diff --git a/src/app/globals.css b/src/app/globals.css
index 6fa8e7e..581de3e 100644
--- a/src/app/globals.css
+++ b/src/app/globals.css
@@ -2035,6 +2035,12 @@ html {
     white-space: nowrap;
   }
 
+  /* Mute the remainder line so the top-2-segment namespace reads as the
+     primary anchor and the two stacked lines are easy to tell apart. */
+  .lexicon-row-nsid .lexicon-nsid-tail {
+    color: var(--text-secondary);
+  }
+
   /* No inline joining dot when the segments are stacked. */
   .lexicon-row-nsid .lexicon-nsid-tail::before {
     content: none;
@@ -3039,6 +3045,16 @@ html {
   gap: 0.5rem;
 }
 
+/* Static "Repo at a glance" demo card on /explore. Mirrors the live
+   AccountStats grid: three tiles per row, dropping to two on mobile so the
+   tiles don't get cramped enough to wrap the values ("Aug 2023") or labels. */
+.repo-glance-tiles {
+  padding: 10px;
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
+  gap: 6px;
+}
+
 @media (max-width: 600px) {
   .account-stats-grid {
     grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
@@ -3051,4 +3067,8 @@ html {
   .account-stats-grid .explore-small-caps {
     letter-spacing: 0.05em;
   }
+
+  .repo-glance-tiles {
+    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+  }
 }
diff --git a/src/components/account/AccountStats.tsx b/src/components/account/AccountStats.tsx
index a26ef90..992fe0a 100644
--- a/src/components/account/AccountStats.tsx
+++ b/src/components/account/AccountStats.tsx
@@ -385,7 +385,13 @@ function StatTile({
           color: 'var(--text-tertiary)',
         }}
       >
-        <span style={{ color: 'var(--text-accent)' }}>{icon}</span>
+        {/* inline-flex so the wrapper hugs the 16px glyph instead of
+            inheriting the inline SVG's descender space — otherwise the icon
+            box is taller than the icon and align-items:center pushes the
+            icon optically above the label text. */}
+        <span style={{ display: 'inline-flex', color: 'var(--text-accent)' }}>
+          {icon}
+        </span>
         <span>{label}</span>
       </div>
       <div
diff --git a/src/components/landing/RepoGlanceVisual.tsx b/src/components/landing/RepoGlanceVisual.tsx
index 266f6d9..b7e8992 100644
--- a/src/components/landing/RepoGlanceVisual.tsx
+++ b/src/components/landing/RepoGlanceVisual.tsx
@@ -63,18 +63,11 @@ export default function RepoGlanceVisual() {
         </div>
       </div>
 
-      <div
-        style={{
-          padding: '10px',
-          display: 'grid',
-          gridTemplateColumns: 'repeat(3, minmax(0, 1fr))',
-          gap: '6px',
-        }}
-      >
+      <div className="repo-glance-tiles">
         <Tile icon={<Boxes size={13} />} label="Namespaces" value="14" />
         <Tile icon={<Database size={13} />} label="Lexicons" value="63" />
         <Tile icon={<History size={13} />} label="Audit changes" value="8" />
-        <Tile icon={<LinkIcon size={13} />} label="Inbound links" value="2.1k" />
+        <Tile icon={<LinkIcon size={13} />} label="Backlinks" value="2.1k" />
         <Tile
           icon={<CalendarDays size={13} />}
           label="Created"
@@ -155,6 +148,9 @@ function Tile({
           fontWeight: 500,
           color: 'var(--text-primary)',
           lineHeight: 1,
+          // Keep short values (esp. "Aug 2023") on one line in the narrow
+          // mobile tiles instead of breaking at the space.
+          whiteSpace: 'nowrap',
         }}
       >
         {value}