diff --git a/crates/misaligned-terminal/src/agent.rs b/crates/misaligned-terminal/src/agent.rs
index a2bac4af..4e661b9a 100644
--- a/crates/misaligned-terminal/src/agent.rs
+++ b/crates/misaligned-terminal/src/agent.rs
@@ -4048,6 +4048,21 @@ mod narration_tests {
             help_lines().contains(&task_help),
             "every canonical asset-task shortcut must be discoverable"
         );
+
+        let documented_words = canonical
+            .iter()
+            .map(|(word, _)| *word)
+            .collect::<Vec<_>>()
+            .join("|");
+        let documented_line = format!("- `task <target> {documented_words}`");
+        let agent_play = include_str!(concat!(
+            env!("CARGO_MANIFEST_DIR"),
+            "/../../wiki/interface/agent-play.md"
+        ));
+        assert!(
+            agent_play.lines().any(|line| line == documented_line),
+            "binding agent-play vocabulary must list every canonical asset-task shortcut: {documented_line}"
+        );
     }
 
     #[test]
diff --git a/wiki/interface/agent-play.md b/wiki/interface/agent-play.md
index 267aa210..82276d0d 100644
--- a/wiki/interface/agent-play.md
+++ b/wiki/interface/agent-play.md
@@ -288,7 +288,7 @@ unlike raw keys, no command's meaning depends on which panel is open.
   no wire run and rejects an added run id. Missing, stale, crossed, or unknown
   candidate/run bindings fail instead of choosing another route.
 - `recruit <target> unwitting|complicit|knowing`
-- `task <target> plug|package|lookaway|suppress|switch|badge|circuit|po|maintenance|patrol|audit|review`
+- `task <target> plug|package|lookaway|suppress|switch|badge|records|circuit|po|maintenance|patrol|audit|review`
 - `persona` — retired compatibility word; redirect to PERSONAS and mutate
   nothing
 - `actions [target]` (alias `menu`) — list the shared bound action rows for one