c/main: Add XRT_COMPOSITOR_PRESENT_MODE option