diff --git a/TODO.md b/TODO.md
index b40418c..daccfbf 100644
--- a/TODO.md
+++ b/TODO.md
@@ -76,7 +76,7 @@ to helm.
     decision, and everything in `plan/unit-search.md` waits behind it.
 14. **Compile `helm-facet` to wasm and filter with it in the browser.** Done
     on this side: `helm index` writes the columns a predicate reads and the
-    loadout beside them, `helm_library_load`, `helm_library_loadout` and
+    loadout beside them, `helm_library_load`, `helm_library_chunk` and
     `helm_library_select` run the same predicate over them in wasm, and
     `facets.mjs` checks 28 filters over 8,666 designs against what the native
     build selects. The filter itself is one definition
diff --git a/crates/helm-wasm/src/lib.rs b/crates/helm-wasm/src/lib.rs
index 5c30972..8ed0ccf 100644
--- a/crates/helm-wasm/src/lib.rs
+++ b/crates/helm-wasm/src/lib.rs
@@ -840,7 +840,7 @@ fn with_library_mut(handle: i64, f: impl FnOnce(&mut Filterable) -> i64) -> i64
 /// that this module can.
 ///
 /// 4 splits what a design carries into its own document, joined on with
-/// `helm_library_loadout`. Not additive: a page on 3 handed a 4 index would
+/// `helm_library_chunk`. Not additive: a page on 3 handed a 4 index would
 /// filter by equipment against designs that carry nothing.
 ///
 /// 5 makes that general - the index is a spine and six chunks, joined on with