diff --git a/assets/user.css b/assets/user.css
index 7f8f6c5..df2f3f3 100644
--- a/assets/user.css
+++ b/assets/user.css
@@ -84,7 +84,7 @@
     [href^="https://pds."],
     [href^="https://knot."],
     [href^="https://spindle."],
-    [href^="https://atcr-hold."],
+    [href^="https://hold."],
     [href^="https://ncps."]
   )
 ) {
@@ -93,7 +93,7 @@
   --access-tooltip: "Ask for invite.";
 }
 
-.monitor-site:has(a[href^="https://atcr-versity."]) {
+.monitor-site:has(a[href^="https://hold-versity."]) {
   --access-tooltip: "Requires Hold access.";
 }
 
@@ -247,11 +247,11 @@
   --service-tooltip: "Tangled CI runner for repository pipelines.";
 }
 
-.monitor-site:has(a[href^="https://atcr-hold."]) {
+.monitor-site:has(a[href^="https://hold."]) {
   --service-tooltip: "Blob storage service for ATCR container image layers.";
 }
 
-.monitor-site:has(a[href^="https://atcr-versity."]) {
+.monitor-site:has(a[href^="https://hold-versity."]) {
   --service-tooltip: "S3-compatible object storage gateway backed by the local filesystem.";
 }
 
diff --git a/config/home.yml b/config/home.yml
index 7010ed3..a764241 100644
--- a/config/home.yml
+++ b/config/home.yml
@@ -86,7 +86,7 @@
               url: https://spindle.${GROUND_DOMAIN}
               icon: /assets/icons/dolly.svg
             - title: Hold
-              url: https://atcr-hold.${GROUND_DOMAIN}
+              url: https://hold.${GROUND_DOMAIN}
               icon: /assets/icons/atcr.svg
 
         - type: monitor
@@ -106,8 +106,8 @@
                 username: glance
                 password: ${authentik_password}
             - title: Versity for Hold
-              url: https://atcr-versity.${GROUND_DOMAIN}
-              check-url: https://atcr-versity.${GROUND_DOMAIN}/health
+              url: https://hold-versity.${GROUND_DOMAIN}
+              check-url: https://hold-versity.${GROUND_DOMAIN}/health
               icon: /assets/icons/versity.svg
 
         - type: monitor