diff --git a/web/src/lib/components/ui/Pagination.svelte b/web/src/lib/components/ui/Pagination.svelte
index ea955b17..e8f3eef8 100644
--- a/web/src/lib/components/ui/Pagination.svelte
+++ b/web/src/lib/components/ui/Pagination.svelte
@@ -31,16 +31,10 @@
 	const range = (from: number, to: number): number[] =>
 		Array.from({ length: Math.max(to - from + 1, 0) }, (_, i) => from + i);
 
-	// both ends, the current page and its two neighbours, and the two gaps
 	const SLOTS = 7;
 
-	// the row is always SLOTS long once a gap is needed, so both gaps are permanent
-	// residents. that is what lets the plate be placed from an index rather than
-	// measured, and why paging the middle of a long range moves the numbers, not the row
 	export function paginate(page: number, count: number): PaginationItem[] {
 		if (count <= SLOTS) return range(1, count);
-		// near either end a gap would hide fewer pages than the slots it costs, so the
-		// window opens flush against that end and only the far gap is drawn
 		if (page < 4) return [...range(1, 5), "gap-end", count];
 		if (page > count - 3) return [1, "gap-start", ...range(count - 4, count)];
 		return [1, "gap-start", ...range(page - 1, page + 1), "gap-end", count];