diff --git a/.tangled/workflows/check.yml b/.tangled/workflows/check.yml
index e7c810ab..45a21923 100644
--- a/.tangled/workflows/check.yml
+++ b/.tangled/workflows/check.yml
@@ -79,7 +79,7 @@ steps:
   - name: "clippy (bevy_ui)"
     command: |
       set -euo pipefail
-      export PKG_CONFIG_PATH=$(find /nix/store -maxdepth 5 -type d -name "pkgconfig" 2>/dev/null | tr '\n' ':' | sed 's/:$//')
+      export PKG_CONFIG_PATH=$(find /nix/store -maxdepth 5 -type d -name "pkgconfig" 2>/dev/null | tr '\n' ':')
       log=/tangled/workspace/clippy-bevy.log
       if cargo clippy --all-targets --features bevy_ui --quiet -- -D warnings > "$log" 2>&1; then
         echo "clippy (bevy_ui): OK"
@@ -92,7 +92,7 @@ steps:
   - name: "bevy build"
     command: |
       set -euo pipefail
-      export PKG_CONFIG_PATH=$(find /nix/store -maxdepth 5 -type d -name "pkgconfig" 2>/dev/null | tr '\n' ':' | sed 's/:$//')
+      export PKG_CONFIG_PATH=$(find /nix/store -maxdepth 5 -type d -name "pkgconfig" 2>/dev/null | tr '\n' ':')
       log=/tangled/workspace/bevy-build.log
       if cargo build --features bevy_ui --bin misaligned-bevy --quiet > "$log" 2>&1; then
         echo "bevy build: OK"