diff --git a/packages/ui/src/lib/components/Account.svelte b/packages/ui/src/lib/components/Account.svelte
index 05f56fe..16461d2 100644
--- a/packages/ui/src/lib/components/Account.svelte
+++ b/packages/ui/src/lib/components/Account.svelte
@@ -104,8 +104,8 @@
           </div>
         </div>
         <p class="hint">
-          Everything you write is stored in your own account. This tab holds a session, never a
-          password.
+          Public-space activity is stored in your account. Private-space activity stays on members’
+          devices. This tab holds a session, never a password.
         </p>
         <div class="acts">
           <button