diff --git a/src/data/legacy-redirects.mjs b/src/data/legacy-redirects.mjs
index fc944b4..b3581b4 100644
--- a/src/data/legacy-redirects.mjs
+++ b/src/data/legacy-redirects.mjs
@@ -17,5 +17,6 @@ export const legacyRedirects = {
     "/three-futures-slack": "/essays/three-futures-slack",
     "/tragedy-anticommons": "/opinion/tragedy-anticommons",
     "/transparency-debate": "/news/transparency-debate",
-    "/welcome-to-slacker-news": "/news/welcome-to-slacker-news"
+    "/welcome-to-slacker-news": "/news/welcome-to-slacker-news",
+    "/changelog/ysws-progress-report-1": "/changelogs/ysws-progress-report-1"
 };
diff --git a/src/lib/content.ts b/src/lib/content.ts
index 1276818..b9784aa 100644
--- a/src/lib/content.ts
+++ b/src/lib/content.ts
@@ -261,7 +261,7 @@ export async function getChangelogEntries(): Promise<ChangelogEntry[]> {
         return {
             kind: "long",
             slug: entry.id,
-            url: `/changelog/${entry.id}/`,
+            url: `/changelogs/${entry.id}/`,
             title: entry.data.title,
             date: dateString,
             author: entry.data.author,
diff --git a/src/pages/changelog/[slug].astro b/src/pages/changelogs/[slug].astro
similarity index 100%
rename from src/pages/changelog/[slug].astro
rename to src/pages/changelogs/[slug].astro