diff --git a/README.md b/README.md
index 1cfe2c5..faaea30 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -26,7 +26,7 @@ if you would like to customize your build, such as adding a prefilled server URL
 
 tinysub is just a simple [Vite](https://vite.dev) project. to build it, run `npm install` and `npm run build`. the output will appear in `dist`. after building, simply serve the output with a web server like Caddy, Nginx, Apache, etc...
 
-**important: [ensure your server is configured properly](https://vite-pwa-org.netlify.app/deployment) for the Vite PWA plugin, or else app updates may not work!**
+**important: it is recommended that you [ensure your server is configured properly](https://vite-pwa-org.netlify.app/deployment) for the Vite PWA plugin, or else app updates *may* not work!**
 
 ### the declarative way
 
diff --git a/flake.nix b/flake.nix
index 0109692..f767a13 100644
--- a/flake.nix
+++ b/flake.nix
@@ -16,10 +16,10 @@
     in {
       packages.default = pkgs.buildNpmPackage {
         pname = "tinysub";
-        version = "2.48.1";
+        version = "2.48.2";
 
         src = ./.;
-        npmDepsHash = "sha256-MaGdgf+cUKwTtaJGBX3si29xy9CDPvKNw6qh4XlM7Yo=";
+        npmDepsHash = "sha256-KMQrnQb3UP5COCPdLT9n8LL2zprVwKHimD7BM+PhLSA=";
         npmBuildScript = "build";
 
         installPhase = ''
diff --git a/index.html b/index.html
index 899fe22..f7af9c8 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -19,8 +19,8 @@
 			name="keywords"
 			content="subsonic, opensubsonic, navidrome, gonic, music player, music"
 		>
-		<script type="module">
-		if (import.meta.env.PROD && "serviceWorker" in navigator) {
+		<script>
+		if ("%PROD%" === "true" && "serviceWorker" in navigator) {
 			window.tinysubServiceWorker = navigator.serviceWorker
 				.register("%BASE_URL%sw.js", { updateViaCache: "none" })
 				.catch((error) => console.error("SW registration error", error));
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 7a497bd..7efd05f 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"name": "tinysub",
-	"version": "2.48.1",
+	"version": "2.48.2",
 	"lockfileVersion": 3,
 	"requires": true,
 	"packages": {
 		"": {
 			"name": "tinysub",
-			"version": "2.48.1",
+			"version": "2.48.2",
 			"devDependencies": {
 				"@biomejs/biome": "2.5.7",
 				"@intergrav/famfamfam-silk-svg": "^1.0.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index e2dcce1..7e96752 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "tinysub",
-	"version": "2.48.1",
+	"version": "2.48.2",
 	"type": "module",
 	"scripts": {
 		"generate:pwa-assets": "pwa-assets-generator",
diff --git a/src/lib/dialogs/SettingsModal.svelte b/src/lib/dialogs/SettingsModal.svelte
index 8917959..9446659 100644
--- a/src/lib/dialogs/SettingsModal.svelte
+++ b/src/lib/dialogs/SettingsModal.svelte
@@ -753,7 +753,7 @@ const columnSettings = [
 				target="_blank"
 				href="https://tangled.org/devins.page/tinysub"
 			>
-				tinysub 2.48.1
+				tinysub 2.48.2
 			</a>
 		</span>
 		<button onclick={logout}>{t("common.logout")}</button>