diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index b2d9e39..ba21158 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1325,9 +1325,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nix"
-version = "0.30.1"
+version = "0.31.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "74523f3a35e05aba87a1d978330aef40f67b0304ac79c1c00b294c9830543db6"
+checksum = "5d6d0705320c1e6ba1d912b5e37cf18071b6c2e9b7fa8215a1e8a7651966f5d3"
 dependencies = [
  "bitflags 2.11.0",
  "cfg-if",
@@ -3198,7 +3198,7 @@ dependencies = [
  "im",
  "itertools",
  "miette",
- "nix 0.30.1",
+ "nix 0.31.2",
  "nix-compat",
  "owo-colors",
  "portable-pty",
@@ -3228,7 +3228,7 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "base64",
  "futures-util",
- "nix 0.30.1",
+ "nix 0.31.2",
  "prost",
  "prost-build",
  "sha2",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index c5d9c02..5a65ebb 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -27,7 +27,7 @@ tracing-subscriber = "0.3.20"
 im = { version = "15.1.0", features = ["serde"] }
 anyhow = "1.0.100"
 prost = "0.14.1"
-nix = { version = "0.30.1", features = ["user", "poll", "term"] }
+nix = { version = "0.31.0", features = ["user", "poll", "term"] }
 miette = { version = "7.6.0", features = ["fancy"] }
 thiserror = "2.0.17"
 sha2 = "0.10.9"