ref: explicitly pass level to pino and try env var first