diff --git a/content/posts/2025-08-01-bilan/index.md b/content/posts/2025-08-01-bilan/index.md
index 3edfa56..62c30aa 100644
--- a/content/posts/2025-08-01-bilan/index.md
+++ b/content/posts/2025-08-01-bilan/index.md
@@ -1,7 +1,10 @@
 ---
-date: 2025-07-25
+date: 2025-08-01
+lastmod: 2025-08-05
 language: fr
 title: Bilan saison 2024-2025
+aliases:
+  - /2025/07/25/bilan-saison-2024-2025
 tags:
   #  - DevOps
   #  - Docker