diff --git a/.github/workflows/mdbook.yml b/.github/workflows/mdbook.yml
index 96b8afc..714a4e8 100644
--- a/.github/workflows/mdbook.yml
+++ b/.github/workflows/mdbook.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     name: Build book
     runs-on: ubuntu-latest
     env:
-      MDBOOK_VERSION: 0.4.51
+      MDBOOK_VERSION: 0.4.52
       MDBOOK_MERMAID_VERSION: 0.15.0
     steps:
       - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
diff --git a/src/admin/interface.rs b/src/admin/interface.rs
index c230e7b..3a7820c 100644
--- a/src/admin/interface.rs
+++ b/src/admin/interface.rs
@@ -210,11 +210,11 @@ impl AdminState {
             let text = Text::from(vec![
                 Line::from(vec![
                     " Error ".black().on_red().bold(),
-                    r#"PTY not detected! Make sure to connect with "ssh -t" instead."#.into(),
+                    r#" PTY not detected! Make sure to connect with "ssh -t" instead."#.into(),
                 ]),
                 Line::from(vec![
                     "  = hint: press ".dim(),
-                    " Ctrl-C ".dim().reversed(),
+                    " Ctrl-C ".black().on_white().bold(),
                     " to close this connection".dim(),
                 ]),
             ]);
diff --git a/src/ssh/forwarding.rs b/src/ssh/forwarding.rs
index 32e6fdb..d71c145 100644
--- a/src/ssh/forwarding.rs
+++ b/src/ssh/forwarding.rs
@@ -292,7 +292,7 @@ impl ForwardingHandlerStrategy for SshForwardingHandler {
                 tracing::info!(peer = %context.peer, alias = %address, "Serving SSH connection...");
                 let _ = context.tx.send(
                     format!(
-                        "{}{}{} {}{:>14}{} forwarding on {}:{}\r\n{}  = hint: connect with {} {} {}\r\n",
+                        "{}{}{} {}{:>14}{} forwarding on {}:{}\r\n{}  = hint: connect with {}{} {} {}\r\n",
                         ansi!(dim),
                         Utc::now().to_rfc3339(),
                         ansi!(reset),
@@ -302,7 +302,8 @@ impl ForwardingHandlerStrategy for SshForwardingHandler {
                         address,
                         context.server.ssh_port,
                         ansi!(dim),
-                        ansi!(bold invert),
+                        ansi!(reset),
+                        ansi!(black bg.white bold),
                         if context.server.ssh_port == 22 {
                             format!("ssh -J {} {}", context.server.domain, address)
                         } else {