diff --git a/supacode/Features/Repositories/Views/SidebarListView.swift b/supacode/Features/Repositories/Views/SidebarListView.swift
index a16ec546..acacbc70 100644
--- a/supacode/Features/Repositories/Views/SidebarListView.swift
+++ b/supacode/Features/Repositories/Views/SidebarListView.swift
@@ -146,7 +146,7 @@ struct SidebarListView: View {
             store.send(.activeAgents(.panelHeightChanged(height)))
           }
         )
-        .padding(8)
+        .padding(6)
         .frame(height: panelHeight)
         .offset(y: panelOffset)
         .clipped()
diff --git a/supacode/Features/Terminal/TabBar/TerminalTabBarColors.swift b/supacode/Features/Terminal/TabBar/TerminalTabBarColors.swift
index a57787fc..1a80ec38 100644
--- a/supacode/Features/Terminal/TabBar/TerminalTabBarColors.swift
+++ b/supacode/Features/Terminal/TabBar/TerminalTabBarColors.swift
@@ -3,7 +3,7 @@ import SwiftUI
 
 enum TerminalTabBarColors {
   static var barBackground: Color {
-    adaptiveFill(dark: { .labelColor.withAlphaComponent(0.10) }, light: { .labelColor.withAlphaComponent(0.05) })
+    adaptiveFill(dark: { .labelColor.withAlphaComponent(0.10) }, light: { .labelColor.withAlphaComponent(0.08) })
   }
 
   // Selection is conveyed by a brightness ladder layered over `barBackground`,
diff --git a/supacode/Features/Terminal/TabBar/Views/TerminalTabBarTrailingAccessories.swift b/supacode/Features/Terminal/TabBar/Views/TerminalTabBarTrailingAccessories.swift
index 495cf5d3..ef128fa5 100644
--- a/supacode/Features/Terminal/TabBar/Views/TerminalTabBarTrailingAccessories.swift
+++ b/supacode/Features/Terminal/TabBar/Views/TerminalTabBarTrailingAccessories.swift
@@ -8,8 +8,6 @@ struct TerminalTabBarTrailingAccessories: View {
 
   @Environment(GhosttyShortcutManager.self)
   private var ghosttyShortcuts
-  @Environment(CommandKeyObserver.self)
-  private var commandKeyObserver
 
   @State private var isHoveringButton = false
   @State private var isHoveringPopover = false
@@ -44,18 +42,8 @@ struct TerminalTabBarTrailingAccessories: View {
       createTab()
       isHoverPopoverPresented = false
     } label: {
-      if commandKeyObserver.isPressed {
-        HStack(spacing: TerminalTabBarMetrics.contentSpacing) {
-          Text("New Tab")
-            .font(.caption)
-          if let shortcut = ghosttyShortcuts.display(for: "new_tab") {
-            ShortcutHintView(text: shortcut, color: TerminalTabBarColors.inactiveText)
-          }
-        }
-      } else {
-        Label("New Tab", systemImage: "plus")
-          .labelStyle(.iconOnly)
-      }
+      Label("New Tab", systemImage: "plus")
+        .labelStyle(.iconOnly)
     }
     .buttonStyle(.borderless)
     .help(helpText("New Tab", shortcut: ghosttyShortcuts.display(for: "new_tab")))
@@ -89,18 +77,8 @@ struct TerminalTabBarTrailingAccessories: View {
     let shortcut = ghosttyShortcuts.display(for: shortcutBinding)
 
     return Button(action: action) {
-      if commandKeyObserver.isPressed {
-        HStack(spacing: TerminalTabBarMetrics.contentSpacing) {
-          Text(title)
-            .font(.caption)
-          if let shortcut {
-            ShortcutHintView(text: shortcut, color: TerminalTabBarColors.inactiveText)
-          }
-        }
-      } else {
-        Label(title, systemImage: systemImage)
-          .labelStyle(.iconOnly)
-      }
+      Label(title, systemImage: systemImage)
+        .labelStyle(.iconOnly)
     }
     .buttonStyle(.borderless)
     .help(helpText(title, shortcut: shortcut))