diff --git a/crates/mms/src/bin/mms.rs b/crates/mms/src/bin/mms.rs
index 4af02fb..71ec6f9 100644
--- a/crates/mms/src/bin/mms.rs
+++ b/crates/mms/src/bin/mms.rs
@@ -148,6 +148,12 @@ struct Force {
 
 struct UnitRow {
     chassis: String,
+    /// The crew, when the file names or rates one. Skills are what BV 2.0
+    /// multiplies by, so a card that shows a battle value should be able to
+    /// show what produced it; the name is shown when there is one.
+    pilot: Option<String>,
+    gunnery: Option<i32>,
+    piloting: Option<i32>,
     /// Where this unit sits in its faction's list, as the file wrote it.
     ///
     /// The card orders a force left to right along the board, but the report
@@ -177,6 +183,9 @@ fn forces_from_v1(scenario: &ScenarioV1) -> Vec<Force> {
                 .enumerate()
                 .map(|(index, unit)| UnitRow {
                     chassis: unit.chassis.clone(),
+                    pilot: Some(unit.pilot.clone()).filter(|p| !p.is_empty()),
+                    gunnery: Some(unit.gunnery),
+                    piloting: Some(unit.piloting),
                     index,
                     position: unit.position,
                     facing: unit.facing_applied(),
@@ -200,6 +209,9 @@ fn forces_from_v2(scenario: &headquarters_mms::v2::ScenarioV2) -> Vec<Force> {
                 .enumerate()
                 .map(|(index, unit)| UnitRow {
                     chassis: unit.name.clone(),
+                    pilot: unit.pilot.clone(),
+                    gunnery: unit.gunnery,
+                    piloting: unit.piloting,
                     index,
                     position: unit.at,
                     // The number the file writes, back as the letter the card
@@ -353,8 +365,19 @@ fn entry(
                 Some(bv) => format!(", \"bv\": {bv}"),
                 None => String::new(),
             };
+            // The crew, so a force card can say who is in the machine and at
+            // what skill. Skills are what BV 2.0 multiplies by, so the figure
+            // beside them is explained by them.
+            let crew = match (unit.gunnery, unit.piloting) {
+                (Some(g), Some(p)) => format!(", \"gunnery\": {g}, \"piloting\": {p}"),
+                _ => String::new(),
+            };
+            let pilot = match unit.pilot.as_deref() {
+                Some(name) => format!(", \"pilot\": {}", json_string(name)),
+                None => String::new(),
+            };
             units.push(format!(
-                "          {{ \"name\": {}, \"row\": {row}, \"facing\": {}{bv} }}",
+                "          {{ \"name\": {}, \"row\": {row}, \"facing\": {}{bv}{pilot}{crew} }}",
                 json_string(&unit.chassis),
                 json_string(&facing)
             ));
diff --git a/crates/mms/src/v2.rs b/crates/mms/src/v2.rs
index 3cfd5c6..08e8ae1 100644
--- a/crates/mms/src/v2.rs
+++ b/crates/mms/src/v2.rs
@@ -357,6 +357,9 @@ pub struct UnitV2 {
     pub facing: Option<String>,
     pub gunnery: Option<i32>,
     pub piloting: Option<i32>,
+    /// `crew: { name: … }`. Scenario files name their crews and the card shows
+    /// the name when there is one; a unit with only skills has none.
+    pub pilot: Option<String>,
 }
 
 /// V2's six facings, in MegaMek's own order — `Facing.java`, and the
@@ -527,6 +530,10 @@ fn read_unit_field(unit: &mut UnitV2, field: &str) {
         }
         "gunnery" => unit.gunnery = value.parse().ok(),
         "piloting" => unit.piloting = value.parse().ok(),
+        // A unit names itself with `fullname:`/`chassis:`, so a bare `name:`
+        // reaching here is the block form of `crew:` - its child keys arrive
+        // through this same handler.
+        "name" => unit.pilot = Some(unquote(value).to_string()),
         "crew" => {
             // `crew: { name: X, gunnery: 4, piloting: 5 }`
             for part in value
@@ -538,6 +545,7 @@ fn read_unit_field(unit: &mut UnitV2, field: &str) {
                     match k.trim() {
                         "gunnery" => unit.gunnery = v.trim().parse().ok(),
                         "piloting" => unit.piloting = v.trim().parse().ok(),
+                        "name" => unit.pilot = Some(v.trim().to_string()),
                         _ => {}
                     }
                 }
@@ -621,6 +629,24 @@ factions:
     /// pilot silently stays 4/5 and the force's battle value is wrong. A file
     /// of ours that used it would be quietly unbalanced, so it must not parse
     /// into a skill here either - the absence is the signal.
+    #[test]
+    fn a_crew_name_is_read_in_both_forms() {
+        let flow = ScenarioV2::parse(
+            "MMSVersion: 2\nfactions:\n  - name: A\n    units:\n      - fullname: Locust LCT-1V\n        crew: { name: Talon 1, gunnery: 5, piloting: 4 }\n",
+        );
+        let unit = &flow.factions[0].units[0];
+        assert_eq!(unit.pilot.as_deref(), Some("Talon 1"));
+        assert_eq!((unit.gunnery, unit.piloting), (Some(5), Some(4)));
+        assert_eq!(unit.name, "Locust LCT-1V", "the unit still names itself");
+
+        let block = ScenarioV2::parse(
+            "MMSVersion: 2\nfactions:\n  - name: A\n    units:\n      - fullname: Wasp WSP-1A\n        crew:\n          name: Hammer 1\n          gunnery: 3\n          piloting: 3\n",
+        );
+        let unit = &block.factions[0].units[0];
+        assert_eq!(unit.pilot.as_deref(), Some("Hammer 1"));
+        assert_eq!(unit.name, "Wasp WSP-1A", "the unit still names itself");
+    }
+
     #[test]
     fn a_skill_shorthand_is_not_mistaken_for_a_crew() {
         let s = ScenarioV2::parse(
diff --git a/web/src/content/daily.json b/web/src/content/daily.json
index c9705bf..b813000 100644
--- a/web/src/content/daily.json
+++ b/web/src/content/daily.json
@@ -17,10 +17,10 @@
         "tons": 250,
         "cost": 31036146,
         "units": [
-          { "name": "Archer ARC-2R", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1477 },
-          { "name": "Archer ARC-4M", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1705 },
-          { "name": "Argus AGS-4D", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1638 },
-          { "name": "Hellhound (Conjurer) (Standard)", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1813 }
+          { "name": "Archer ARC-2R", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1477, "pilot": "Challenger 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Archer ARC-4M", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1705, "pilot": "Challenger 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Argus AGS-4D", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1638, "pilot": "Challenger 3", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Hellhound (Conjurer) (Standard)", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1813, "pilot": "Challenger 4", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       },
       {
@@ -31,10 +31,10 @@
         "tons": 290,
         "cost": 52712660,
         "units": [
-          { "name": "Atlas AS7-D", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1897 },
-          { "name": "Bushwacker BSW-L1", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1513 },
-          { "name": "Enfield END-6J", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1417 },
-          { "name": "Templar TLR1-OB", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1806 }
+          { "name": "Atlas AS7-D", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1897, "pilot": "OPFOR 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Bushwacker BSW-L1", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1513, "pilot": "OPFOR 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Enfield END-6J", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1417, "pilot": "OPFOR 3", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Templar TLR1-OB", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1806, "pilot": "OPFOR 4", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       }
       ]
@@ -57,7 +57,7 @@
         "tons": 90,
         "cost": 40261000,
         "units": [
-          { "name": "Alpha Wolf A", "row": 1, "facing": "N", "bv": 5771 }
+          { "name": "Alpha Wolf A", "row": 1, "facing": "N", "bv": 5771, "pilot": "Challenger 1", "gunnery": 2, "piloting": 3 }
         ]
       },
       {
@@ -68,10 +68,10 @@
         "tons": 80,
         "cost": 6333680,
         "units": [
-          { "name": "Locust LCT-1S", "row": 0, "facing": "S", "bv": 396 },
-          { "name": "Locust LCT-1V", "row": 0, "facing": "S", "bv": 389 },
-          { "name": "Stinger STG-3G", "row": 0, "facing": "S", "bv": 447 },
-          { "name": "Stinger STG-3R", "row": 0, "facing": "S", "bv": 323 }
+          { "name": "Locust LCT-1S", "row": 0, "facing": "S", "bv": 396, "pilot": "Talon 1", "gunnery": 5, "piloting": 5 },
+          { "name": "Locust LCT-1V", "row": 0, "facing": "S", "bv": 389, "pilot": "Talon 2", "gunnery": 5, "piloting": 5 },
+          { "name": "Stinger STG-3G", "row": 0, "facing": "S", "bv": 447, "pilot": "Talon 3", "gunnery": 5, "piloting": 5 },
+          { "name": "Stinger STG-3R", "row": 0, "facing": "S", "bv": 323, "pilot": "Talon 4", "gunnery": 5, "piloting": 5 }
         ]
       },
       {
@@ -82,10 +82,10 @@
         "tons": 100,
         "cost": 10657460,
         "units": [
-          { "name": "Wasp WSP-1W", "row": 2, "facing": "NE", "bv": 336 },
-          { "name": "Wasp WSP-1A", "row": 2, "facing": "NE", "bv": 346 },
-          { "name": "Firefly FFL-3PP", "row": 2, "facing": "NE", "bv": 799 },
-          { "name": "Firefly FFL-3PP3", "row": 2, "facing": "NE", "bv": 727 }
+          { "name": "Wasp WSP-1W", "row": 2, "facing": "NE", "bv": 336, "pilot": "Hammer 1", "gunnery": 5, "piloting": 5 },
+          { "name": "Wasp WSP-1A", "row": 2, "facing": "NE", "bv": 346, "pilot": "Hammer 2", "gunnery": 5, "piloting": 5 },
+          { "name": "Firefly FFL-3PP", "row": 2, "facing": "NE", "bv": 799, "pilot": "Hammer 3", "gunnery": 5, "piloting": 5 },
+          { "name": "Firefly FFL-3PP3", "row": 2, "facing": "NE", "bv": 727, "pilot": "Hammer 4", "gunnery": 5, "piloting": 5 }
         ]
       },
       {
@@ -96,10 +96,10 @@
         "tons": 120,
         "cost": 10496263,
         "units": [
-          { "name": "Spider SDR-5D", "row": 2, "facing": "NW", "bv": 472 },
-          { "name": "Spider SDR-5K", "row": 2, "facing": "NW", "bv": 453 },
-          { "name": "Flea FLE-4", "row": 2, "facing": "NW", "bv": 389 },
-          { "name": "Cicada CDA-3C", "row": 2, "facing": "NW", "bv": 694 }
+          { "name": "Spider SDR-5D", "row": 2, "facing": "NW", "bv": 472, "pilot": "Anvil 1", "gunnery": 5, "piloting": 5 },
+          { "name": "Spider SDR-5K", "row": 2, "facing": "NW", "bv": 453, "pilot": "Anvil 2", "gunnery": 5, "piloting": 5 },
+          { "name": "Flea FLE-4", "row": 2, "facing": "NW", "bv": 389, "pilot": "Anvil 3", "gunnery": 5, "piloting": 5 },
+          { "name": "Cicada CDA-3C", "row": 2, "facing": "NW", "bv": 694, "pilot": "Anvil 4", "gunnery": 5, "piloting": 5 }
         ]
       }
       ]
@@ -121,10 +121,10 @@
         "tons": 200,
         "cost": 22654400,
         "units": [
-          { "name": "Clint CLNT-5U", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1275 },
-          { "name": "Crusader CRD-3R", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1317 },
-          { "name": "Osiris OSR-3D", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1138 },
-          { "name": "Thunderbolt TDR-5S", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1335 }
+          { "name": "Clint CLNT-5U", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1275, "pilot": "Challenger 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Crusader CRD-3R", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1317, "pilot": "Challenger 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Osiris OSR-3D", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1138, "pilot": "Challenger 3", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Thunderbolt TDR-5S", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1335, "pilot": "Challenger 4", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       },
       {
@@ -135,8 +135,8 @@
         "tons": 120,
         "cost": 32392833,
         "units": [
-          { "name": "Black Hawk (Nova) A", "row": 0, "facing": "S", "bv": 2422 },
-          { "name": "Thor (Summoner) D", "row": 0, "facing": "S", "bv": 2643 }
+          { "name": "Black Hawk (Nova) A", "row": 0, "facing": "S", "bv": 2422, "pilot": "OPFOR 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Thor (Summoner) D", "row": 0, "facing": "S", "bv": 2643, "pilot": "OPFOR 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       }
       ]
@@ -158,10 +158,10 @@
         "tons": 190,
         "cost": 21471437,
         "units": [
-          { "name": "Clint CLNT-5U", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1275 },
-          { "name": "Crusader CRD-3R", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1317 },
-          { "name": "Griffin GRF-1N", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1272 },
-          { "name": "Javelin JVN-11D", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1104 }
+          { "name": "Clint CLNT-5U", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1275, "pilot": "Challenger 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Crusader CRD-3R", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1317, "pilot": "Challenger 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Griffin GRF-1N", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1272, "pilot": "Challenger 3", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Javelin JVN-11D", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1104, "pilot": "Challenger 4", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       },
       {
@@ -172,10 +172,10 @@
         "tons": 220,
         "cost": 38495506,
         "units": [
-          { "name": "Hellspawn HSN-7D", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1220 },
-          { "name": "Tessen TSN-1C", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1162 },
-          { "name": "Warhammer WHM-6R", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1299 },
-          { "name": "Wraith TR1", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1287 }
+          { "name": "Hellspawn HSN-7D", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1220, "pilot": "OPFOR 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Tessen TSN-1C", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1162, "pilot": "OPFOR 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Warhammer WHM-6R", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1299, "pilot": "OPFOR 3", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Wraith TR1", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1287, "pilot": "OPFOR 4", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       }
       ]
@@ -197,9 +197,9 @@
         "tons": 240,
         "cost": 23363246,
         "units": [
-          { "name": "Archer ARC-2R", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1477 },
-          { "name": "Archer ARC-4M", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1705 },
-          { "name": "Atlas AS7-D", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1897 }
+          { "name": "Archer ARC-2R", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1477, "pilot": "Challenger 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Archer ARC-4M", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1705, "pilot": "Challenger 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Atlas AS7-D", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1897, "pilot": "Challenger 3", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       },
       {
@@ -210,9 +210,9 @@
         "tons": 230,
         "cost": 42589250,
         "units": [
-          { "name": "Marauder MAD-5S", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1799 },
-          { "name": "Thanatos TNS-4S", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1844 },
-          { "name": "Zeus ZEU-6T", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1436 }
+          { "name": "Marauder MAD-5S", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1799, "pilot": "OPFOR 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Thanatos TNS-4S", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1844, "pilot": "OPFOR 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Zeus ZEU-6T", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1436, "pilot": "OPFOR 3", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       }
       ]
@@ -234,10 +234,10 @@
         "tons": 140,
         "cost": 5621667,
         "units": [
-          { "name": "Drillson Heavy Hover Tank (Standard)", "row": 2, "facing": "N", "bv": 949 },
-          { "name": "Heavy LRM Carrier (Standard)", "row": 2, "facing": "N", "bv": 948 },
-          { "name": "Savannah Master Hovercraft (Standard)", "row": 2, "facing": "N", "bv": 215 },
-          { "name": "Savannah Master Hovercraft (Standard)", "row": 2, "facing": "N", "bv": 215 }
+          { "name": "Drillson Heavy Hover Tank (Standard)", "row": 2, "facing": "N", "bv": 949, "pilot": "Challenger 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Heavy LRM Carrier (Standard)", "row": 2, "facing": "N", "bv": 948, "pilot": "Challenger 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Savannah Master Hovercraft (Standard)", "row": 2, "facing": "N", "bv": 215, "pilot": "Challenger 3", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Savannah Master Hovercraft (Standard)", "row": 2, "facing": "N", "bv": 215, "pilot": "Challenger 4", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       },
       {
@@ -248,8 +248,8 @@
         "tons": 80,
         "cost": 15014300,
         "units": [
-          { "name": "Osiris OSR-3D", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1138 },
-          { "name": "Uziel UZL-3S", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1189 }
+          { "name": "Osiris OSR-3D", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1138, "pilot": "OPFOR 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Uziel UZL-3S", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1189, "pilot": "OPFOR 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       }
       ]
@@ -271,7 +271,7 @@
         "tons": 95,
         "cost": 28607719,
         "units": [
-          { "name": "Turkina D", "row": 2, "facing": "N", "bv": 3132 }
+          { "name": "Turkina D", "row": 2, "facing": "N", "bv": 3132, "pilot": "Challenger 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       },
       {
@@ -282,9 +282,9 @@
         "tons": 140,
         "cost": 15519704,
         "units": [
-          { "name": "Hussar HSR-500-D", "row": 0, "facing": "S", "bv": 977 },
-          { "name": "Shadow Hawk SHD-2H", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1064 },
-          { "name": "Wolverine WVR-6R", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1101 }
+          { "name": "Hussar HSR-500-D", "row": 0, "facing": "S", "bv": 977, "pilot": "OPFOR 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Shadow Hawk SHD-2H", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1064, "pilot": "OPFOR 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Wolverine WVR-6R", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1101, "pilot": "OPFOR 3", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       }
       ]
@@ -306,9 +306,9 @@
         "tons": 215,
         "cost": 15010983,
         "units": [
-          { "name": "Archer ARC-2R", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1477 },
-          { "name": "Crusader CRD-3R", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1317 },
-          { "name": "Heavy LRM Carrier (Standard)", "row": 2, "facing": "N", "bv": 948 }
+          { "name": "Archer ARC-2R", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1477, "pilot": "Challenger 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Crusader CRD-3R", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1317, "pilot": "Challenger 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Heavy LRM Carrier (Standard)", "row": 2, "facing": "N", "bv": 948, "pilot": "Challenger 3", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       },
       {
@@ -319,8 +319,8 @@
         "tons": 175,
         "cost": 28965250,
         "units": [
-          { "name": "Atlas AS7-D", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1897 },
-          { "name": "Thanatos TNS-4S", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1844 }
+          { "name": "Atlas AS7-D", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1897, "pilot": "OPFOR 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Thanatos TNS-4S", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1844, "pilot": "OPFOR 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       }
       ]
@@ -342,9 +342,9 @@
         "tons": 125,
         "cost": 15225435,
         "units": [
-          { "name": "Clint CLNT-5U", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1275 },
-          { "name": "Cougar H", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1323 },
-          { "name": "Drillson Heavy Hover Tank (Standard)", "row": 2, "facing": "N", "bv": 949 }
+          { "name": "Clint CLNT-5U", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1275, "pilot": "Challenger 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Cougar H", "row": 2, "facing": "N", "bv": 1323, "pilot": "Challenger 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Drillson Heavy Hover Tank (Standard)", "row": 2, "facing": "N", "bv": 949, "pilot": "Challenger 3", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       },
       {
@@ -355,9 +355,9 @@
         "tons": 125,
         "cost": 23389500,
         "units": [
-          { "name": "Hellspawn HSN-7D", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1220 },
-          { "name": "Osiris OSR-3D", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1138 },
-          { "name": "Uziel UZL-3S", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1189 }
+          { "name": "Hellspawn HSN-7D", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1220, "pilot": "OPFOR 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Osiris OSR-3D", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1138, "pilot": "OPFOR 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Uziel UZL-3S", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1189, "pilot": "OPFOR 3", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       }
       ]
@@ -379,10 +379,10 @@
         "tons": 80,
         "cost": 8207457,
         "units": [
-          { "name": "Commando COM-7S", "row": 2, "facing": "N", "bv": 658 },
-          { "name": "Razorback RZK-9S", "row": 2, "facing": "N", "bv": 855 },
-          { "name": "Savannah Master Hovercraft (Standard)", "row": 2, "facing": "N", "bv": 215 },
-          { "name": "Stinger STG-3R", "row": 2, "facing": "N", "bv": 359 }
+          { "name": "Commando COM-7S", "row": 2, "facing": "N", "bv": 658, "pilot": "Challenger 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Razorback RZK-9S", "row": 2, "facing": "N", "bv": 855, "pilot": "Challenger 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Savannah Master Hovercraft (Standard)", "row": 2, "facing": "N", "bv": 215, "pilot": "Challenger 3", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Stinger STG-3R", "row": 2, "facing": "N", "bv": 359, "pilot": "Challenger 4", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       },
       {
@@ -393,8 +393,8 @@
         "tons": 80,
         "cost": 7728883,
         "units": [
-          { "name": "Drillson Heavy Hover Tank (Standard)", "row": 0, "facing": "S", "bv": 949 },
-          { "name": "Osiris OSR-3D", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1138 }
+          { "name": "Drillson Heavy Hover Tank (Standard)", "row": 0, "facing": "S", "bv": 949, "pilot": "OPFOR 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Osiris OSR-3D", "row": 0, "facing": "S", "bv": 1138, "pilot": "OPFOR 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       }
       ]
@@ -416,11 +416,11 @@
         "tons": 155,
         "cost": 20596750,
         "units": [
-          { "name": "Commando COM-7S", "row": 2, "facing": "N", "bv": 658 },
-          { "name": "Razorback RZK-9S", "row": 2, "facing": "N", "bv": 855 },
-          { "name": "Razorback RZK-9S", "row": 2, "facing": "N", "bv": 855 },
-          { "name": "Stiletto STO-4A", "row": 2, "facing": "N", "bv": 859 },
-          { "name": "Stiletto STO-4A", "row": 2, "facing": "N", "bv": 859 }
+          { "name": "Commando COM-7S", "row": 2, "facing": "N", "bv": 658, "pilot": "Challenger 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Razorback RZK-9S", "row": 2, "facing": "N", "bv": 855, "pilot": "Challenger 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Razorback RZK-9S", "row": 2, "facing": "N", "bv": 855, "pilot": "Challenger 3", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Stiletto STO-4A", "row": 2, "facing": "N", "bv": 859, "pilot": "Challenger 4", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Stiletto STO-4A", "row": 2, "facing": "N", "bv": 859, "pilot": "Challenger 5", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       },
       {
@@ -431,8 +431,8 @@
         "tons": 165,
         "cost": 40861896,
         "units": [
-          { "name": "Sagittaire SGT-8R", "row": 0, "facing": "S", "bv": 2088 },
-          { "name": "Thor (Summoner) A", "row": 0, "facing": "S", "bv": 2145 }
+          { "name": "Sagittaire SGT-8R", "row": 0, "facing": "S", "bv": 2088, "pilot": "OPFOR 1", "gunnery": 4, "piloting": 5 },
+          { "name": "Thor (Summoner) A", "row": 0, "facing": "S", "bv": 2145, "pilot": "OPFOR 2", "gunnery": 4, "piloting": 5 }
         ]
       }
       ]
diff --git a/web/src/screens/daily.ts b/web/src/screens/daily.ts
index b1d5c2c..6fdb174 100644
--- a/web/src/screens/daily.ts
+++ b/web/src/screens/daily.ts
@@ -71,6 +71,16 @@ export type Placement = {
    * reader has to cope with not knowing.
    */
   bv?: number;
+  /**
+   * The crew, when the scenario names or rates one.
+   *
+   * The skills are what BV 2.0 multiplies by, so they are what explains the
+   * figure beside them. The name is the file's own; a V2 crew that gives only
+   * skills has none.
+   */
+  pilot?: string;
+  gunnery?: number;
+  piloting?: number;
 };
 
 /** One force: what it fields and what it is worth. */
@@ -199,7 +209,12 @@ export function dailyScenario(challenge: Challenge): Scenario {
       name: side.name,
       team: side.team ?? null,
       start: side.start,
-      units: side.units.map((unit) => ({ name: unit.name })),
+      units: side.units.map((unit) => ({
+        name: unit.name,
+        pilot: unit.pilot,
+        gunnery: unit.gunnery,
+        piloting: unit.piloting,
+      })),
     })),
   };
 }
diff --git a/web/src/screens/lobby.ts b/web/src/screens/lobby.ts
index d3f15fe..03cecab 100644
--- a/web/src/screens/lobby.ts
+++ b/web/src/screens/lobby.ts
@@ -658,14 +658,20 @@ export function lobbyScreen(session: Session, entry: LobbyEntry): Node[] {
       const figures: string[] = [];
       if (bv !== null) figures.push(`${bv.toLocaleString()} BV`);
       if (stats) figures.push(`${tonsText(stats.tons)} t`);
-      // The crew, when the scenario names one. Every screen used to say
-      // "Pilot: n/a" about fights whose own files name the pilot and give
-      // their gunnery and piloting - that was the transcription's gap, not
-      // the game's.
-      const crew =
+      // The crew, on its own line under the machine. The skills always show
+      // when the scenario rates them - they are what BV 2.0 multiplies by, so
+      // they are what explains the figure below - and the name joins them only
+      // when the file gives one. No "Unnamed" placeholder: a crew with skills
+      // and no name is a normal thing for a scenario to write, and inventing a
+      // word for it says less than the skills alone.
+      const crew = [
+        pilot,
         gunnery !== undefined && piloting !== undefined
-          ? `${pilot ?? "Unnamed"} · ${gunnery}/${piloting}`
-          : (pilot ?? "");
+          ? `${gunnery}/${piloting}`
+          : null,
+      ]
+        .filter(Boolean)
+        .join(" · ");
       list.append(
         el("li", { className: "force-unit-row" }, [
           canvas,