifications." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "请在“系统设置 > 通知”中为 Prowl 打开“App 图标标记”。" } } } }, "URL:" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "URL:" } } } }, "Unable to Load Changes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法载入更改" } } } }, "Unable to clear saved terminal layout" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法清除保存的终端布局" } } } }, "Unable to copy to the clipboard." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法复制到剪贴板。" } } } }, "Unable to create workspace" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法创建工作区" } } } }, "Unable to create worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法创建 worktree" } } } }, "Unable to delete branch" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法删除分支" } } } }, "Unable to delete worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法删除 worktree" } } } }, "Unable to load %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法加载 %@" } } } }, "Unable to open diff in %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法在 %@ 中打开差异" } } } }, "Unable to open folders" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法打开文件夹" } } } }, "Unable to open in %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法在 %@ 中打开" } } } }, "Unable to prepare clone log" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法准备克隆日志" } } } }, "Unable to rename branch" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法重命名分支" } } } }, "Unable to resolve a repository for the new worktree." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法为新的 worktree 确定所属仓库。" } } } }, "Unable to show outgoing changes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "无法显示待推送的更改" } } } }, "Unarchive worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "取消归档 worktree" } } } }, "Unassigned" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未分配" } } } }, "Unavailable" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "不可用" } } } }, "Unavailable Run" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "运行不可用" } } } }, "Unavailable while the %@ custom command “%@” uses %@. Custom Commands take precedence." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "%1$@自定义命令“%2$@”正在使用 %3$@,因此不可用。自定义命令优先。" } } } }, "Uncolored repositories use a neutral spine. Repositories with a custom color still use that color." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未设颜色的仓库使用中性书脊。设有自定义颜色的仓库仍使用该颜色。" } } } }, "Uncolored repositories use a neutral spine. Repository colors are ignored for Shelf spines." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未设颜色的仓库使用中性书脊。书架书脊会忽略仓库颜色。" } } } }, "Uncolored repositories use the system tint color. Repositories with a custom color still use that color." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未设颜色的仓库使用系统色调。设有自定义颜色的仓库仍使用该颜色。" } } } }, "Uncolored repositories use the system tint color. Repository colors are ignored for Shelf spines." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未设颜色的仓库使用系统色调。书架书脊会忽略仓库颜色。" } } } }, "Uncommitted" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未提交" } } } }, "Uncommitted changes will be lost." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未提交的更改将丢失。" } } } }, "Unexpected Host frame." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "收到了意外的主机帧。" } } } }, "Unexpected Host message." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "收到了意外的主机消息。" } } } }, "Unified" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "统一" } } } }, "Uniform" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "统一大小" } } } }, "Uninstall" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "卸载" } } } }, "Unknown error" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未知错误" } } } }, "Unpin" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "取消固定" } } } }, "Unpin Worktree" : { "extractionState" : "manual", "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "取消固定 worktree" } } } }, "Unpin worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "取消固定 worktree" } } } }, "Unread notifications" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未读通知" } } } }, "Unread notifications. Hover to show." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未读通知。悬停以显示。" } } } }, "Unregister worktrees created for this workspace from their source repositories, then delete the workspace folder." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从源仓库中取消注册为此工作区创建的 worktree,然后删除工作区文件夹。" } } } }, "Unsupported key. Use letters, numbers, or punctuation." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "不支持的按键。请使用字母、数字或标点。" } } } }, "Unsupported key. Use letters, numbers, punctuation, Return, or arrows." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "不支持的按键。请使用字母、数字、标点、Return 或方向键。" } } } }, "Untitled tab" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "未命名标签页" } } } }, "Up" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "上方" } } } }, "Update GitHub CLI" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "更新 GitHub CLI" } } } }, "Update GitHub CLI to the latest version to use GitHub integration." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "更新 GitHub CLI 至最新版本以使用 GitHub 集成。" } } } }, "Updates" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "更新" } } } }, "Use" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用" } } } }, "Use Dedicated Home" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用专用主目录" } } } }, "Use Existing" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用现有项" } } } }, "Use Existing checks out the selected branch. If a matching local branch already exists, choose whether to keep or reset it." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "“使用现有项”会检出所选分支。如果已存在同名的本地分支,请选择保留还是重置它。" } } } }, "Use Existing checks out the selected local branch or creates a local tracking branch from a remote ref." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "“使用现有项”会检出所选的本地分支,或基于远程引用创建本地跟踪分支。" } } } }, "Use Selection for Find" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "用所选内容查找" } } } }, "Use a project's own app icon or logo as the repository icon when adding it." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "添加仓库时,使用项目自身的应用图标或标识作为仓库图标。" } } } }, "Use local branch" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用本地分支" } } } }, "Use the card's title-bar button" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用卡片标题栏上的按钮" } } } }, "Use the default workflow icon" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用默认工作流图标" } } } }, "Use the plus button to open a terminal." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用加号按钮打开终端。" } } } }, "Used when merging PRs from the command palette." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "从命令面板合并 PR 时使用。" } } } }, "User-provided SVGs are tinted with the repo color." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "用户提供的 SVG 会使用仓库颜色着色。" } } } }, "Uses a dedicated home with its own account" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用带有独立账户的专用主目录" } } } }, "Uses the active repository's color. Uncolored repositories get a neutral surface." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用当前仓库的颜色。未设颜色的仓库使用中性表面。" } } } }, "Uses the behavior declared in the workflow file." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用工作流文件中声明的行为。" } } } }, "Uses the pane that starts the workflow and its detected agent." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用启动工作流的窗格及其中检测到的 Agent。" } } } }, "Uses the pane that starts this workflow." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用启动此工作流的窗格。" } } } }, "Uses the workflow file's setting, which reviews choices before running." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用工作流文件中的设置:运行前先审阅各项选择。" } } } }, "Uses the workflow file's setting, which runs directly when all required choices can be resolved." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用工作流文件中的设置:所有必需的选择都能确定时直接运行。" } } } }, "Uses this project's README to propose fitting symbols. Everything runs on-device." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "使用此项目的 README 推荐合适的符号。全部在设备端运行。" } } } }, "Uses your chosen color everywhere, regardless of per-repository colors." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在所有位置使用你选择的颜色,不受各仓库颜色影响。" } } } }, "Validation" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "验证" } } } }, "Variable name" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "变量名" } } } }, "Variable value" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "变量值" } } } }, "Version %@ has been downloaded. Click to relaunch and install." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "版本 %@ 已下载。点击即可重新启动并安装。" } } } }, "Version %@ is available. Click to review and install." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "版本 %@ 可用。点击即可查看并安装。" } } } }, "View Archived Worktrees" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "查看已归档 worktree" } } } }, "View Prowl starts in on launch. Shelf and Canvas require at least one worktree or folder." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "启动时 Prowl 进入的视图。书架和画布需要至少一个 worktree 或文件夹。" } } } }, "View release notes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "查看发行说明" } } } }, "Warming up shells" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在给 shell 预热" } } } }, "Warning" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "警告" } } } }, "What the run does, in order. Hover a step for details." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "此次运行按顺序执行的内容。悬停在步骤上可查看详情。" } } } }, "When a new version is available, a small badge appears next to the notifications bell. Click it to review, install, and choose future background downloads." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "有新版本可用时,通知铃铛旁会出现一个小标记。点击它即可查看、安装,并选择以后是否在后台下载。" } } } }, "When a pull request is merged" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "当拉取请求被合并时" } } } }, "When disabled, all Shelf spines use the selected Neutral or System Tint style." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "关闭时,所有书架书脊均使用所选的中性色或系统色调样式。" } } } }, "When enabled, Prowl attempts to restore tabs and splits after restart." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "开启时,Prowl 会在重启后尝试恢复标签页和分屏。" } } } }, "When enabled, you choose the branch name and where it branches from before creating the worktree." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "开启时,你可以在创建 worktree 之前选择分支名称以及分支的起点。" } } } }, "Where Prowl creates the workspace root. Until you edit it, this path follows the workspace title." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Prowl 创建工作区根目录的位置。在你编辑之前,此路径会随工作区标题变化。" } } } }, "Which of this Mac’s addresses accept connections" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "这台 Mac 的哪些地址接受连接" } } } }, "Who takes part in this run. Hover a role for what it does." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "参与此次运行的角色。悬停在角色上可查看其作用。" } } } }, "Window Tint" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "窗口色调" } } } }, "With external monitors connected, follows the monitor containing Prowl's main window." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "连接了外接显示器时,跟随 Prowl 主窗口所在的显示器。" } } } }, "Workflow" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流" } } } }, "Workflow History" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流历史" } } } }, "Workflow History. Hover to preview or click to keep open." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流历史。悬停可预览,点击可保持打开。" } } } }, "Workflow Icon" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流图标" } } } }, "Workflow Unavailable" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流不可用" } } } }, "Workflow completed in %@." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流已在 %@ 中完成。" } } } }, "Workflow created at %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流已创建于 %@" } } } }, "Workflow finished: %@%@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流已结束:%@%@" } } } }, "Workflow icon" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流图标" } } } }, "Workflow needs attention: %@%@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流需要处理:%@%@" } } } }, "Workflow run options" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流运行选项" } } } }, "Workflow running: %@%@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流运行中:%@%@" } } } }, "Workflow runtime is not available." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流运行时不可用。" } } } }, "Workflow settings are not available yet." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流设置尚不可用。" } } } }, "Workflow status" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流状态" } } } }, "Workflow status. Hover to preview or click to keep the run panel open." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流状态。悬停可预览,点击可保持运行面板打开。" } } } }, "Workflow · %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流 · %@" } } } }, "Workflows" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流" } } } }, "Workflows Error" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流错误" } } } }, "Workflows coordinate agents for repeatable tasks. Select one to review its setup or run it." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流可协调 Agent 完成可重复的任务。选择一个即可查看其设置或运行它。" } } } }, "Workflows need the prowl command line tool." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作流需要 prowl 命令行工具。" } } } }, "Working directory is clean" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作目录是干净的" } } } }, "Working stays compact. Blocked and Done appear as stronger agent notifications." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "“工作中”保持紧凑。“需处理”和“已完成”会以更醒目的 Agent 通知形式出现。" } } } }, "Workspace" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作区" } } } }, "Workspace created" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作区已创建" } } } }, "Workspace creation canceled" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已取消创建工作区" } } } }, "Workspace folder" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作区文件夹" } } } }, "Workspace folder required." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "需要指定工作区文件夹。" } } } }, "Workspace title" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作区标题" } } } }, "Workspace title required." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "需要填写工作区标题。" } } } }, "Worktree" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Worktree" } } } }, "Worktree Toolbar" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "worktree 工具栏" } } } }, "Worktree creation finished without a result." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "worktree 创建已结束,但没有得到结果。" } } } }, "Worktree name" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "worktree 名称" } } } }, "Worktree name can't contain slashes." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "worktree 名称不能包含斜杠。" } } } }, "Worktree name is invalid." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "worktree 名称无效。" } } } }, "Worktrees" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Worktree" } } } }, "Write the starter bundle and open it in your default YAML editor (Return)" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "写入起始 Bundle,并在默认 YAML 编辑器中打开(Return)" } } } }, "XXXX-XXXX" : { "shouldTranslate" : false }, "Yellow" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "黄色" } } } }, "Yes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "是" } } } }, "Your Workflows" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "你的工作流" } } } }, "Zoom Split" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "缩放分屏" } } } }, "Zoom in/out" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "放大/缩小" } } } }, "Zoom split" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "缩放分屏" } } } }, "[Debug] Light Dock Notification Dot" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "[调试] 浅色程序坞通知点" } } } }, "[Debug] Simulate Update Found" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "[调试] 模拟发现更新" } } } }, "[Debug] Toast: In Progress" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "[调试] Toast:进行中" } } } }, "[Debug] Toast: Success" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "[调试] Toast:成功" } } } }, "`%@`" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "`%@`" } } } }, "a Git repository or any folder — opens one project root" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Git 仓库或任意文件夹——打开一个项目根目录" } } } }, "a command that has been running for at least 10 seconds" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已运行至少 10 秒的命令" } } } }, "a role" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "某个角色" } } } }, "active agent work or an unseen agent result" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "进行中的 Agent 工作或未查看的 Agent 结果" } } } }, "active agent work, unseen agent results, or long-running commands" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "进行中的 Agent 工作、未查看的 Agent 结果或长时间运行的命令" } } } }, "address already in use." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "地址已被占用。" } } } }, "address not available." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "地址不可用。" } } } }, "address not resolved." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "地址无法解析。" } } } }, "agentState.blocked" : { "localizations" : { "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Blocked" } }, "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "需处理" } } } }, "agentState.done" : { "localizations" : { "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Done" } }, "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已完成" } } } }, "agentState.idle" : { "localizations" : { "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Idle" } }, "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "空闲" } } } }, "agentState.working" : { "localizations" : { "en" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "Working" } }, "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "工作中" } } } }, "bottom" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "下方" } } } }, "commit" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "个提交" } } } }, "commits" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "个提交" } } } }, "connection refused." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "连接被拒绝。" } } } }, "copying %lld untracked files" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "正在复制 %lld 个未跟踪的文件" } } } }, "daily-check" : { "shouldTranslate" : false }, "default branch" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "默认分支" } } } }, "gh could not verify this account in time." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "gh 未能及时验证此账户。" } } } }, "gh could not verify this account." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "gh 无法验证此账户。" } } } }, "gh reported an authentication issue." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "gh 报告了身份验证问题。" } } } }, "git@github.com:owner/repo.git" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "git@github.com:owner/repo.git" } } } }, "in %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "在 %@ 中" } } } }, "launch" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "新角色" } } } }, "left" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "左侧" } } } }, "macOS could not register this shortcut globally. Choose another shortcut." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "macOS 无法将此快捷键注册为全局快捷键。请选择其他快捷键。" } } } }, "main branch" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "主分支" } } } }, "model %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "模型 %@" } } } }, "my-diff {leftPath} {rightPath}" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "my-diff {leftPath} {rightPath}" } } } }, "network unreachable." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "网络不可达。" } } } }, "notification" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "通知" } } } }, "output" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "输出" } } } }, "pane" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "窗格" } } } }, "panes" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "窗格" } } } }, "prompt" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "提示词" } } } }, "prowl command line tool removed" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "prowl 命令行工具已移除" } } } }, "prowl installed at %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "prowl 已安装到 %@" } } } }, "prowl reaches the running app through this local Unix socket. Set PROWL_CLI_SOCKET for both Prowl and prowl to use a different path." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "prowl 通过这个本地 Unix 套接字与运行中的应用通信。要使用其他路径,请为 Prowl 和 prowl 同时设置 PROWL_CLI_SOCKET。" } } } }, "pull request base" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "拉取请求的基准" } } } }, "recent input" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "最近的输入" } } } }, "right" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "右侧" } } } }, "role" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "该角色" } } } }, "seconds" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "秒" } } } }, "theme = light:Monokai Pro Light Sun,dark:Dimmed Monokai" : { "shouldTranslate" : false }, "timed out." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "已超时。" } } } }, "top" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "上方" } } } }, "value" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "值" } } } }, "vs %@ · %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "对比 %@ · %@" } } } }, "worktree base setting" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "worktree 基准设置" } } } }, "~%@ left" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "剩余约 %@" } } } }, "·" : { "shouldTranslate" : false }, "“%@” (%@) will be moved to Trash. You can restore it in Finder." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "“%@”(%@)将移至废纸篓。你可以在访达中恢复它。" } } } }, "“%@” and “%@” both use %@.\n\nChoose Replace to keep the new binding and disable the conflicting one." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "“%@”和“%@”都使用 %@。\n\n选择“替换”可保留新的绑定,并停用冲突的绑定。" } } } }, "“%@” and “%@” both use %@.\n\nChoose Replace to keep the new shortcut and clear the conflicting command." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "“%@”和“%@”都使用 %@。\n\n选择“替换”可保留新的快捷键,并清除冲突命令的快捷键。" } } } }, "“%@” is used by the %@ custom command “%@”. Choose another shortcut." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "“%1$@”已被%2$@自定义命令“%3$@”使用。请选择其他快捷键。" } } } }, "“%@” launched without managed signals. %@" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "“%@”已启动,但未启用受管理的信号。%@" } } } }, "“Remove Profile” keeps the profile folder on disk; “Remove and Trash Files” moves it to the Trash." : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "“移除配置”会在磁盘上保留配置文件夹;“移除并移入废纸篓”会将其移至废纸篓。" } } } }, "•" : { "shouldTranslate" : false }, "⌘ + scroll, or pinch gesture" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "⌘ + 滚动,或双指开合" } } } }, "语言 / Language" : { "localizations" : { "zh-Hans" : { "stringUnit" : { "state" : "translated", "value" : "语言 / Language" } } } } }, "version" : "1.3" }