diff --git a/secrets/services/tranquil.yaml b/secrets/services/tranquil.yaml
index 3ee62cb0..d325f3b3 100644
--- a/secrets/services/tranquil.yaml
+++ b/secrets/services/tranquil.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-env: ENC[AES256_GCM,data:qivDo2pbatV9a+sALFqN2tv7F7pmWnlwFBahUStXwUdtIoBAghJlVqKdexpx2898YWFAzviJIsQFPGq2aCEomMxAoE/Qni/LAf4nYp/P8dZJynsLPlxpiSCg5zB2ulZzC7o/yWTRe+SwjLIeiS3fml0Y+WaCXXJm8dRNxd7XAoJBeACUYFpzlSzqNlpfJLg6J/nhfyRkctWsq9IV/yBoinG98reMRivfif7n56ABKdmC76cs2p09Euin4O3HjSFA/qFyEYZbnBtVgBy6pq9WVqJP3Ag6I1kf0QI/uoDpQy7fweuLRw==,iv:vP8RcCLcUkF1DO94GnoOUnuXn+ERKIOo7d24cMVXSoA=,tag:UOmyHqlv8MhxTRzuzsuXLA==,type:str]
+env: ENC[AES256_GCM,data:1icUf4fB5qRDXzFzuSPp5GgsaK+gFs0e4VKwvbEaqAy1Y0mr4PS2gl4pPHtNRrsi+YsdWdXx7Kvdo8LaOvEBEpoQ++TufxLrdFNfZsxnbuhG+l4lZZhG0FHLmNyHh6fqRj3OYgxiXbMALtmNe5zjnQmmwc5IqlB5Z8Y+4MULtjkxmPKY8nt0djnv420OOuW3lYtaDLOgQI1yU+2LSNS/Dodw4D1AXRipizj7ugqhYQqJ0+xwC/8CNIKgkmki0jPzP/zdalEXPKUw+AWANeFPTJMZd1Jx3lQHdwk8LmEjgSKZogoi44aIIMaDQ3zPzo7bbDsM6Ce/cY2uuCv+OhHnBrvDQkFZpbVHjv2/ZwUhqiCxHTc0Tz1y56Xag4NHUlj93gonNptG6XhmhOb9vTlFHJldxNSgSfdw5UD8hti6F5M=,iv:ZKlreW/d7u8jp7TrnPs2LLhbf9tEXmuRaTNG5ffyjwY=,tag:zWBQNgQoKmwowulcdMXIcQ==,type:str]
 sops:
     age:
         - recipient: ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5AAAAIMQDiHbMSinj8twL9cTgPOfI6OMexrTZyHX27T8gnMj2
@@ -71,7 +71,7 @@ sops:
             vAIzkngmIicNcIlQmbNauHw7Kp73sgxApMBRIYmPhj6R9d87ADpOhW6CyJlslVGa
             WNghyA==
             -----END AGE ENCRYPTED FILE-----
-    lastmodified: "2026-05-01T18:56:57Z"
-    mac: ENC[AES256_GCM,data:y0UlfTLXFB1PG0Y2HWAQC5SW734phZDRe+Y+W4jHrS+A+2974HZKUakLsgJ01CsFTkW95pV3PrBdFRMHecTbAg3mhlQm3MnzrKrEAKTs7JjJ99c9PfbuIgHGno2yCqkR75RdGUBRDkqXp7rakVzWs0EpgorVaJnOYMb99FEg3O4=,iv:vcZdXLRV7MLhpn+n55e3I2KHRvKsOOiqqJ6iP2fVx3s=,tag:yGVlvlMie0o5+JQKZW5bIg==,type:str]
+    lastmodified: "2026-05-02T20:17:03Z"
+    mac: ENC[AES256_GCM,data:yupbX/iaN5p7+8G/uE5s9ea5ifQI7pfU+i7mYJ/s8jEsvnErnvxRtijX9jXWClTMC1Ra3WsqP8xVSEpCoLWTBwDpO27DaxyMIBG4ARD1Mi8+qWL7QjFPNohx6UOH67Qbviir7OpWGYI8N+OmtzTrNW+5o36ZMUmr3cvz2l6vORo=,iv:zR6mO/2hD9rX3aOyNi3vrkVkF9hcyGIpfb3FFT3OV5g=,tag:d+eWiDcXfsNDYx7dicrzQg==,type:str]
     unencrypted_suffix: _unencrypted
-    version: 3.11.0
+    version: 3.12.2