diff --git a/wiki/log/2026-08-01-world-label-context-boundary.md b/wiki/log/2026-08-01-world-label-context-boundary.md
index 45d2292f..d3b5c84c 100644
--- a/wiki/log/2026-08-01-world-label-context-boundary.md
+++ b/wiki/log/2026-08-01-world-label-context-boundary.md
@@ -46,7 +46,8 @@ identity, richer-surface deduplication, live-detail precedence, routed-record
 anchoring, and REAL parity. Source-shape coverage rejects restoration of the
 retired standing world-sentence and leader-line component vocabulary.
 
-The exact default and minimum supported `read-receipt` frames were read after
-capture: the world remains legible, the single context card is bounded and
-unclipped, and machine controls plus the focused device receipt retain their
-independent surfaces.
+The exact default and minimum supported `standing-read` frames were read after
+capture: the world remains legible and the single live context card is bounded
+and unclipped. The paired `read-receipt` frames were also read: opening the
+focused device menu correctly replaces the context card with the action
+surface while its receipt and the independently selected machine controls remain legible.