docs: sync the feature branch workflow with atgc 0.15

docs(web): fix stale team-control doc in lobby.ts

docs(scenarios): correct mms crate doc on V2 scenario reading

docs: point README at web/src/unit-art.ts, not the file it replaced

docs(camo): a bot's camo control is a picker, not a reroll

docs: fix unit-art module path in README

docs: fix README claim that the proxy already has its own binary

docs(launch-manifest): repoint the last dangling TODO.md reference

docs(scenarios): update unit-art sourcing to match forces rewrite

docs: clarify match-launch epic is complete

fix(scenarios): complete test assertion for all quirk types

feat(scripts): end stuck matches, and an experimental phase-free loop

fix(unit-search): fall back to the index when the api has no library

feat(match-records): a finished match links to its report

fix(match-records): a side that lost every machine is the loser, not a watcher

feat(match-startup): a scanline for the wait, and Cancel launch for the way out

feat(lobby): the pilot card waits to be pointed at, and stays on the screen

feat(user-safety): block a player from the lobby

feat(post-to-bluesky): draw each machine's record sheet on the share page

feat(match-lifecycle): tell the report where a result can be shared

style(daily-challenge): cut the Play control like a plate

fix(match-startup): the waiting fact reads no wider than the line above it

feat(match-lifecycle): serve the result a finished match uploaded

test(scenarios): gate the generated figures against what they came from

feat(lobby): a bot handed an open slot arrives in camo

test(scenarios): the guards two merged PRs claimed, and one they needed