Something went wrong. Try again.
Reactos
Something went wrong. Try again.
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222/* * PROJECT: ReactOS Explorer * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later) * PURPOSE: Turkish resource file * TRANSLATORS: Copyright 2013-2015 Erdem Ersoy (eersoy93) <erdemersoy@erdemersoy.net> * Copyright 2021 Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com> * Copyright 2024-2025 Ethem Çılgın (snapzenic) <ethemc606@gmail.com> */LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULTIDM_TRAYWND MENUBEGIN POPUP "" BEGIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Zamanı ayarla", ID_SHELL_CMD_ADJUST_DAT MENUITEM "&Bildirimleri özelleştir...", ID_SHELL_CMD_CUST_NOTIF MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Pencereleri basamakla", ID_SHELL_CMD_CASCADE_WND MENUITEM "P&encereleri yan yana göster", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_H MENUITEM "Pe&ncereleri üst üste göster", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_V MENUITEM "&Masaüstünü Göster", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP MENUITEM "&Geri Al", ID_SHELL_CMD_UNDO_ACTION MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Görev Yöneticisi", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "G&örev çubuğunu kilitle", ID_LOCKTASKBAR MENUITEM "&Özellikler", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES ENDENDIDM_STARTMENU MENUEXBEGIN POPUP "" BEGIN MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR POPUP "&Programlar", IDM_PROGRAMS BEGIN MENUITEM "(Boş)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED END POPUP "&Yer İmleri", IDM_FAVORITES BEGIN MENUITEM "(Boş)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED END POPUP "&Belgeler", IDM_DOCUMENTS BEGIN MENUITEM "(Boş)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED END POPUP "&Ayarlar", IDM_SETTINGS BEGIN MENUITEM "&Denetim Masası", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR MENUITEM "&Güvenlik...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "&Ağ Bağlantıları", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "&Yazıcılar ve Faks Cihazları", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "G&örev Çubuğu ve Başlat Menüsü", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED END MENUITEM "A&ra", IDM_SEARCH, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "Yar&dım ve Destek", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "&Çalıştır...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED MENUITEM "&Senkronize et", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "&Oturumu Kapat: %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "Ba&ğlantıyı Kes...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "B&ilgisayarı Ayır", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "&Kapat...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED ENDENDIDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENUCAPTION "Görev Çubuğu"FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1BEGIN GROUPBOX "Görev çubuğu görünümü", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 120 CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 18, 229, 24 AUTOCHECKBOX "&Görev çubuğunu kilitle", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13, 45, 200, 10 AUTOCHECKBOX "G&örev çubuğunu otomatik olarak gizle", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13, 58, 200, 10 AUTOCHECKBOX "Gö&rev çubuğunu pencerelerin üstünde tut", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13, 71, 200, 10 AUTOCHECKBOX "&Benzer görev çubuğu düğmelerini gruplandır", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13, 84, 200, 10 AUTOCHECKBOX "&Hızlı Başlat'ı göster", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13, 97, 200, 10 AUTOCHECKBOX "K&üçük simgeler kullan", IDC_TASKBARPROP_SMALLICONS, 13, 110, 200, 10ENDIDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENUCAPTION "Başlat Menüsü"FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1BEGIN CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU_BITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7, 7, 183, 108 AUTORADIOBUTTON "&Başlat Menüsü", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7, 135, 105, 10 LTEXT "Bu menü türü; size dizinlerinize, sık kullanılan programlara ve arama menüsüne kolay erişim verir.", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUMODERNTEXT, 20, 145, 150, 24 PUSHBUTTON "&Özelleştir...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192, 132, 53, 14 AUTORADIOBUTTON "&Geleneksel Başlat Menüsü", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7, 175, 105, 10 LTEXT "Bu menü türü, size geleneksel görünümü ve işlevliliği sağlar.", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICTEXT, 20, 185, 150, 24 PUSHBUTTON "Ö&zelleştir...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192, 172, 53, 14ENDIDD_TASKBARPROP_NOTIFY DIALOGEX 0, 0, 252, 218STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENUCAPTION "Simgeler"FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1BEGIN CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 6, 229, 24 GROUPBOX "Simgeler", IDC_STATIC, 6, 36, 240, 56 LTEXT "Son zamanlarda tıklamadığınız simgeleri gizleyerek bildirim alanını düzenli tutabilirsiniz.", IDC_STATIC, 13, 48, 223, 16 AUTOCHECKBOX "&Devre dışı simgeleri gizle", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13, 70, 125, 10 PUSHBUTTON "Ö&zelleştir...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188, 70, 50, 14 GROUPBOX "Sistem simgeleri", IDC_STATIC, 6, 99, 240, 56 LTEXT "Görev çubuğuna hangi araç çubuklarının ekleneceğini seçin.", IDC_STATIC, 13, 113, 223, 8 AUTOCHECKBOX "&Saat", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13, 127, 80, 10 AUTOCHECKBOX "S&aniyeleri göster", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 120, 127, 80, 10, WS_DISABLED AUTOCHECKBOX "&Masaüstü", IDC_TASKBARPROP_DESKTOP, 13, 140, 80, 10ENDIDD_NOTIFICATIONS_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAMEEXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELPCAPTION "Bildirimleri Özelleştir"FONT 8, "MS Shell Dlg"BEGIN LTEXT "ReactOS, etkin ve acil bildirimler için simgeleri görüntüler ve devre dışı olanları gizler. Aşağıdaki listede ögeler için bu davranışı değiştirebilirsiniz.", IDC_STATIC, 6, 6, 220, 30 LTEXT "Bir öge seçiniz, sonra onun bildirim davranışını seçiniz:", IDC_STATIC, 6, 40, 220, 10 CONTROL "", IDC_NOTIFICATION_LIST, "SysListView32", WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER | 0x00008005, 6, 50, 220, 128 COMBOBOX IDC_NOTIFICATION_BEHAVIOUR, 103, 178, 78, 200, CBS_DROPDOWNLIST | NOT WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS PUSHBUTTON "&Varsayılanları Geri Getir", IDC_TASKBARPROP_NOTIREST, 164, 188, 62, 14 DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 122, 220, 50, 14 PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14ENDIDD_CLASSICSTART_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240, 0STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAMECAPTION "Geleneksel Başlat Menüsünü Özelleştir"FONT 8, "MS Shell Dlg"BEGIN GROUPBOX "Başlat Menüsü", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114 ICON IDI_STARTMENU2, IDC_STATIC, 19, 17, 20, 20 LTEXT "Ögeleri ekleyerek veya kaldırarak Başlat menünüzü özelleştirebilirsiniz.", IDC_STATIC, 48, 17, 108, 39 PUSHBUTTON "&Ekle...", IDC_CLASSICSTART_ADD, 162, 18, 53, 14 PUSHBUTTON "&Sil...", IDC_CLASSICSTART_REMOVE, 162, 33, 53, 14 PUSHBUTTON "&Gelişmiş", IDC_CLASSICSTART_ADVANCED, 162, 49, 53, 14 PUSHBUTTON "S&ırala", IDC_CLASSICSTART_SORT, 162, 65, 53, 14 ICON IDI_RECYCLEBIN, IDC_STATIC, 20, 85, 20, 20 LTEXT "Son erişilen belgelerin, programların ve Genel Ağ sitelerinin kayıtlarını silmek için Sil'e tıklayınız.", IDC_STATIC, 49, 85, 108, 33 PUSHBUTTON "S&il", IDC_CLASSICSTART_CLEAR, 162, 94, 53, 14 LTEXT "Ge&lişmiş Başlat Menüsü Ayarları:", IDC_STATIC, 8, 129, 150, 8 CONTROL "&Başlat Menüsü Ayarları", IDC_CLASSICSTART_SETTINGS, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | WS_BORDER, 8, 139, 218, 72, WS_EX_CLIENTEDGE DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 122, 220, 50, 14 PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14ENDIDD_FILENAME_WARNING DIALOGEX 0, 0, 272, 81, 0STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAMECAPTION "Dizin ve Dosya Adı Uyarısı"FONT 8, "MS Shell Dlg"BEGIN DEFPUSHBUTTON "&Yok Say", IDIGNORE, 215, 60, 50, 14 PUSHBUTTON "Y&eniden Adlandır", IDC_FILE_RENAME, 159, 60, 50, 14 LTEXT "", IDC_STATIC, 7, 51, 258, 1, NOT WS_GROUP AUTOCHECKBOX "&Başlangıçta Bu Denetlemeyi Yapma", IDC_NOTCHECK, 7, 62, 139, 10 ICON 32515, IDC_STATIC, 7, 7, 21, 20 LTEXT "Bilgisayarınızda %s adlı bir dosya ya da dizin belirli uygulamaların düzgün çalışmamasına neden olabilir. Onu %s olarak yeniden adlandırmak bu sorunu çözecek. Şimdi yeniden adlandırmak ister misiniz?", IDC_STATIC, 34, 7, 224, 37ENDIDD_MODERNSTART_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 251, 198, 0STYLE DS_SETFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLEDCAPTION "Gelişmiş"FONT 8, "MS Shell Dlg"BEGIN GROUPBOX "Başlat Menüsü Ayarları", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 42 AUTOCHECKBOX "İ&mleci Üzerlerine Getirdiğimde Alt Menüleri Aç", IDC_AUTOOPEN, 14, 21, 224, 10 AUTOCHECKBOX "&Yeni Kurulmuş Programları Vurgula", IDC_HIGHLIGHT, 14, 35, 224, 10 LTEXT "&Başlat Menüsü Ayarları:", IDC_STATIC, 7, 53, 238, 8 CONTROL "B&aşlat Menüsü Ayarları", IDC_ITEMS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 7, 63, 238, 67, WS_EX_CLIENTEDGE GROUPBOX "Son Belgeler", IDC_STATIC, 7, 133, 238, 56 LTEXT "En son açtığınız belgelere hızlı erişim sağlamak için bu seçeneği seçiniz. Bu listeyi silmek belgeleri silmez.", IDC_STATIC, 14, 144, 224, 21 AUTOCHECKBOX "&En Son Açılan Belgelerimi Listele", IDC_RECENTLY, 14, 168, 147, 10 PUSHBUTTON "&Listeyi Sil", IDC_CLEAR, 182, 168, 55, 14ENDIDD_MODERNSTART_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 251, 198STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAMECAPTION "Genel"FONT 8, "MS Shell Dlg"BEGIN GROUPBOX "Programlar İçin Bir Simge Büyüklüğü Seç", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 37 ICON IDC_LARGEICON, 17, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE ICON IDC_SMALLICON, 151, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE AUTORADIOBUTTON "&Büyük Simgeler", IDC_CHOOSELARGE, 43, 25, 53, 10 AUTORADIOBUTTON "&Küçük Simgeler", IDC_CHOOSESMALL, 177, 25, 51, 10, NOT WS_TABSTOP GROUPBOX "Programlar", IDC_STATIC, 7, 49, 238, 70 LTEXT "Başlat menüsü, en sık kullandığınız programlar için kısayollar içerir. Kısayolların listesini silmek programları silmez.", IDC_STATIC, 14, 63, 224, 20 LTEXT "B&aşlat Menüsünde Bulunan Programların Sayısı:", IDC_STATIC, 14, 86, 112, 8 EDITTEXT IDC_NUMBEROFPROGRAMS, 133, 84, 27, 12, ES_LEFT | ES_RIGHT | ES_NUMBER CONTROL "", IDC_NUMBERUPDOWN, "msctls_updown32", WS_BORDER | 0x000000B6, 160, 84, 11, 12 PUSHBUTTON "&Listeyi Sil", IDC_CLEARLIST, 182, 98, 57, 14 GROUPBOX "Başlat Menüsünü Göster", IDC_STATIC, 7, 126, 238, 63 AUTOCHECKBOX "&Genel Ağ:", IDC_SHOWINTERNET, 14, 140, 42, 10 COMBOBOX IDC_INTERNETDEFAULTAPP, 98, 138, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL AUTOCHECKBOX "&E-posta:", IDC_SHOWEMAIL, 14, 157, 37, 10 COMBOBOX IDC_EMAILDEFAULTAPP, 98, 155, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLLENDSTRINGTABLEBEGIN IDS_START "Başlat" IDS_PROPERTIES "&Özellikler" IDS_OPEN_ALL_USERS "&Tüm Kullanıcılar'da Aç" IDS_EXPLORE_ALL_USERS "T&üm Kullanıcılar'da Araştır" IDS_STARTUP_ERROR "Sistem, kayıt defterinin, bozuk ya da kaybolmuş olmasından dolayı gezgini başlatamadı."ENDSTRINGTABLEBEGIN IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Görev Çubuğu ve Başlat Menüsü" IDS_RESTORE_ALL "&Açık Pencereleri Göster" IDS_TRAYWND_UNDO_CASCADE "&Kademeyi Geri Al" IDS_TRAYWND_UNDO_TILE "&Döşemeyi Geri Al" IDS_TRAYDESKBTN_TOOLTIP "Masaüstünü/Pencereleri Göster"END