diff --git a/src/components/posts/PostFooter.svelte b/src/components/posts/PostFooter.svelte
index d6ad446..ea72712 100644
--- a/src/components/posts/PostFooter.svelte
+++ b/src/components/posts/PostFooter.svelte
@@ -88,10 +88,12 @@
   {/if}
 
   {#if post.isRestrictingReplies}
+    {@const label = (post.hasDisabledReplies) ? "Disabled replies" : "Limited replies"}
+
     {#if placement == 'thread'}
-      <span><i class="fa-solid fa-ban"></i> Limited replies</span>
+      <span><i class="fa-solid fa-ban"></i> {label}</span>
     {:else if placement == 'quotes'}
-      <span><i class="fa-solid fa-ban" title="Limited replies"></i></span>
+      <span><i class="fa-solid fa-ban" title="{label}"></i></span>
     {/if}
   {/if}
 
diff --git a/src/models/posts.js b/src/models/posts.js
index d05c90c..fda6dc5 100644
--- a/src/models/posts.js
+++ b/src/models/posts.js
@@ -424,6 +424,11 @@ export class Post extends BasePost {
     return !!(this.data.threadgate && this.data.threadgate.record.allow);
   }
 
+  /** @returns {boolean} */
+  get hasDisabledReplies() {
+    return !!(this.data.threadgate && this.data.threadgate.record.allow !== undefined && this.data.threadgate.record.allow.length == 0);
+  }
+
   /** @returns {number} */
   get repostCount() {
     return castToInt(this.data.repostCount);