diff --git a/system/public/bills.aesthetic.computer/index.html b/system/public/bills.aesthetic.computer/index.html
index 36b1849d0..8ec29707c 100644
--- a/system/public/bills.aesthetic.computer/index.html
+++ b/system/public/bills.aesthetic.computer/index.html
@@ -434,6 +434,19 @@
             font-size: 0.84em;
             line-height: 1.6;
         }
+        .goal-links {
+            margin-top: 0.15em;
+            font-size: 0.8em;
+            color: var(--dim);
+        }
+        .goal-links a {
+            color: var(--gold);
+            text-decoration: none;
+            border-bottom: 1px dotted currentColor;
+        }
+        .goal-links a:hover {
+            text-decoration: underline;
+        }
         .goal-split {
             margin-top: 0.8em;
             display: grid;
@@ -662,6 +675,7 @@
             <div class="goal-title">replace broken laptops + restore Claude Code access for reliable daily development</div>
             <div class="goal-amount">$2,410 target</div>
             <p class="goal-sub">Money given right now goes directly to laptop replacements, setup costs, and restoring Claude access.</p>
+            <p class="goal-links"><a href="https://give.aesthetic.computer">Give now at give.aesthetic.computer</a></p>
             <div class="goal-split">
                 <div class="goal-item goal-item-mac">
                     <div class="goal-item-label">macbook-neo</div>
diff --git a/system/public/give.aesthetic.computer/index.html b/system/public/give.aesthetic.computer/index.html
index 1773603d8..a148b6086 100644
--- a/system/public/give.aesthetic.computer/index.html
+++ b/system/public/give.aesthetic.computer/index.html
@@ -285,6 +285,37 @@
       grid-column: 1 / -1;
     }
 
+    /* Why Give + Bills transparency bridge */
+    .why-give-section {
+      grid-column: 1 / -1;
+      background: var(--box-bg);
+      border: 1px solid var(--box-border);
+      border-left: 3px solid var(--pink);
+      border-radius: 6px;
+      padding: 0.9em 1.1em;
+      font-size: 0.9em;
+      line-height: 1.7;
+    }
+
+    .why-give-title {
+      font-family: 'YWFTProcessing-Regular', sans-serif;
+      font-size: 1.1em;
+      color: var(--pink);
+      margin-bottom: 0.3em;
+      letter-spacing: 0.02em;
+    }
+
+    .why-give-section .why-link {
+      color: var(--gold);
+      font-weight: 700;
+      text-decoration: none;
+      border-bottom: 1px dotted currentColor;
+    }
+
+    .why-give-section .why-link:hover {
+      text-decoration: underline;
+    }
+
     /* Language content visibility - All non-English hidden by default */
     /* Exclude dropdown options from language hiding */
     [data-lang="da"]:not(.lang-option):not(.curr-option),
@@ -7006,6 +7037,20 @@
         🇩🇰 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Goodiepal" target="_blank"><strong>Goodiepal</strong></a> og <a href="https://prompt.ac/laer-klokken" target="_blank" class="handle-link">laer-klokken</a>-fællesskabet har brugt softwaren hver dag til at dyrke fællesskab i Københavns IRL musik-, kunst- og kulturscene.
       </div>
 
+      <div class="why-give-section full-width">
+        <div class="why-give-title" data-lang="en">Why give?</div>
+        <div class="why-give-title" data-lang="da">Hvorfor give?</div>
+        <div class="why-give-title" data-lang="de">Warum geben?</div>
+        <div class="why-give-title" data-lang="es">¿Por qué dar?</div>
+        <div class="why-give-title" data-lang="zh">为什么捐赠？</div>
+
+        <div data-lang="en">Because we publish transparent costs. See <a class="why-link" href="https://bills.aesthetic.computer" target="_blank">Bills</a> to track where support goes.</div>
+        <div data-lang="da">Fordi vi viser gennemsigtige omkostninger. Se <a class="why-link" href="https://bills.aesthetic.computer" target="_blank">Bills</a> for at følge hvor støtten går hen.</div>
+        <div data-lang="de">Weil wir unsere Kosten transparent veröffentlichen. Unter <a class="why-link" href="https://bills.aesthetic.computer" target="_blank">Bills</a> sehen Sie, wohin die Unterstützung geht.</div>
+        <div data-lang="es">Porque publicamos costos transparentes. En <a class="why-link" href="https://bills.aesthetic.computer" target="_blank">Bills</a> puedes ver a dónde va el apoyo.</div>
+        <div data-lang="zh">因为我们公开透明地展示成本。查看 <a class="why-link" href="https://bills.aesthetic.computer" target="_blank">Bills</a>，了解支持资金的去向。</div>
+      </div>
+
       <div class="stats-section">
         <div class="stat-item" id="stat-handles">
           <div class="stat-floaters"></div>