diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 5825cc2..de06ac7 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -20,11 +20,11 @@
     },
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1785967620,
-        "narHash": "sha256-IItrdb7Puk05RqOBWZYFC5X6Wl1sJmCfh5MWVHw5iMM=",
+        "lastModified": 1786862985,
+        "narHash": "sha256-FBJRXmbGXiSUDvYEbfLYRkckayyZ6SK1UEqhCrIZ2Cs=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "b7c2ada94fe99c15b0dbcf4d11fd7850b957a436",
+        "rev": "e5bdc4a41d4c072fe1e3787eaa0320a384741d44",
         "type": "github"
       },
       "original": {
diff --git a/flake.nix b/flake.nix
index 1f6fc6e..01f66e9 100644
--- a/flake.nix
+++ b/flake.nix
@@ -16,10 +16,10 @@
     in {
       packages.default = pkgs.buildNpmPackage {
         pname = "tinysub";
-        version = "2.50.5";
+        version = "2.50.6";
 
         src = ./.;
-        npmDepsHash = "sha256-e79p8McP7UjnxAYOV1zLPpRDustUtj6pnvZKfmDExko=";
+        npmDepsHash = "sha256-XA3lZVOK/9ZufvuemxFzb7sAaXT6zIgFKLSrbGG3Igg=";
         npmBuildScript = "build";
 
         installPhase = ''
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 6b79c39..8979c08 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
 	"name": "tinysub",
-	"version": "2.50.5",
+	"version": "2.50.6",
 	"lockfileVersion": 3,
 	"requires": true,
 	"packages": {
 		"": {
 			"name": "tinysub",
-			"version": "2.50.5",
+			"version": "2.50.6",
 			"devDependencies": {
 				"@biomejs/biome": "2.5.8",
 				"@floating-ui/dom": "^1.8.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 6ce21b5..7a87625 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "tinysub",
-	"version": "2.50.5",
+	"version": "2.50.6",
 	"type": "module",
 	"scripts": {
 		"generate:pwa-assets": "pwa-assets-generator",
diff --git a/src/lib/dialogs/SettingsModal.svelte b/src/lib/dialogs/SettingsModal.svelte
index aa34b66..c5bb540 100644
--- a/src/lib/dialogs/SettingsModal.svelte
+++ b/src/lib/dialogs/SettingsModal.svelte
@@ -789,7 +789,7 @@ const columnSettings = [
 				target="_blank"
 				href="https://tangled.org/devins.page/tinysub"
 			>
-				tinysub 2.50.5
+				tinysub 2.50.6
 			</a>
 		</span>
 		<button onclick={logout}>{t("common.logout")}</button>