chore(deps): update adminer docker tag to v6

chore(deps): update gcr.io/distroless/cc-debian13:nonroot docker digest to 54df941

fix(deps): update rust crate jsonwebtoken to v11

fix(deps): update rust crate sqlx to 0.9.0

fix(deps): update rust crate reqwest to 0.13.0

chore(deps): update mariadb docker tag to v11

chore(deps): update ghcr.io/traptitech/traq docker tag to v3.28.4

chore(deps): update caddy docker tag to v2.11.4