diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 30fb793..1a6efa9 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,10 @@
 # CHANGELOG
 
+## Unreleased
+
+- Updated code for `gleam_stdlib` `>= 0.61.0 and < 1.0.0`.
+  ([Giacomo Cavalieri](https://github.com/giacomocavalieri))
+
 ## v3.0.6 - 2025-06-24
 
 - Updated the `mug` dependency to `>= 2.0.0 and < 3.0.0`
diff --git a/manifest.toml b/manifest.toml
index 235cb7d..3c5d90e 100644
--- a/manifest.toml
+++ b/manifest.toml
@@ -14,13 +14,13 @@ packages = [
   { name = "glance", version = "5.0.0", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib", "glexer"], otp_app = "glance", source = "hex", outer_checksum = "FAA3DAC74AF71D47C67D88EB32CE629075169F878D148BB1FF225439BE30070A" },
   { name = "gleam_community_ansi", version = "1.4.3", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_community_colour", "gleam_regexp", "gleam_stdlib"], otp_app = "gleam_community_ansi", source = "hex", outer_checksum = "8A62AE9CC6EA65BEA630D95016D6C07E4F9973565FA3D0DE68DC4200D8E0DD27" },
   { name = "gleam_community_colour", version = "2.0.1", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_json", "gleam_stdlib"], otp_app = "gleam_community_colour", source = "hex", outer_checksum = "F0ACE69E3A47E913B03D3D0BB23A5563A91A4A7D20956916286068F4A9F817FE" },
-  { name = "gleam_crypto", version = "1.5.0", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib"], otp_app = "gleam_crypto", source = "hex", outer_checksum = "917BC8B87DBD584830E3B389CBCAB140FFE7CB27866D27C6D0FB87A9ECF35602" },
-  { name = "gleam_erlang", version = "1.0.0", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib"], otp_app = "gleam_erlang", source = "hex", outer_checksum = "7E6A5234F927C4B24F8054AB1E4572206C41F9E6D5C6C02273CB7531E7E5CED0" },
-  { name = "gleam_json", version = "3.0.1", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib"], otp_app = "gleam_json", source = "hex", outer_checksum = "5BA154440B22D9800955B1AB854282FA37B97F30F409D76B0824D0A60C934188" },
+  { name = "gleam_crypto", version = "1.5.1", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib"], otp_app = "gleam_crypto", source = "hex", outer_checksum = "50774BAFFF1144E7872814C566C5D653D83A3EBF23ACC3156B757A1B6819086E" },
+  { name = "gleam_erlang", version = "1.2.0", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib"], otp_app = "gleam_erlang", source = "hex", outer_checksum = "F91CE62A2D011FA13341F3723DB7DB118541AAA5FE7311BD2716D018F01EF9E3" },
+  { name = "gleam_json", version = "3.0.2", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib"], otp_app = "gleam_json", source = "hex", outer_checksum = "874FA3C3BB6E22DD2BB111966BD40B3759E9094E05257899A7C08F5DE77EC049" },
   { name = "gleam_regexp", version = "1.1.1", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib"], otp_app = "gleam_regexp", source = "hex", outer_checksum = "9C215C6CA84A5B35BB934A9B61A9A306EC743153BE2B0425A0D032E477B062A9" },
-  { name = "gleam_stdlib", version = "0.60.0", build_tools = ["gleam"], requirements = [], otp_app = "gleam_stdlib", source = "hex", outer_checksum = "621D600BB134BC239CB2537630899817B1A42E60A1D46C5E9F3FAE39F88C800B" },
+  { name = "gleam_stdlib", version = "0.61.0", build_tools = ["gleam"], requirements = [], otp_app = "gleam_stdlib", source = "hex", outer_checksum = "3DC407D6EDA98FCE089150C11F3AD892B6F4C3CA77C87A97BAE8D5AB5E41F331" },
   { name = "gleam_time", version = "1.2.0", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib"], otp_app = "gleam_time", source = "hex", outer_checksum = "D71F1AFF7FEB534FF55E5DC58E534E9201BA75A444619788A2E4DEA4EBD87D16" },
-  { name = "gleeunit", version = "1.5.1", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib"], otp_app = "gleeunit", source = "hex", outer_checksum = "D33B7736CF0766ED3065F64A1EBB351E72B2E8DE39BAFC8ADA0E35E92A6A934F" },
+  { name = "gleeunit", version = "1.6.0", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib"], otp_app = "gleeunit", source = "hex", outer_checksum = "63022D81C12C17B7F1A60E029964E830A4CBD846BBC6740004FC1F1031AE0326" },
   { name = "glexer", version = "2.2.1", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib"], otp_app = "glexer", source = "hex", outer_checksum = "5C235CBDF4DA5203AD5EAB1D6D8B456ED8162C5424FE2309CFFB7EF438B7C269" },
   { name = "justin", version = "1.0.1", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib"], otp_app = "justin", source = "hex", outer_checksum = "7FA0C6DB78640C6DC5FBFD59BF3456009F3F8B485BF6825E97E1EB44E9A1E2CD" },
   { name = "mug", version = "2.0.0", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_erlang", "gleam_stdlib"], otp_app = "mug", source = "hex", outer_checksum = "197E0BBC57901AC2A418E6175079EBF734917EB799C53B847E208CF2A11E9136" },
@@ -28,16 +28,16 @@ packages = [
   { name = "opentelemetry_api", version = "1.4.0", build_tools = ["rebar3", "mix"], requirements = [], otp_app = "opentelemetry_api", source = "hex", outer_checksum = "3DFBBFAA2C2ED3121C5C483162836C4F9027DEF469C41578AF5EF32589FCFC58" },
   { name = "pg_types", version = "0.4.0", build_tools = ["rebar3"], requirements = [], otp_app = "pg_types", source = "hex", outer_checksum = "B02EFA785CAECECF9702C681C80A9CA12A39F9161A846CE17B01FB20AEEED7EB" },
   { name = "pgo", version = "0.14.0", build_tools = ["rebar3"], requirements = ["backoff", "opentelemetry_api", "pg_types"], otp_app = "pgo", source = "hex", outer_checksum = "71016C22599936E042DC0012EE4589D24C71427D266292F775EBF201D97DF9C9" },
-  { name = "pog", version = "3.2.0", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib", "pgo"], otp_app = "pog", source = "hex", outer_checksum = "63152DADEBAE3150C81E9612909974C3C38F3E35B41F252798069A2FD117308E" },
+  { name = "pog", version = "3.3.0", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib", "pgo"], otp_app = "pog", source = "hex", outer_checksum = "35CBBE8F844DE9E5676CF306CDE2BD98AA6A25920D2EBE771FD5A293EB454161" },
   { name = "rank", version = "1.0.0", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib"], otp_app = "rank", source = "hex", outer_checksum = "5660E361F0E49CBB714CC57CC4C89C63415D8986F05B2DA0C719D5642FAD91C9" },
   { name = "shellout", version = "1.7.0", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib"], otp_app = "shellout", source = "hex", outer_checksum = "1BDC03438FEB97A6AF3E396F4ABEB32BECF20DF2452EC9A8C0ACEB7BDDF70B14" },
-  { name = "simplifile", version = "2.2.1", build_tools = ["gleam"], requirements = ["filepath", "gleam_stdlib"], otp_app = "simplifile", source = "hex", outer_checksum = "C88E0EE2D509F6D86EB55161D631657675AA7684DAB83822F7E59EB93D9A60E3" },
+  { name = "simplifile", version = "2.3.0", build_tools = ["gleam"], requirements = ["filepath", "gleam_stdlib"], otp_app = "simplifile", source = "hex", outer_checksum = "0A868DAC6063D9E983477981839810DC2E553285AB4588B87E3E9C96A7FB4CB4" },
   { name = "temporary", version = "1.0.0", build_tools = ["gleam"], requirements = ["envoy", "exception", "filepath", "gleam_crypto", "gleam_stdlib", "simplifile"], otp_app = "temporary", source = "hex", outer_checksum = "51C0FEF4D72CE7CA507BD188B21C1F00695B3D5B09D7DFE38240BFD3A8E1E9B3" },
   { name = "term_size", version = "1.0.1", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib"], otp_app = "term_size", source = "hex", outer_checksum = "D00BD2BC8FB3EBB7E6AE076F3F1FF2AC9D5ED1805F004D0896C784D06C6645F1" },
   { name = "tom", version = "2.0.0", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib", "gleam_time"], otp_app = "tom", source = "hex", outer_checksum = "74D0C5A3761F7A7D06994755D4D5AD854122EF8E9F9F76A3E7547606D8C77091" },
   { name = "tote", version = "1.0.2", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib"], otp_app = "tote", source = "hex", outer_checksum = "A249892E26A53C668897F8D47845B0007EEE07707A1A03437487F0CD5A452CA5" },
   { name = "trie_again", version = "1.1.2", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_stdlib"], otp_app = "trie_again", source = "hex", outer_checksum = "5B19176F52B1BD98831B57FDC97BD1F88C8A403D6D8C63471407E78598E27184" },
-  { name = "youid", version = "1.5.0", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_crypto", "gleam_stdlib"], otp_app = "youid", source = "hex", outer_checksum = "C0420F39C706DBA725B26C99146F868114A4BE26DD80D26D1FAB845CD034F605" },
+  { name = "youid", version = "1.5.1", build_tools = ["gleam"], requirements = ["gleam_crypto", "gleam_stdlib", "gleam_time"], otp_app = "youid", source = "hex", outer_checksum = "580E909FD704DB16416D5CB080618EDC2DA0F1BE4D21B490C0683335E3FFC5AF" },
 ]
 
 [requirements]
diff --git a/src/squirrel.gleam b/src/squirrel.gleam
index f826031..294ce98 100644
--- a/src/squirrel.gleam
+++ b/src/squirrel.gleam
@@ -195,7 +195,7 @@ fn connection_options_from_variables() -> postgres.ConnectionOptions {
     |> result.unwrap(default_database)
   let port =
     envoy.get("PGPORT")
-    |> result.then(int.parse)
+    |> result.try(int.parse)
     |> result.unwrap(default_port)
 
   postgres.ConnectionOptions(
diff --git a/src/squirrel/internal/database/postgres.gleam b/src/squirrel/internal/database/postgres.gleam
index 4cf699c..e1193ce 100644
--- a/src/squirrel/internal/database/postgres.gleam
+++ b/src/squirrel/internal/database/postgres.gleam
@@ -396,7 +396,7 @@ fn ensure_postgres_version() -> Db(Nil) {
   let assert [[version, ..], ..] = version
     as "select version should always return at least one row"
 
-  case bit_array.to_string(version) |> result.then(int.parse) {
+  case result.try(bit_array.to_string(version), int.parse) {
     Error(_) -> eval.throw(error.PostgresVersionHasInvalidFormat(version))
     Ok(version) if version >= minimum_required_version -> eval.return(Nil)
     Ok(_) -> eval.throw(error.PostgresVersionIsTooOld)
diff --git a/src/squirrel/internal/error.gleam b/src/squirrel/internal/error.gleam
index 84a1a27..c89f083 100644
--- a/src/squirrel/internal/error.gleam
+++ b/src/squirrel/internal/error.gleam
@@ -752,7 +752,7 @@ fn code_doc(
 ) {
   let pointer =
     option.to_result(pointer, Nil)
-    |> result.then(pointer_doc(_, content))
+    |> result.try(pointer_doc(_, content))
 
   let content = syntax_highlight(content)
   let lines = string.split(content, on: "\n")