diff --git a/i18n/en-us/actions.ftl b/i18n/en-us/actions.ftl
index b16f1c9..8d88738 100644
--- a/i18n/en-us/actions.ftl
+++ b/i18n/en-us/actions.ftl
@@ -32,6 +32,7 @@ login = Login
 logout = Logout
 create-rsvp = Create RSVP
 record-rsvp = Record RSVP
+import-event = Import Event
 
 # Admin actions
 manage-handles = Manage known handles
@@ -48,6 +49,8 @@ rescheduled = Rescheduled
 
 # Status options for events
 status-active = Active
+status-planned = Planned
+status-cancelled = Cancelled
 
 # Status options for RSVPs
 status-going = Going
diff --git a/i18n/en-us/forms.ftl b/i18n/en-us/forms.ftl
index a887bb1..55fffc5 100644
--- a/i18n/en-us/forms.ftl
+++ b/i18n/en-us/forms.ftl
@@ -33,6 +33,7 @@ label-postal-code = Postal Code
 label-location = Location
 label-event-at-uri = Event AT-URI
 label-event-cid = Event CID
+label-at-uri = AT-URI
 
 # Form placeholders
 placeholder-awesome-event = My Awesome Event
diff --git a/i18n/en-us/ui.ftl b/i18n/en-us/ui.ftl
index 9daecb4..0d3fed4 100644
--- a/i18n/en-us/ui.ftl
+++ b/i18n/en-us/ui.ftl
@@ -116,14 +116,17 @@ welcome-user-neutral = Welcome {$name}!
 # Admin and configuration pages
 page-title-admin = Admin
 page-title-admin-denylist = Admin - Denylist
+page-title-admin-events = Events - Smoke Signal Admin
 page-title-create-event = Create Event
 page-title-create-rsvp = Create RSVP
 
 # Page headings and content
 heading-admin = Admin
 heading-admin-denylist = Denylist
+heading-admin-events = Event Records
 heading-create-event = Create Event
 heading-create-rsvp = Create RSVP
+heading-import-event = Import Event by AT-URI
 
 # Status and notification messages
 message-rsvp-recorded = The RSVP has been recorded!
@@ -134,7 +137,20 @@ nav-events = Events
 nav-admin = Admin
 nav-denylist = Denylist
 
+# Table headers
+header-name = Name
+header-updated = Updated
+header-actions = Actions
+
+# Descriptions and subtitles
+subtitle-admin-events = View all events ordered by recent updates
+help-import-aturi = Enter the full AT-URI of the event to import
+
 # Common UI elements
 greeting = Hello
 timezone = timezone
 event-id = Event ID
+total-count = { $count ->
+    [one] ({ $count })
+   *[other] ({ $count })
+}
diff --git a/i18n/fr-ca/actions.ftl b/i18n/fr-ca/actions.ftl
index 6277f21..92baa05 100644
--- a/i18n/fr-ca/actions.ftl
+++ b/i18n/fr-ca/actions.ftl
@@ -1,47 +1,25 @@
-# Boutons d'action et contrôles - Français canadien
+# Boutons d'action et opérations - Français canadien
 
-# Actions de base
-save-changes = Enregistrer les modifications
-cancel = Annuler
-delete = Supprimer
-edit = Modifier
-create = Créer
+# Opérations CRUD
 add = Ajouter
+create = Créer
+edit = Modifier
 update = Mettre à jour
-remove = Retirer
+delete = Supprimer
+save = Enregistrer
+cancel = Annuler
 submit = Soumettre
-back = Retour
-next = Suivant
-previous = Précédent
-close = Fermer
+clear = Effacer
+reset = Réinitialiser
+remove = Retirer
 view = Voir
-loading = Chargement...
 
-# Actions spécifiques
+# Actions spécifiques aux événements
 create-event = Créer un événement
-edit-event = Modifier l'événement
-view-event = Voir l'événement
-add-update-entry = Ajouter/Mettre à jour l'entrée
-remove-entry = Retirer
-follow = Suivre
-unfollow = Ne plus suivre
-login = Connexion
-logout = Déconnexion
 create-rsvp = Créer une réponse
 record-rsvp = Enregistrer la réponse
-
-# Actions administratives
-manage-handles = Gérer les identifiants connus
-manage-denylist = Gérer les identités bloquées
-view-events = Voir tous les événements triés par mises à jour récentes
-view-rsvps = Voir toutes les confirmations triées par mises à jour récentes
-
-# Actions d'événement
-planned = Planifié
-scheduled = Programmé
-cancelled = Annulé
-postponed = Reporté
-rescheduled = Reprogrammé
+view-event = Voir l'événement
+import-event = Importer un événement
 
 # Options de statut pour les événements
 status-planned = Planifié
diff --git a/i18n/fr-ca/forms.ftl b/i18n/fr-ca/forms.ftl
index d11feeb..24b86f3 100644
--- a/i18n/fr-ca/forms.ftl
+++ b/i18n/fr-ca/forms.ftl
@@ -33,6 +33,7 @@ label-postal-code = Code postal
 label-location = Lieu
 label-event-at-uri = URI AT de l'événement
 label-event-cid = CID de l'événement
+label-at-uri = URI AT
 
 # Textes d'espace réservé
 placeholder-awesome-event = Mon événement formidable
diff --git a/i18n/fr-ca/ui.ftl b/i18n/fr-ca/ui.ftl
index 5023bb8..c0086df 100644
--- a/i18n/fr-ca/ui.ftl
+++ b/i18n/fr-ca/ui.ftl
@@ -3,14 +3,17 @@
 # Titres de page et en-têtes
 page-title-admin = Administration
 page-title-admin-denylist = Administration - Liste de refus
+page-title-admin-events = Événements - Administration Smoke Signal
 page-title-create-event = Créer un événement
 page-title-create-rsvp = Créer une réponse
 
 # En-têtes et contenu de page
 heading-admin = Administration
 heading-admin-denylist = Liste de refus
+heading-admin-events = Registres d'événements
 heading-create-event = Créer un événement
 heading-create-rsvp = Créer une réponse
+heading-import-event = Importer un événement par URI AT
 
 # Messages de statut et de notification
 message-rsvp-recorded = La réponse a été enregistrée!
@@ -59,3 +62,7 @@ greeting-feminine = Bonjour
 greeting-neutral = Bonjour
 timezone = fuseau horaire
 event-id = ID d'événement
+total-count = { $count ->
+    [one] ({ $count })
+   *[other] ({ $count })
+}
diff --git a/templates/admin_events.en-us.html b/templates/admin_events.en-us.html
index f946074..644c45f 100644
--- a/templates/admin_events.en-us.html
+++ b/templates/admin_events.en-us.html
@@ -1,14 +1,14 @@
 {% extends "base.en-us.html" %}
 {% include 'pagination.html' %}
-{% block title %}Events - Smoke Signal Admin{% endblock %}
+{% block title %}{{ t(key="page-title-admin-events", locale=locale) }}{% endblock %}
 {% block head %}{% endblock %}
 {% block content %}
 <section class="section">
     <div class="container">
         <nav class="breadcrumb" aria-label="breadcrumbs">
             <ul>
-                <li><a href="/admin">Admin</a></li>
-                <li class="is-active"><a href="#" aria-current="page">Events</a></li>
+                <li><a href="/admin">{{ t(key="nav-admin", locale=locale) }}</a></li>
+                <li class="is-active"><a href="#" aria-current="page">{{ t(key="nav-events", locale=locale) }}</a></li>
             </ul>
         </nav>
     </div>
@@ -16,26 +16,26 @@
 <section class="section">
     <div class="container">
         <div class="content">
-            <h1 class="title">Event Records ({{ total_count }})</h1>
-            <p class="subtitle">View all events ordered by recent updates</p>
+            <h1 class="title">{{ t(key="heading-admin-events", locale=locale) }} {{ t(key="total-count", count=total_count, locale=locale) }}</h1>
+            <p class="subtitle">{{ t(key="subtitle-admin-events", locale=locale) }}</p>
             
             <div class="box mb-5">
-                <h2 class="title is-4">Import Event by AT-URI</h2>
+                <h2 class="title is-4">{{ t(key="heading-import-event", locale=locale) }}</h2>
                 <form action="/admin/events/import" method="post">
                     <div class="field">
-                        <label class="label" for="importAtUriInput">AT-URI</label>
+                        <label class="label" for="importAtUriInput">{{ t(key="label-at-uri", locale=locale) }}</label>
                         <div class="control has-icons-left">
                             <input class="input" type="text" id="importAtUriInput" name="aturi" required="required" 
-                                placeholder="at://did:plc:abc123/app.bsky.feed.post/record123">
+                                placeholder="{{ t(key="placeholder-at-uri-admin", locale=locale) }}">
                             <span class="icon is-small is-left">
                                 <i class="fas fa-link"></i>
                             </span>
                         </div>
-                        <p class="help">Enter the full AT-URI of the event to import</p>
+                        <p class="help">{{ t(key="help-import-aturi", locale=locale) }}</p>
                     </div>
                     <div class="field">
                         <div class="control">
-                            <button type="submit" class="button is-primary">Import Event</button>
+                            <button type="submit" class="button is-primary">{{ t(key="import-event", locale=locale) }}</button>
                         </div>
                     </div>
                 </form>
@@ -44,9 +44,9 @@
             <table class="table is-fullwidth">
                 <thead>
                     <tr>
-                        <th>Name</th>
-                        <th>Updated</th>
-                        <th>Actions</th>
+                        <th>{{ t(key="header-name", locale=locale) }}</th>
+                        <th>{{ t(key="header-updated", locale=locale) }}</th>
+                        <th>{{ t(key="header-actions", locale=locale) }}</th>
                     </tr>
                 </thead>
                 <tbody>
@@ -57,7 +57,7 @@
                         <td>
                             <div class="buttons">
                                 <a href="/admin/event?aturi={{ event.aturi }}" class="button is-small is-info">
-                                    View
+                                    {{ t(key="view", locale=locale) }}
                                 </a>
                             </div>
                         </td>