Something went wrong. Try again.
Reactos
Something went wrong. Try again.
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264MessageIdTypedef=DWORDSeverityNames=(Success=0x0:STATUS_SEVERITY_SUCCESS Informational=0x1:STATUS_SEVERITY_INFORMATIONAL Warning=0x2:STATUS_SEVERITY_WARNING Error=0x3:STATUS_SEVERITY_ERROR )FacilityNames=(System=0x0:FACILITY_SYSTEM )LanguageNames=(English=0x409:MSG00409 Polish=0x415:MSG00415 Romanian=0x418:MSG00418)MessageId=10000SymbolicName=MSG_ARP_SYNTAXSeverity=SuccessFacility=SystemLanguage=EnglishDisplays and modifies the IP-to-Physical address translation tables used byaddress resolution protocol (ARP).ARP -s inet_addr eth_addr [if_addr]ARP -d inet_addr [if_addr]ARP -a [inet_addr] [-N if_addr] -a Displays current ARP entries by interrogating the current protocol data. If inet_addr is specified, the IP and Physical addresses for only the specified computer are displayed. If more than one network interface uses ARP, entries for each ARP table are displayed. -g Same as -a. inet_addr Specifies an internet address. -N if_addr Displays the ARP entries for the network interface specified by if_addr. -d Deletes the host specified by inet_addr. inet_addr may be wildcarded with * to delete all hosts. -s Adds the host and associates the Internet address inet_addr with the Physical address eth_addr. The Physical address is given as 6 hexadecimal bytes separated by hyphens. The entry is permanent. eth_addr Specifies a physical address. if_addr If present, this specifies the Internet address of the interface whose address translation table should be modified. If not present, the first applicable interface will be used.Example: > arp -s 157.55.85.212 00-aa-00-62-c6-09 .... Adds a static entry. > arp -a .... Displays the arp table..Language=PolishWyświetla i modyfikuje tabelę translacji adresów IP na adresyfizyczne, używane przez protokół rozróżniania adresów (ARP).ARP -s inet_addr eth_addr [if_addr]ARP -d inet_addr [if_addr]ARP -a [inet_addr] [-N if_addr] -a Wyświetla bieżące wpisy protokołu ARP przez odpytywanie bieżących danych protokołu. Jeżeli inet_addr jest określony, to wyświetlany jest adres IP i fizyczny dla określonego komputera. Jeżeli więcej niż jeden interfejs sieciowy korzysta z protokołu ARP, to wyświetlane są wpisy dla każdej tabeli protokołu ARP. -g To samo co -a. inet_addr Określa adres internetowy. -N if_addr Wyświetla wpisy protokołu ARP dla interfejsu sieciowego określonego przez if_addr. -d Usuwa hosta określonego przez inet_addr. W inet_addr można użyć symbolu wieloznacznego * do usunięcia wszystkich hostów. -s Dodaje hosta i kojarzy adres internetowy inet_addr z fizycznym adresem internetowym eth_addr. Adres fizyczny jest reprezentowany przez 6 szesnastkowych bajtów oddzielonych znakami łącznika. Wpis dokonywany jest na stałe. eth_addr Określa adres fizyczny. if_addr Jeżeli jest określony, to wskazuje adres interfejsu, którego tabela translacji powinna zostać zmieniona. Jeżeli nie jest określony, zostanie użyty pierwszy odpowiadający interfejs.Przykłady: > arp -s 157.55.85.212 00-aa-00-62-c6-09 .... Dodaje statyczny wpis. > arp -a .... Wyświetla tabelę arp..Language=RomanianAfișează și modifică tabelele de traducere din adrese IP în adrese fizicefolosite de Protocolul de rezolvare a adreselor (ARP).ARP -s inet_addr eth_addr [if_addr]ARP -d inet_addr [if_addr]ARP -a [inet_addr] [-N if_addr] -a Afișează intrările ARP actuale interogând datele protocolului actual. Dacă inet_addr e specificat, adresele IP și fizică sunt afișate numai pentru calculatorul specificat. Dacă mai mult de o interfață de rețea folosește ARP, sunt afișate intrările pentru fiecare tabel ARP. -g La fel ca la -a. inet_addr Specifică o adresă de internet. -N if_addr Afișează intrările ARP pentru interfața de rețea specificată de if_addr. -d Șterge gazda specificată de inet_addr. inet_addr poate fi marcat cu caracterul special * pentru a șterge toate gazdele. -s Adaugă gazda și asociază adresa de Internet inet_addr cu adresa fizică eth_addr. Adresa fizică este reprezentată ca 6 octeți hexazecimali separați de cratime. Intrarea este permanentă. eth_addr Specifică adresa fizică. if_addr Dacă e prezent, acesta specifică adresa de Internet a interfeței al cărei tabel de traducere a adreselor ar trebui modificat. Dacă nu e prezentă, va fi folosită prima interfață aplicabilă.Exemplu: > arp -s 157.55.85.212 00-aa-00-62-c6-09 .... Adaugă o intrare statică. > arp -a .... Afișează tabelul arp..MessageId=10001SymbolicName=MSG_ARP_BAD_IP_ADDRESSSeverity=SuccessFacility=SystemLanguage=EnglishARP: bad IP address: %1.Language=PolishARP: zły adres IP: %1.Language=RomanianARP: adresă IP greșită: %1.MessageId=10002SymbolicName=MSG_ARP_BAD_ARGUMENTSeverity=SuccessFacility=SystemLanguage=EnglishARP: bad argument: %1.Language=PolishARP: zły argument: %1.Language=RomanianARP: argument greșit: %1.MessageId=10003SymbolicName=MSG_ARP_INTERFACESeverity=SuccessFacility=SystemLanguage=EnglishInterface: %1!s! --- 0x%2!lx! Internet Address Physical Address Type.Language=PolishInterfejs: %1!s! --- 0x%2!lx! Adres internetowy Adres fizyczny Typ.Language=RomanianInterfață: %1!s! --- 0x%2!lx! Adresă de Internet Adresă fizică Tip.MessageId=10004SymbolicName=MSG_ARP_NO_MEMORYSeverity=SuccessFacility=SystemLanguage=EnglishARP: not enough memory.Language=PolishARP: za mało pamięci.Language=RomanianARP: memorie insuficientă.MessageId=10005SymbolicName=MSG_ARP_OTHERSeverity=SuccessFacility=SystemLanguage=Englishother%0.Language=Polishinny%0.Language=Romanianaltele%0.MessageId=10006SymbolicName=MSG_ARP_INVALIDSeverity=SuccessFacility=SystemLanguage=Englishinvalid%0.Language=Polishnieprawidłowy%0.Language=Romaniannevalid%0.MessageId=10007SymbolicName=MSG_ARP_DYNAMICSeverity=SuccessFacility=SystemLanguage=Englishdynamic%0.Language=Polishdynamiczny%0.Language=Romaniandinamic%0.MessageId=10008SymbolicName=MSG_ARP_STATICSeverity=SuccessFacility=SystemLanguage=Englishstatic%0.Language=Polishstatyczny%0.Language=Romanianstatic%0.MessageId=10013SymbolicName=MSG_ARP_ENTRY_FORMATSeverity=SuccessFacility=SystemLanguage=English %1!-20s! %2!-20s! %3!-10s!.Language=Polish %1!-20s! %2!-20s! %3!-10s!.Language=Romanian %1!-20s! %2!-20s! %3!-10s!.MessageId=10018SymbolicName=MSG_ARP_NO_ENTRIESSeverity=SuccessFacility=SystemLanguage=EnglishNo ARP entires found.Language=PolishNie znaleziono żadnych wpisów ARP.Language=RomanianNu au fost găsite intrări ARP.